Chương 12 - Giao Kèo - Phù Sinh Niệm
12
Hôm trước tết nguyên tiêu, Hô Yết Vương ban thưởng cho ta ra ngoài suối nước nóng ngoài cung tắm rửa.
Hắn nói, muốn ta cùng leo lên Trường Môn với hắn, cùng ngắm nhìn đèn hoa đăng thiên hạ thắp lên vì chúng ta.
Ta biết điều này có ý nghĩa gì, sẽ xảy ra chuyện gì.
Ta để trần nửa thân ngồi trong hồ, rửa mặt, chải mái tóc dài, trong gương đồng cạnh hồ, nhìn ba vết hồng ngay dưới mắt, có chút diêm dúa lẳng lơ.
Ta vẽ mày, tô son. Bảy phần nhan sắc, mười phần phong tình.
Từ xưa bên người quyền quý, đa phần thích khách là mỹ nhân, chẳng qua chỉ là vì một chữ “sắc”, là thanh đao sắc, nhưng cũng xinh đẹp câu lòng người, khi gi người, càng thêm thuận tiện, lưu loát.
Công chúa nước Mặc từng rút ra một cây trâm dài từ trong áo yếm, đâm về phía lồng ngực Hô Yết Vương, chỉ còn cách một tấc, là có thể lấy đi tính mạng Hô Yết Vương.
Bỗng nhiên một trận gió lạnh thổi tới, trong màn sương mù dày đặc, bóng người quen thuộc dần dần trở nên rõ ràng.
“Tướng quân thật là lợi hại, ngay cả suối nước nóng tầng tầng binh lính canh gác cũng có thể tự nhiên ra vào.”
Mục Bình Xuyên cởi áo bào đen trên người xuống, ném tới bên cạnh hồ: “Điện hạ phải đi ngay, đừng ở lại đây.”
Ta nghiêng đầu nhìn chàng: “Tướng quân đã nhận được bản đổ? Đã xác nhận thật giả?”
Chàng gật đầu.
Ta từ dưới nước đứng dậy, chàng lập tức xoay lưng lại.
Ta choàng áo lụa mỏng, nhẹ giọng nói: “Kế hoạch chưa hoàn thành, ta tuyệt đối sẽ không lùi bước vào lúc này.”
Lấy được bản đồ, chẳng qua là thêm một tia cơ hội cho quân Lương. Khoảng cách giữa địch và ta quá lớn, chiến tranh không thể kéo dài, nhất định phải tạo nên một trận nội loạn, để bọn chúng khó mà chăm lo chu toàn được*, sau đó mới hành động thật nhanh, chớp lấy thời cơ.”
*Nguyên văn là ‘首尾难顾’; hiểu như là đang trong lúc khó khăn, khó mà chiếu cố vẹn toàn cả phía bắc và phía nam được. Có lẽ giống câu ‘Hiếu tình khôn lẽ hai bề vẹn hai’ ở trong Truyện Kiều.
“Việc còn lại, hãy để thần làm.”
Ta lắc đầu: “Ngươi làm thế nào? Ngươi phải biết, gi Hô Yết Vương, ta ra tay dễ hơn ngươi.”
Chàng như cõng gì đó trên lưng, thanh âm rầu rĩ nói: “Thần lấy tính mạng để thề, tất không phụ phó thác.”
Bọt nước theo sợi tóc ướt sũng rơi xuống như tuyết, từng giọt từng giọt tí tách xuống mặt nước, ta đi ra khỏi hồ, đi đến phía sau Tướng quân.
“Ngươi không nỡ để ta nương thân cho Hô Yết Vương?”
“Trong lòng ngươi có ta, nhưng không dám thừa nhận, có đúng không?”
“Từ khi nào mà trong lòng Tướng quân đã có ta vậy? Không phải là khi ta ép ngươi lên trên giường kia…”
Chàng mạnh mẽ quay lại, một tay nắm lấy eo ta, một tay để sau gáy ta, dần cúi đầu xuống.
Ta nghĩ chàng sẽ hôn xuống, hô hấp dường như ngừng lại trong phút chốc.
Không ngờ hô hấp của chàng lại phả lên mặt ta, đôi con ngươi đen như mực nhìn thẳng vào mắt ta.
“Nếu Điện hạ muốn thử tâm ý của thần, cũng không cần tốn công như vậy. Bây giờ thần sẽ nói rõ cho người biết, lòng thần đã có Điện hạ từ lâu. Cuộc đời này của thần chỉ có một nguyện vọng, giang sơn yên bình, Điện hạ bình an.”
“Điện hạ quyết tâm lợi dụng hòa thân lấy lại biên giới phía Bắc, báo thù cho mẫu thân, thần nguyện cùng người lên núi đao xuống biển lửa. Nhưng ra khỏi cửa cung, Điện hạ lại bỏ lại thần mà đi một mình, có biết khi đó thần đã mất nửa cái mạng rồi không!?”
“Vậy nên, Công chúa Điện hạ, xin người hãy cho thần sống lâu thêm mấy ngày, đừng chỉ dựa vào sức lực của một mình người mà cứu vớt muôn dân, trách nhiệm nặng nề như cứu vớt muôn dân, một mình người có thể gánh vác sao?”
“Người còn có thần, người có thể tin tưởng thần!”
Từng câu từng chữ, khiến ta giác ngộ.
Ta gần như run rẩy mà xoa gương mặt chàng: “Nhưng kiếp này của ta, cũng chỉ có một nguyện vọng, nguyện cho giang sơn yên bình, Tướng quân bình an.”
Ánh mắt chàng tối lại, mạnh mẽ hôn xuống.
Môi lưỡi giao nhau, hai chúng ta như hoàn toàn quên mất chính mình.
Xương cốt tứ chi, run lên như lửa.
“Vậy hãy cùng nhau làm, bất kể là kết quả ra sao, thần cũng sẽ bên người.”
“Chờ chuyện này chấm dứt, chàng không làm Tướng quân, ta không làm Công chúa, chúng ta đến nơi sông nước xuân xanh ấm áp, tìm khe xuyên đồi, khám phá cảnh đẹp, được không?”
Chàng đáp, được.
Hôm trước tết nguyên tiêu, Hô Yết Vương ban thưởng cho ta ra ngoài suối nước nóng ngoài cung tắm rửa.
Hắn nói, muốn ta cùng leo lên Trường Môn với hắn, cùng ngắm nhìn đèn hoa đăng thiên hạ thắp lên vì chúng ta.
Ta biết điều này có ý nghĩa gì, sẽ xảy ra chuyện gì.
Ta để trần nửa thân ngồi trong hồ, rửa mặt, chải mái tóc dài, trong gương đồng cạnh hồ, nhìn ba vết hồng ngay dưới mắt, có chút diêm dúa lẳng lơ.
Ta vẽ mày, tô son. Bảy phần nhan sắc, mười phần phong tình.
Từ xưa bên người quyền quý, đa phần thích khách là mỹ nhân, chẳng qua chỉ là vì một chữ “sắc”, là thanh đao sắc, nhưng cũng xinh đẹp câu lòng người, khi gi người, càng thêm thuận tiện, lưu loát.
Công chúa nước Mặc từng rút ra một cây trâm dài từ trong áo yếm, đâm về phía lồng ngực Hô Yết Vương, chỉ còn cách một tấc, là có thể lấy đi tính mạng Hô Yết Vương.
Bỗng nhiên một trận gió lạnh thổi tới, trong màn sương mù dày đặc, bóng người quen thuộc dần dần trở nên rõ ràng.
“Tướng quân thật là lợi hại, ngay cả suối nước nóng tầng tầng binh lính canh gác cũng có thể tự nhiên ra vào.”
Mục Bình Xuyên cởi áo bào đen trên người xuống, ném tới bên cạnh hồ: “Điện hạ phải đi ngay, đừng ở lại đây.”
Ta nghiêng đầu nhìn chàng: “Tướng quân đã nhận được bản đổ? Đã xác nhận thật giả?”
Chàng gật đầu.
Ta từ dưới nước đứng dậy, chàng lập tức xoay lưng lại.
Ta choàng áo lụa mỏng, nhẹ giọng nói: “Kế hoạch chưa hoàn thành, ta tuyệt đối sẽ không lùi bước vào lúc này.”
Lấy được bản đồ, chẳng qua là thêm một tia cơ hội cho quân Lương. Khoảng cách giữa địch và ta quá lớn, chiến tranh không thể kéo dài, nhất định phải tạo nên một trận nội loạn, để bọn chúng khó mà chăm lo chu toàn được*, sau đó mới hành động thật nhanh, chớp lấy thời cơ.”
*Nguyên văn là ‘首尾难顾’; hiểu như là đang trong lúc khó khăn, khó mà chiếu cố vẹn toàn cả phía bắc và phía nam được. Có lẽ giống câu ‘Hiếu tình khôn lẽ hai bề vẹn hai’ ở trong Truyện Kiều.
“Việc còn lại, hãy để thần làm.”
Ta lắc đầu: “Ngươi làm thế nào? Ngươi phải biết, gi Hô Yết Vương, ta ra tay dễ hơn ngươi.”
Chàng như cõng gì đó trên lưng, thanh âm rầu rĩ nói: “Thần lấy tính mạng để thề, tất không phụ phó thác.”
Bọt nước theo sợi tóc ướt sũng rơi xuống như tuyết, từng giọt từng giọt tí tách xuống mặt nước, ta đi ra khỏi hồ, đi đến phía sau Tướng quân.
“Ngươi không nỡ để ta nương thân cho Hô Yết Vương?”
“Trong lòng ngươi có ta, nhưng không dám thừa nhận, có đúng không?”
“Từ khi nào mà trong lòng Tướng quân đã có ta vậy? Không phải là khi ta ép ngươi lên trên giường kia…”
Chàng mạnh mẽ quay lại, một tay nắm lấy eo ta, một tay để sau gáy ta, dần cúi đầu xuống.
Ta nghĩ chàng sẽ hôn xuống, hô hấp dường như ngừng lại trong phút chốc.
Không ngờ hô hấp của chàng lại phả lên mặt ta, đôi con ngươi đen như mực nhìn thẳng vào mắt ta.
“Nếu Điện hạ muốn thử tâm ý của thần, cũng không cần tốn công như vậy. Bây giờ thần sẽ nói rõ cho người biết, lòng thần đã có Điện hạ từ lâu. Cuộc đời này của thần chỉ có một nguyện vọng, giang sơn yên bình, Điện hạ bình an.”
“Điện hạ quyết tâm lợi dụng hòa thân lấy lại biên giới phía Bắc, báo thù cho mẫu thân, thần nguyện cùng người lên núi đao xuống biển lửa. Nhưng ra khỏi cửa cung, Điện hạ lại bỏ lại thần mà đi một mình, có biết khi đó thần đã mất nửa cái mạng rồi không!?”
“Vậy nên, Công chúa Điện hạ, xin người hãy cho thần sống lâu thêm mấy ngày, đừng chỉ dựa vào sức lực của một mình người mà cứu vớt muôn dân, trách nhiệm nặng nề như cứu vớt muôn dân, một mình người có thể gánh vác sao?”
“Người còn có thần, người có thể tin tưởng thần!”
Từng câu từng chữ, khiến ta giác ngộ.
Ta gần như run rẩy mà xoa gương mặt chàng: “Nhưng kiếp này của ta, cũng chỉ có một nguyện vọng, nguyện cho giang sơn yên bình, Tướng quân bình an.”
Ánh mắt chàng tối lại, mạnh mẽ hôn xuống.
Môi lưỡi giao nhau, hai chúng ta như hoàn toàn quên mất chính mình.
Xương cốt tứ chi, run lên như lửa.
“Vậy hãy cùng nhau làm, bất kể là kết quả ra sao, thần cũng sẽ bên người.”
“Chờ chuyện này chấm dứt, chàng không làm Tướng quân, ta không làm Công chúa, chúng ta đến nơi sông nước xuân xanh ấm áp, tìm khe xuyên đồi, khám phá cảnh đẹp, được không?”
Chàng đáp, được.