Chương 2 - Người Thầy Harvard và Tiểu Hoa Đán
5
Thật sự tôi phải phục sát đất.
Đúng là diễn viên nổi tiếng, nước mắt nói rơi là rơi ngay được.
Tôi thật sự muốn xem cô ta định giở trò gì nữa đây.
Trên màn hình lớn, ngay lập tức hiển thị ảnh chụp màn hình tin nhắn WeChat của Hà Lộ Lộ.
Trong ảnh, chỉ có ba câu trơ trọi:
“Chào cô An, tôi nghe nói cô đã từng dạy tiếng Anh cho nhiều ngôi sao. Hiện tại cô vẫn nhận học viên chứ?”
“Tôi được nam diễn viên An Tự giới thiệu. Tôi và anh ấy có quan hệ rất tốt.”
“Uống chút rượu ngựa cô thì ngạo mạn, đá phải bàn sắt cô thì sống chẳng nổi!”
Tôi ngây người ra, không thốt nên lời.
Cách cắt ghép này đúng là bậc thầy.
Cô ta xóa hết mọi lời lẽ yêu cầu vô lý và thái độ trịch thượng của mình, khiến mọi thứ trông như cô ta lịch sự đưa ra lời đề nghị, còn tôi thì ngang nhiên thô lỗ.
Người hâm mộ của Hà Lộ Lộ lập tức nổ tung, bức xúc thay cho cô ta:
“Cô An này làm sao vậy? Giáo viên kiểu gì mà hành xử thế?”
“Có phải cô ta ghen tị vì Lộ Lộ và An Tự thân thiết không, nên mới buông lời thô lỗ?”
“Đúng là bằng cấp cao không đi kèm nhân cách. Bằng Harvard của cô ta chắc cũng mua mà thôi!”
“Đổi người đi! Chương trình đổi ngay giáo viên! An Thư không xứng làm giáo viên tiếng Anh của chúng tôi!”
…
Hà Lộ Lộ vẫn ra vẻ đáng thương, ánh mắt cô ta ánh lên chút đắc ý khó nhận ra.
Tôi bật cười.
Cô ta nghĩ tôi đã xóa bạn và chặn cô ta thì không giữ lại được đoạn chat đầy đủ sao?
Và cô ta không động não nghĩ rằng tại sao họ của An Tự và tôi đều là “An” à?
6
Để tránh những tranh chấp không cần thiết, tôi luôn chụp màn hình hoặc quay lại các đoạn chat với học viên, đặc biệt là các khách hàng nổi tiếng.
Nếu xảy ra tranh cãi, không có bằng chứng, người bị fan tấn công đến mức không thể thanh minh sẽ là tôi.
Vậy nên dù đã xóa và chặn Hà Lộ Lộ, tôi vẫn lưu lại đoạn chat của chúng tôi trước đó.
Không ai ngờ rằng ngay từ đầu chương trình đã nổ ra một cuộc đối đầu gây sốc thế này.
Số lượng người xem livestream tăng theo cấp số nhân.
Camera lia về phía tôi, như muốn bắt được biểu cảm khó xử hoặc lúng túng trên gương mặt tôi.
Tôi từ tốn lấy điện thoại ra, mở ảnh chụp màn hình đoạn chat và giơ lên trước camera.
“Ồ? Sao tôi lại nhớ đoạn chat của cô không giống với đoạn chat của tôi nhỉ?”
Trong đoạn chat của tôi, hiện rõ rành rành cách Hà Lộ Lộ đưa ra những yêu cầu vô lý với giọng điệu trịch thượng và ban ơn.
“Nếu không phải vì Hà Lộ Lộ cố tình xúc phạm tôi bằng mức lương tháng 500 tệ, và thái độ coi thường, thì tôi đã không nói cô ta ngạo mạn.”
Dòng bình luận trên livestream ngừng một, hai giây, sau đó lập tức bùng nổ:
“Trời ơi, ai hiểu cảm giác của một sinh viên ngành tiếng Anh như tôi không? Đã khó kiếm việc, giờ xem chương trình còn bị sỉ nh,ục thế này.”
“Tôi hiểu bạn! Sinh viên ngành tiếng Anh có phải loại hèn kém gì đâu, mà vừa phải bay khắp nơi không có vé máy bay, khách sạn, lại còn nhận mức lương tháng 500 tệ. Tôi đi quét dọn cũng được hơn thế!”
“Các người kiếm 2.08 triệu tệ mỗi ngày là để trở nên kiêu ngạo thế này à? Ngày kiếm 2.08 triệu mà trả lương tháng cho người khác chỉ 500 tệ. Hà Lộ Lộ đúng là keo kiệt đến khó tin!”
“Tôi không ngờ cô ta không qua nổi kỳ thi CET-4. Fan còn khoe cô ta là người giỏi tiếng Anh nhất ngành giải trí. Thi đại học được 20 điểm tiếng Anh mà không thấy nhục sao?”
Gương mặt của Hà Lộ Lộ thoáng cứng lại, nụ cười giả tạo suýt chút nữa không giữ được.
Fan của cô ta không chịu thua, tiếp tục bào chữa:
“Ai biết được ảnh chụp màn hình này có bị chỉnh sửa không?”
“Có bằng chứng nào chứng minh tài khoản kia thật sự là của Lộ Lộ không?”
“Nói không chừng An Thư là anti-fan của Lộ Lộ, cố ý lên chương trình để làm trò này.”
Ngay lúc đó, Đan Mộng Mộng – một trong các học viên khác, nhẹ nhàng giơ tay:
“Tôi… tôi có thể chứng minh… tài khoản WeChat đó đúng là của chị Lộ Lộ… Tôi có WeChat của chị ấy.”
7
Đan Mộng Mộng nổi tiếng với tính cách dịu dàng, nói chuyện chậm rãi, fan thường gọi cô là “nghệ sĩ mang phong cách lười biếng”. Không ai ngờ rằng cô lại lên tiếng trong lúc này.
Tôi chợt nhớ lại, trước đây Hà Lộ Lộ và Đan Mộng Mộng từng tham gia chung một chương trình thực tế về đời sống và đã xảy ra xung đột.
Khi đó, Hà Lộ Lộ thấy Đan Mộng Mộng là diễn viên mới, tính cách hiền lành, không có chỗ dựa, nên ra vẻ bắt nạt, yêu cầu cô rửa chân cho mình.
Không ngờ rằng, dù tính cách mềm mỏng, nhưng Đan Mộng Mộng không phải người dễ bị bắt nạt, đã thẳng thừng từ chối cô ta ngay tại chỗ.
Từ đó, Hà Lộ Lộ nhiều lần ngầm gây khó dễ cho Đan Mộng Mộng.
Giờ đây, gương mặt của Hà Lộ Lộ hết xanh lại trắng, vô cùng khó coi.
Cô ta không ngờ tôi lại giữ đoạn chat đầy đủ.
Càng không ngờ Đan Mộng Mộng sẽ vạch trần cô ta trước mặt mọi người.
Đây chính là cái gọi là “gieo nhân nào, gặt quả nấy.”
Cô ta cố gượng cười trước camera:
“Tôi chỉ muốn đùa với cô An thôi, không có ý xấu gì. Tôi không cố ý nói mức lương 500 tệ. Chủ yếu là tôi không rõ mức giá trong ngành này, cứ tưởng 500 tệ/tháng là phổ biến.”
Nhưng khán giả không hề chấp nhận lời bào chữa đó:
“Ngành này mức lương 500 tệ là phổ biến? Hà Lộ Lộ, xin cô đừng nói nữa, sinh viên ngành tiếng Anh chúng tôi sắp phát điên rồi đây.”
“Đúng là kiểu giàu không biết khổ của kẻ kiếm 2.08 triệu tệ mỗi ngày. Chẳng khác gì vụ người dẫn livestream hỏi ’79 tệ mắc à’!”
“Phải để Hà Lộ Lộ từ kiếm 2.08 triệu mỗi ngày xuống còn 208 tệ thì cô ta mới an phận được.”
Thấy tình hình đang mất kiểm soát, MC Lý ca – người đã theo dõi mọi chuyện – bước ra dàn hòa:
“Có lẽ đây chỉ là hiểu lầm thôi, một hiểu lầm nhỏ! Xem như là một cách để làm quen, phá băng giữa mọi người. Giờ thì tôi tin mọi người đã quen thuộc với nhau, còn rất nhiều hoạt động cần sự phối hợp giữa các ngôi sao học viên và cô An Thư.”
“Tiếp theo, tôi sẽ công bố nhiệm vụ đầu tiên của chương trình: Diễn kịch bằng tiếng Anh!”
8
Chương trình đã lựa chọn bốn ngôi sao học viên, tất cả đều có một chút nền tảng tiếng Anh – nhưng chỉ ở mức sơ đẳng.
Dù sao, nếu để một người hoàn toàn không biết gì về tiếng Anh học từ bảng chữ cái ABC thì hiệu ứng giải trí cũng sẽ chẳng có gì hấp dẫn.
Bốn người đều có kinh nghiệm diễn xuất, nên với tư cách là giáo viên, nhiệm vụ của tôi chỉ là hướng dẫn họ cách phát âm, từ vựng và ngữ điệu.
Lý ca nở nụ cười đầy ẩn ý, thông báo nhiệm vụ đầu tiên:
“Trong tập đầu tiên này, các học viên sẽ biểu diễn một vở kịch được cải biên. Đó chính là… ‘Tam Đả Bạch Cốt Tinh’ (Tây Du Ký: Ba Lần Đánh Bạch Cốt Tinh)!”
Dòng bình luận trên màn hình lập tức bùng nổ:
“Trời ơi, chương trình chơi lớn thật! Đem cả Tây Du Ký lên sân khấu tiếng Anh luôn!”
“Nghe nói diễn kịch tiếng Anh, tôi tưởng là Shakespeare chứ! Ai ngờ lại là văn hóa truyền thống! Tuyệt vời!”
“Vậy vấn đề đặt ra là: Ai sẽ đóng vai Trư Bát Giới?”
Vai Bạch Cốt Tinh được đạo diễn phụ trách, bốn ngôi sao học viên bốc thăm để phân vai Tôn Ngộ Không, Đường Tăng, Sa Tăng, và Trư Bát Giới.
Kết quả:
Đan Mộng Mộng đóng vai Đường Tăng.
Bùi Mục Chi đóng vai Tôn Ngộ Không.
Dương Hoài Xuyên đóng vai Sa Tăng.
Hà Lộ Lộ – không may – bốc trúng vai Trư Bát Giới.
Khi kết quả được công bố, sắc mặt Hà Lộ Lộ tái mét.
Cô ta nhìn tờ giấy ghi vai “Sa Tăng” trong tay Dương Hoài Xuyên bằng ánh mắt trách móc, làm đủ kiểu ra hiệu để đổi vai với anh.
Dù sao, Sa Tăng là nhân vật ít lời thoại nhất.
Không ngờ, Dương Hoài Xuyên chỉ lặng lẽ lùi lại một bước, giữ vững lập trường.
Lý ca kịp thời phát hiện ý định đổi vai của cô ta, liền ngăn lại:
“Không được, bốc thăm rồi thì không được đổi vai đâu!”
Hà Lộ Lộ đành miễn cưỡng từ bỏ ý định, nhưng vẻ mặt cực kỳ khó chịu.
Chương trình sắp xếp một phòng luyện tập riêng cho cả nhóm năm người chúng tôi.
Tôi để bốn học viên làm quen với lời thoại của mình trước, sau đó tôi sẽ hướng dẫn họ chỉnh sửa từng câu, từng từ.
Tôi nghĩ rằng vì có máy quay, Hà Lộ Lộ sẽ kiềm chế và không làm khó tôi nữa.
Nhưng không ngờ, tôi vừa bắt đầu dạy được vài câu thì cô ta đã chen ngang:
“Cô An, từ này cô đọc sai rồi phải không? Tôi nhớ là nó có cách đọc khác mà.”
“Cô An, thực ra mấy cái cô dạy tôi đều hiểu hết rồi. Cô có thể dạy nhanh hơn không?”
Thậm chí khi Đan Mộng Mộng chỉ hỏi tôi về cách nhấn trọng âm và đọc nhẹ một số từ, Hà Lộ Lộ liền không chịu nổi, cau mày nói:
“Cô An, mấy câu hỏi ngớ ngẩn thế này không cần lặp đi lặp lại nữa đâu. Có người cũng thật là… Sao không đợi hỏi riêng sau giờ học, cứ phải làm lãng phí thời gian của tất cả mọi người thế?”
Cô ta cười nhạt, tiếp tục:
“Tôi được mời tham gia dự án phim Hollywood. Nếu không vì đã ký hợp đồng tham gia chương trình này, sợ bị phạt hợp đồng, tôi đã chẳng muốn lãng phí thời gian ở đây.”
9
Tôi còn chưa kịp lên tiếng phản bác, thì Bùi Mục Chi – người luôn ít nói nhất trong nhóm – bất ngờ cất lời, không ngẩng đầu lên:
“Hà Lộ Lộ, muốn học thì học, không muốn thì đi. Cửa ở đằng kia, chẳng ai giữ cô lại.”
Đan Mộng Mộng chớp mắt, ngây thơ nói:
“Chị Lộ Lộ, đây là sự tự tin mà điểm tiếng Anh thi đại học 20 và thi CET-4 trượt mang lại cho chị sao?”
Hà Lộ Lộ tức đến mức giơ cả tay lên, nhưng liếc thấy ống kính đang quay trực tiếp, đành cố gắng kìm nén, hạ tay xuống.
Cô ta miễn cưỡng nặn ra một nụ cười gượng gạo:
“Xin lỗi, tính tôi thẳng thắn, không có ý gì với mọi người cả.
“Tôi chỉ là vì tinh thần ham học, muốn kiểm chứng trình độ tiếng Anh của cô An thôi.”
Fan của Hà Lộ Lộ trên livestream lập tức nhảy vào:
“Lộ Lộ thật mạnh mẽ! Đối với những giáo viên không có thực lực như vậy, cứ phải cứng rắn như thế!”
“Không hổ danh là Lộ của chúng tôi. Cô ấy đã học hết mọi thứ, đủ thấy cô ấy chăm chỉ như thế nào sau giờ diễn. Đau lòng quá QAQ.”
“Thật lòng mà nói, tôi thấy việc Lộ Lộ tham gia chương trình này là hạ thấp giá trị của cô ấy. Có ai thấy ngôi sao sắp thành minh tinh Hollywood phải chịu đựng đến mức này không?”