Chương 13 - Sự Báo Thù - Phù Sinh Niệm
13
Ngày hội, nơi từng là nước Lương đèn đuốc sáng trưng.
Xe liễn đi qua cửa cung, đến con phố dài.
Hai bên con phố, người dân nước Lương quần áo rách nát, gông xiềng đầy mình quỳ đầy rẫy. Họ được thả ra để xem Công chúa nước Lương bị sỉ nhục, bị phong làm phi tử của Hô Yết Vương, trở thành cơ thiếp của hắn.
Hô Yết Vương đã đồng ý với ta, sau tối nay, sẽ gỡ hết những đầu lâu treo trên Trường Môn xuống, chọn chỗ an táng. Bởi vậy đã mời một đoàn sư tăng từ chùa Đại Giác vào cung tụng kinh siêu độ.
Xe liễn của ta đi trước, Mục Bình Xuyên đi bộ ở hàng đằng sau.
Xe liễn dừng dưới Trường Môn, không tiến về phía trước.
Bên ngoài đột nhiên nổi lên một trận xôn xao, nhất thời ta có một loại dự cảm chẳng lành. Chỉ nghe một tiếng của vật nặng nặng nề rơi xuống đất, ta vén rèm ra ngoài, trước mắt là một mảng máu me nhầy nhụa.
Người đứt đoạn rơi trước mặt ta này, tên là Chu Khải Tinh, mấy ngày trước mới bí mật gặp ta, giao cho ta bản đồ nơi dự trữ binh khí của hoàng cung.
Nhóm người hầu dường như đã tê liệt, có người đang nôn, có người lại khóc.
Phía trên Trường Môn, Hô Yết Vương nhìn xuống chúng ta giống như nhìn một đám kiến hèn mọn, cao giọng nói: “Này, loại sói mắt trắng! Đám dân đen nước Lương kia mở to mắt mà nhìn rõ cho ta, đây là kết cục của những kẻ ngỗ nghịch không nghe lời, dám cả gan phản bội Hô Yết ta!”
Ta nắm chặt ống tay áo, xuống xe quỳ xuống: “Vương thượng anh minh thần võ, thần thiếp không dám không tuân.”
Lời còn chưa dứt, đã có đá vụn, bùn đất cùng một vài vật lạ không rõ ném vào người ta.
Mục Bình Xuyên đem theo một đám tăng nhân che chở ta ở phía sau, mới chắn đi được không ít.
Có người Lương cao giọng hét lên:
“Công chúa có thấy nỗi khổ của những người dân phía bắc như ta không? Có phải Lương Đế đã sớm quên chúng ta rồi không!?”
“Hồ Yết tàn sát chúng ta nhiều không kể xiết, Công chúa lại lấy quân giặc, cúi đầu xưng thần với chúng, có biết hai chữ “sỉ nhục” viết như nào không?”
Ta quay đầu, nhìn thấy một người gầy gò, chỉ cần liếc mắt cũng thấy thiếu niên đó đứng trong đám người, oán hận nhìn ta.
Binh lính Hô Yết đã rút đao tiến về phía trước, ta âm thầm đánh chưởng, khiến người đó ngã trong đám người, quát lớn một tiếng: “Tiểu nhân ngu dốt, không có mắt nhìn, thiên hạ hôm nay, đã là thiên hạ của Hô Yết, ngươi còn không biết?”
Biểu hiện của ta, Hô Yết Vương có chút hưởng thụ. Sau khi ta lên trên thành, hắn lười nhác ngồi trên long ỷ ở vị trí cao nhất, nhìn vũ cơ dáng người đong đưa trong hồ. Công chúa nước Mặc ngồi một bên, sắc mặt tái nhợt.
Ta biết, tất cả đều là để khiến ta khiếp sợ, giống như Công chúa nước Mặc giờ đây. Dù biết trong lòng chúng ta mang kế hoạch nham hiểm, vẫn không để ý, chính vì hắn có tự tin, tự tin thiên hạ này không ai có thể làm gì hắn.
Ta nhẹ nhàng quỳ xuống: “Vương thượng, hãy để thần thiếp hiến dâng một điệu múa lễ Phật.”
Hắn vô cùng có hứng thú nhìn về hướng tăng nhân phía sau lưng ta, cười nói: “Điệu múa lễ Phật? Chưa từng nghe qua, thú vị!”
Hữu Hiền Vương cùng một vài đại thần ngồi một bên, nhìn ta với vẻ mặt không tốt cho lắm.
Chuyện cựu thần nước Lương bại lộ, đương nhiên không thể thoát được có liên quan đến ta, ai cũng biết điệu múa này của ta Túy Ông ý chẳng say về rượu.”*
*醉翁之意 不在酒. Trích Uống rượu ở vườn Bùi của Nguyễn Khuyến. Tuý Ông là tên hiệu của Âu Dương Tu đời Tống.
Cũng may, Hô Yết Vương, đủ tự đại.
Ta cùng một đám tăng nhân đi vào trong hồ. Họ biến hóa trận hình, vây thành một vòng, thay nhau di chuyển. Mục Bình Xuyên một thân cà sa ngồi trên hồ, trong miệng niệm kinh Phật, ta ở bên người chàng, nhẹ nhàng nhảy múa cúng bái Phật.
Ta xoay tròn, không ngừng xoay tròn, làn váy rộng mở, tựa như một cái ô.
Ánh mắt Hô Yết Vương hung ác lại nham hiểm nhìn hai người chúng ta, trong mắt đã lộ ra sát ý.
Nói vậy, chuyện ở suối nước nóng, hắn đã biết được, lại nhẫn nhịn không phát giận, chỉ đợi hôm nay gi hết cho ta xem.
Tựa như năm đó hắn cũng làm vậy với mẫu thân.
Mẫu thân cứng cỏi như vậy, khát vọng tự do như vậy, nàng đã nhẫn nhịn ở trong cung mười mấy năm, chỉ đợi phụ hoàng băng hà là có thể được thả ra khỏi cung.
Khi bị giam cầm trong cung, người từng nói với ta, trên đời này không có cảnh đẹp nào là mãi mãi, chỉ có cảnh đẹp mãi mãi tồn tại trong lòng người.
Ngày ấy trên Trường Môn, người đã phải trải qua những gì, mới bất chấp tất cả mà nhảy xuống, ta vĩnh viễn không thể biết được.
Giọng nói của Mục Bình Xuyên nhẹ nhàng vang lên ở phía sau ta: “Nhân quả tuần hoàn, kiếp này tất báo!”
Câu tiếng Phạn này, trước đây đi xuống phía nam chàng từng nói, vô số đêm ta gặp ác mộng, vô số lần chàng niệm cho ta nghe.
Nói đến đó, ta và chàng đồng thời cùng phi người lên, một người hướng về hữu Hiền vương, một người hướng về Hô Yết Vương. Còn những tăng nhân còn lại, cũng có mục tiêu khác.
Mặc dù người Hô Yết đã sớm có chuẩn bị, nhưng tăng nhân Tướng quân đưa theo đều là những thế hệ kiêu hùng, võ công bình thường không thể bắt được. Phía bên hữu Hiền Vương miễn cưỡng đấu tay đôi với Tướng quân.
Về phần ta, kiếm trong tay áo ta bị Hô Yết Vương đánh gãy. Hắn giữ lấy cổ ta, nhìn ta giống như nhìn một con mồi tầm thường.
“Nữ nhi của Hách Lan Tướng quân lại vô dụng như thế, có chút tài mọn thế này mà cũng không biết xấu hổ đem đến trước mặt ta!?”
Công chúa nước Mặc muốn đến cứu ta, lại bị hắn đánh một chưởng ngã xuống đất.
“Năm đó ngươi cũng không biết tự lượng sức mình như vậy, cầm kiếm lao đến phía ta, người có biết, ta vốn dĩ không phải đối thủ của mẫu thân ngươi, nếu không phải ngươi tự dâng mình lên, ta cũng không có cơ hội uy hiếp nàng.”
Hắn dồn lực vào tay, giọng nói ngả ngớn: “Cho nên để mà nói, người hại ch nàng, chính là ngươi đấy! Năm đó ta không bắt ngươi trở về, hôm nay ngươi lại tự dâng mình lên tận miệng, ngươi nghĩ một chút xem, tối nay ta sẽ thương, yêu ngươi thế nào!”
Ta ho khan kịch liệt, đứt quãng nói: “Mẫu thân… từng… từng nói một câu về ngươi… nói…”
Hô Yết Vương nới lỏng tay, thả ta lên trên long ỷ, chờ ta nói.
Ta cười, ngồi xuống: “Người nói, ngươi, còn không cả bằng phụ hoàng ta! Chỉ nghĩ đến ngươi thôi người cũng cảm thấy ghê tởm!”
Hắn kinh sợ nhìn ta, tức giận nói: “Ngươi…”
Ta cười lạnh nhìn hắn, gào to một tiếng: “Mẫu thân! Huynh tỷ! Muội muội đệ đệ! Nếu mọi người có xem, hôm nay hãy nhìn nữ nhi báo thì cho mọi người!”
Hô Yết Vương đột nhiên túm lấy cổ mình, mặt đỏ bừng lên, lăn lộn ngã trên mặt đất, không ngừng gãi khắp cơ thể.
Sao hắn có thể ngờ được, ngay cả chuyện hắn không ngửi được mùi bồ công anh tím ta cũng biết. Sam y ta mặc đã được đặc chế dính đầy phấn hoa bồ công anh tím, không khám ra độc, nhưng lại có thể khiến hắn sống không bằng ch.
Phía dưới hồ, Mục Bình Xuyên đã ch ém đầu người khởi xướng chiến tranh Hô Yết, Hữu Hiền Vương, chính hắn, cả ngày luôn ở trong doanh trại gi người dân nước Lương như trâu như chó. Những người quyền quý nhất Hô Yết này, đã bị chế ngự. Nhóm tăng nhân một đường gi xuống, khống chế toàn bộ cung điện.
Mục Bình Xuyên đi đến bên người ta, phủi đi chỗ bị bẩn trên xiêm y, liếc mắc nhìn Hô Yết Vương đang lăn lộn trên mặt đất.
“Để thần gi, đừng để tay điện hạ bị bẩn.”
Ta cầm tay chàng, nhẹ lắc đầu.
Ch nhanh như vậy, để hắn được hời rồi.
Dưới Trường Môn, thủ lĩnh cấm quân Hô Yết đã dẫn người bao quanh tòa thành. Bọn họ không thể lên, chúng ta cũng không thể xuống.
Tướng quân giương cung bắn tên, một tên một mạng. Trường Môn rất cao, bọn chúng lại quá yếu, căn bản là bắn tên không lên tới đây.
Quân Hô Yết cong lưng, kéo dân nước Lương đến chắn trước mặt, lớn tiếng kêu gọi đầu hàng: “Bọn chuột nhắt nước Lương, mau thả Vương thượng của chúng ta ra, còn chống đối, ta phải khiến các ngươi ch không có chỗ chôn!”
Ngày hội, nơi từng là nước Lương đèn đuốc sáng trưng.
Xe liễn đi qua cửa cung, đến con phố dài.
Hai bên con phố, người dân nước Lương quần áo rách nát, gông xiềng đầy mình quỳ đầy rẫy. Họ được thả ra để xem Công chúa nước Lương bị sỉ nhục, bị phong làm phi tử của Hô Yết Vương, trở thành cơ thiếp của hắn.
Hô Yết Vương đã đồng ý với ta, sau tối nay, sẽ gỡ hết những đầu lâu treo trên Trường Môn xuống, chọn chỗ an táng. Bởi vậy đã mời một đoàn sư tăng từ chùa Đại Giác vào cung tụng kinh siêu độ.
Xe liễn của ta đi trước, Mục Bình Xuyên đi bộ ở hàng đằng sau.
Xe liễn dừng dưới Trường Môn, không tiến về phía trước.
Bên ngoài đột nhiên nổi lên một trận xôn xao, nhất thời ta có một loại dự cảm chẳng lành. Chỉ nghe một tiếng của vật nặng nặng nề rơi xuống đất, ta vén rèm ra ngoài, trước mắt là một mảng máu me nhầy nhụa.
Người đứt đoạn rơi trước mặt ta này, tên là Chu Khải Tinh, mấy ngày trước mới bí mật gặp ta, giao cho ta bản đồ nơi dự trữ binh khí của hoàng cung.
Nhóm người hầu dường như đã tê liệt, có người đang nôn, có người lại khóc.
Phía trên Trường Môn, Hô Yết Vương nhìn xuống chúng ta giống như nhìn một đám kiến hèn mọn, cao giọng nói: “Này, loại sói mắt trắng! Đám dân đen nước Lương kia mở to mắt mà nhìn rõ cho ta, đây là kết cục của những kẻ ngỗ nghịch không nghe lời, dám cả gan phản bội Hô Yết ta!”
Ta nắm chặt ống tay áo, xuống xe quỳ xuống: “Vương thượng anh minh thần võ, thần thiếp không dám không tuân.”
Lời còn chưa dứt, đã có đá vụn, bùn đất cùng một vài vật lạ không rõ ném vào người ta.
Mục Bình Xuyên đem theo một đám tăng nhân che chở ta ở phía sau, mới chắn đi được không ít.
Có người Lương cao giọng hét lên:
“Công chúa có thấy nỗi khổ của những người dân phía bắc như ta không? Có phải Lương Đế đã sớm quên chúng ta rồi không!?”
“Hồ Yết tàn sát chúng ta nhiều không kể xiết, Công chúa lại lấy quân giặc, cúi đầu xưng thần với chúng, có biết hai chữ “sỉ nhục” viết như nào không?”
Ta quay đầu, nhìn thấy một người gầy gò, chỉ cần liếc mắt cũng thấy thiếu niên đó đứng trong đám người, oán hận nhìn ta.
Binh lính Hô Yết đã rút đao tiến về phía trước, ta âm thầm đánh chưởng, khiến người đó ngã trong đám người, quát lớn một tiếng: “Tiểu nhân ngu dốt, không có mắt nhìn, thiên hạ hôm nay, đã là thiên hạ của Hô Yết, ngươi còn không biết?”
Biểu hiện của ta, Hô Yết Vương có chút hưởng thụ. Sau khi ta lên trên thành, hắn lười nhác ngồi trên long ỷ ở vị trí cao nhất, nhìn vũ cơ dáng người đong đưa trong hồ. Công chúa nước Mặc ngồi một bên, sắc mặt tái nhợt.
Ta biết, tất cả đều là để khiến ta khiếp sợ, giống như Công chúa nước Mặc giờ đây. Dù biết trong lòng chúng ta mang kế hoạch nham hiểm, vẫn không để ý, chính vì hắn có tự tin, tự tin thiên hạ này không ai có thể làm gì hắn.
Ta nhẹ nhàng quỳ xuống: “Vương thượng, hãy để thần thiếp hiến dâng một điệu múa lễ Phật.”
Hắn vô cùng có hứng thú nhìn về hướng tăng nhân phía sau lưng ta, cười nói: “Điệu múa lễ Phật? Chưa từng nghe qua, thú vị!”
Hữu Hiền Vương cùng một vài đại thần ngồi một bên, nhìn ta với vẻ mặt không tốt cho lắm.
Chuyện cựu thần nước Lương bại lộ, đương nhiên không thể thoát được có liên quan đến ta, ai cũng biết điệu múa này của ta Túy Ông ý chẳng say về rượu.”*
*醉翁之意 不在酒. Trích Uống rượu ở vườn Bùi của Nguyễn Khuyến. Tuý Ông là tên hiệu của Âu Dương Tu đời Tống.
Cũng may, Hô Yết Vương, đủ tự đại.
Ta cùng một đám tăng nhân đi vào trong hồ. Họ biến hóa trận hình, vây thành một vòng, thay nhau di chuyển. Mục Bình Xuyên một thân cà sa ngồi trên hồ, trong miệng niệm kinh Phật, ta ở bên người chàng, nhẹ nhàng nhảy múa cúng bái Phật.
Ta xoay tròn, không ngừng xoay tròn, làn váy rộng mở, tựa như một cái ô.
Ánh mắt Hô Yết Vương hung ác lại nham hiểm nhìn hai người chúng ta, trong mắt đã lộ ra sát ý.
Nói vậy, chuyện ở suối nước nóng, hắn đã biết được, lại nhẫn nhịn không phát giận, chỉ đợi hôm nay gi hết cho ta xem.
Tựa như năm đó hắn cũng làm vậy với mẫu thân.
Mẫu thân cứng cỏi như vậy, khát vọng tự do như vậy, nàng đã nhẫn nhịn ở trong cung mười mấy năm, chỉ đợi phụ hoàng băng hà là có thể được thả ra khỏi cung.
Khi bị giam cầm trong cung, người từng nói với ta, trên đời này không có cảnh đẹp nào là mãi mãi, chỉ có cảnh đẹp mãi mãi tồn tại trong lòng người.
Ngày ấy trên Trường Môn, người đã phải trải qua những gì, mới bất chấp tất cả mà nhảy xuống, ta vĩnh viễn không thể biết được.
Giọng nói của Mục Bình Xuyên nhẹ nhàng vang lên ở phía sau ta: “Nhân quả tuần hoàn, kiếp này tất báo!”
Câu tiếng Phạn này, trước đây đi xuống phía nam chàng từng nói, vô số đêm ta gặp ác mộng, vô số lần chàng niệm cho ta nghe.
Nói đến đó, ta và chàng đồng thời cùng phi người lên, một người hướng về hữu Hiền vương, một người hướng về Hô Yết Vương. Còn những tăng nhân còn lại, cũng có mục tiêu khác.
Mặc dù người Hô Yết đã sớm có chuẩn bị, nhưng tăng nhân Tướng quân đưa theo đều là những thế hệ kiêu hùng, võ công bình thường không thể bắt được. Phía bên hữu Hiền Vương miễn cưỡng đấu tay đôi với Tướng quân.
Về phần ta, kiếm trong tay áo ta bị Hô Yết Vương đánh gãy. Hắn giữ lấy cổ ta, nhìn ta giống như nhìn một con mồi tầm thường.
“Nữ nhi của Hách Lan Tướng quân lại vô dụng như thế, có chút tài mọn thế này mà cũng không biết xấu hổ đem đến trước mặt ta!?”
Công chúa nước Mặc muốn đến cứu ta, lại bị hắn đánh một chưởng ngã xuống đất.
“Năm đó ngươi cũng không biết tự lượng sức mình như vậy, cầm kiếm lao đến phía ta, người có biết, ta vốn dĩ không phải đối thủ của mẫu thân ngươi, nếu không phải ngươi tự dâng mình lên, ta cũng không có cơ hội uy hiếp nàng.”
Hắn dồn lực vào tay, giọng nói ngả ngớn: “Cho nên để mà nói, người hại ch nàng, chính là ngươi đấy! Năm đó ta không bắt ngươi trở về, hôm nay ngươi lại tự dâng mình lên tận miệng, ngươi nghĩ một chút xem, tối nay ta sẽ thương, yêu ngươi thế nào!”
Ta ho khan kịch liệt, đứt quãng nói: “Mẫu thân… từng… từng nói một câu về ngươi… nói…”
Hô Yết Vương nới lỏng tay, thả ta lên trên long ỷ, chờ ta nói.
Ta cười, ngồi xuống: “Người nói, ngươi, còn không cả bằng phụ hoàng ta! Chỉ nghĩ đến ngươi thôi người cũng cảm thấy ghê tởm!”
Hắn kinh sợ nhìn ta, tức giận nói: “Ngươi…”
Ta cười lạnh nhìn hắn, gào to một tiếng: “Mẫu thân! Huynh tỷ! Muội muội đệ đệ! Nếu mọi người có xem, hôm nay hãy nhìn nữ nhi báo thì cho mọi người!”
Hô Yết Vương đột nhiên túm lấy cổ mình, mặt đỏ bừng lên, lăn lộn ngã trên mặt đất, không ngừng gãi khắp cơ thể.
Sao hắn có thể ngờ được, ngay cả chuyện hắn không ngửi được mùi bồ công anh tím ta cũng biết. Sam y ta mặc đã được đặc chế dính đầy phấn hoa bồ công anh tím, không khám ra độc, nhưng lại có thể khiến hắn sống không bằng ch.
Phía dưới hồ, Mục Bình Xuyên đã ch ém đầu người khởi xướng chiến tranh Hô Yết, Hữu Hiền Vương, chính hắn, cả ngày luôn ở trong doanh trại gi người dân nước Lương như trâu như chó. Những người quyền quý nhất Hô Yết này, đã bị chế ngự. Nhóm tăng nhân một đường gi xuống, khống chế toàn bộ cung điện.
Mục Bình Xuyên đi đến bên người ta, phủi đi chỗ bị bẩn trên xiêm y, liếc mắc nhìn Hô Yết Vương đang lăn lộn trên mặt đất.
“Để thần gi, đừng để tay điện hạ bị bẩn.”
Ta cầm tay chàng, nhẹ lắc đầu.
Ch nhanh như vậy, để hắn được hời rồi.
Dưới Trường Môn, thủ lĩnh cấm quân Hô Yết đã dẫn người bao quanh tòa thành. Bọn họ không thể lên, chúng ta cũng không thể xuống.
Tướng quân giương cung bắn tên, một tên một mạng. Trường Môn rất cao, bọn chúng lại quá yếu, căn bản là bắn tên không lên tới đây.
Quân Hô Yết cong lưng, kéo dân nước Lương đến chắn trước mặt, lớn tiếng kêu gọi đầu hàng: “Bọn chuột nhắt nước Lương, mau thả Vương thượng của chúng ta ra, còn chống đối, ta phải khiến các ngươi ch không có chỗ chôn!”