Chương 1 - Người Thầy Harvard và Tiểu Hoa Đán
1
Sau khi hoàn thành chương trình học cử nhân và thạc sĩ tại Harvard, tôi trở về nước và làm giáo viên dạy tiếng Anh tư nhân.
Chỉ trong vòng ba năm, học viên của tôi không chỉ có những doanh nhân hàng đầu tại Bắc Kinh mà còn cả những ngôi sao nổi tiếng trong làng giải trí.
Dưới sự giảng dạy của tôi, một doanh nhân xuất thân bình thường đã có thể phát biểu lưu loát tại Hội nghị Doanh nhân Quốc tế, hay một nam diễn viên từng phát âm “never give up” thành “never get up” nay cũng có thể trả lời phỏng vấn bằng tiếng Anh tại Liên hoan phim Cannes.
Vì vậy, danh sách những nhân vật nổi tiếng hay tầng lớp thượng lưu tìm đến tôi dạy ngày càng dài. Tôi thậm chí còn sáng lập thương hiệu dạy tiếng Anh cá nhân của mình và có chút tiếng tăm trên Weibo.
Đêm đó, vào lúc hai giờ sáng, tôi nhận được một yêu cầu kết bạn mới.
Sau khi chấp nhận, đối phương lập tức gửi tin nhắn:
“Chào cô An, tôi nghe nói cô đã từng dạy tiếng Anh cho nhiều ngôi sao nổi tiếng. Hiện tại cô vẫn nhận học viên chứ?
“Tôi được nam diễn viên An Tự giới thiệu, tôi và anh ấy có mối quan hệ rất tốt.”
An Tự?
Thằng nhóc này, sao lại giới thiệu học viên mới cho tôi mà không báo trước chứ.
Tôi lịch sự trả lời:
“Tôi vẫn nhận học viên. Bạn có thể nói rõ hơn về nhu cầu của mình được không?”
Đối phương hiện dòng trạng thái “đang nhập văn bản” trong một thời gian khá lâu.
“Được rồi, mặc dù cô chắc chắn biết tôi là ai, nhưng tôi vẫn tự giới thiệu một chút. Tôi là Hà Lộ Lộ – nữ diễn viên có lượt ký tên siêu thoại cao nhất mỗi ngày.
“Gần đây, tôi rất đau đầu vì một dự án lớn của Hollywood tìm đến tôi. Đạo diễn đó, Kapferon, nói rằng vai diễn gốc Á này rất phù hợp với tôi, không ai khác ngoài tôi có thể đảm nhận, thậm chí còn chờ tôi nhận lời để bắt đầu quay.
“Nhưng vấn đề là tôi khá yếu tiếng Anh. Điểm thi đại học môn tiếng Anh chỉ có 20, kỳ thi CET-4 đại học cũng không qua. Vì thế, tôi muốn nhờ cô dạy tiếng Anh cho tôi.
“Tôi nghe nói cô đạt IELTS 8.5 và TOEFL 115. Tôi nghĩ nếu cô đạt được mức điểm này, tôi chắc chắn cũng có thể. Tháng sau tôi phải thử vai, nên tôi mong cô có thể dạy tôi đạt IELTS 8.5 và TOEFL 115 trong vòng một tháng.
“Tôi muốn trở thành người giỏi tiếng Anh nhất trong làng giải trí, đây cũng là hình tượng tôi muốn xây dựng.
“Tôi không rõ mức phí cô yêu cầu là bao nhiêu, nhưng với lý lịch của cô, tôi sẽ trả mức lương cao. Tạm thời là 500/tháng. Sau một tháng, nếu cô giúp tôi đạt được mục tiêu, tôi sẽ thưởng thêm 200 tệ. Còn nếu không, cô phải trả tôi khoản bồi thường hợp đồng 200.000 tệ.
“Do tính chất công việc của tôi, tôi thường xuyên phải bay khắp nơi quay phim và ghi hình. Cô cần đi cùng tôi, sẵn sàng dạy bất cứ lúc nào trong thời gian rảnh, như khi trang điểm, di chuyển, hay trước và sau khi quay. Vé máy bay và khách sạn tôi tự chi trả, nhưng mỗi tháng tôi có thể bồi dưỡng thêm 200 tệ.”
2
Một dấu hỏi lớn hiện lên trong đầu tôi.
Nhưng tôi vẫn lịch sự hỏi lại:
“Cái mức lương tháng 500 mà bạn nói, đơn vị là gì?”
Hà Lộ Lộ như không tin nổi tôi hỏi một câu “ngớ ngẩn” như vậy.
“Tất nhiên là nhân dân tệ rồi. Cô nghĩ là gì? Nghìn? Hay vạn?
“Cô có biết chúng tôi – các ngôi sao – kiếm tiền khó khăn thế nào không? Mỗi ngày chỉ kiếm được 2.08 triệu tệ thôi. Vậy mà tôi còn rút 500 tệ trong số đó cho cô, điều này là rất hào phóng rồi.
“Cô có tìm khắp thế giới cũng không thấy nghệ sĩ nào hiểu chuyện và nhân hậu như tôi đâu!
“Đây là một cơ hội công việc tốt như vậy, tôi tìm đến cô, cô nên cảm thấy vinh dự. Sau này, khi tôi trở thành ngôi sao Hollywood đầu tiên của làng giải trí Hoa Ngữ, cô chính là giáo viên tiếng Anh của tôi. Khi tôi đến Hollywood quay phim, tôi sẽ phá lệ cho phép cô làm thông dịch viên riêng của tôi.
“Tiền lương cố định chỉ là chuyện nhỏ. Cô nên chú trọng vào lợi ích lâu dài tôi có thể mang lại.”
Tôi bật cười vì quá tức.
Tôi làm việc cả ngày, soạn giáo án đến hai giờ sáng, và bạn bảo tôi nhận một công việc với mức lương 500 tệ/tháng?
Lại còn thái độ ban phát, bắt tôi phải biết ơn?
Đã nghe nhiều về việc Hà Lộ Lộ là một tiểu hoa đán nổi tiếng ngang ngược, mắc bệnh công chúa, và thường xuyên ra vẻ trong đoàn làm phim. Ngủ nướng đến trưa mới chịu quay, không ai theo ý cô ta thì lên Weibo khóc lóc dẫn dắt fan đi tấn công. Đúng là “trăm nghe không bằng một thấy”.
Thái độ ngạo mạn này, chắc cô ta nghĩ mình là trung tâm vũ trụ, và cả thế giới phải làm người hầu của cô ta.
Chưa kể, mức phí dạy của tôi tính theo giờ là 1500 tệ/giờ.
Còn cái dự án Hollywood mà cô ta nói, lúc nào thì “không ai ngoài cô ta” thế?
Tôi thẳng thừng trả lời:
*”Xin lỗi, tôi không nhận được.
“Mức phí hiện tại của tôi là 1500 tệ/giờ, đề nghị của bạn và mức lương này cách quá xa với mong đợi của tôi. Bạn có thể tìm người khác phù hợp hơn.”
3
Tin nhắn bên phía đối phương im bặt một lúc rất lâu.
Tôi nghĩ rằng có lẽ Hà Lộ Lộ cũng còn chút tự trọng, nhận ra yêu cầu của mình quá vô lý, nên không tiện nói thêm gì nữa.
Nhưng không lâu sau, điện thoại của tôi liên tục vang lên vì hàng loạt tin nhắn mới:
“Ý cô là gì? Đây là thái độ của một giáo viên sao?
“Giáo viên thì phải có sứ mệnh dạy dỗ, vốn dĩ là làm từ thiện, vậy mà cô lại dám đòi giá cao thế này? Chúng tôi – các ngôi sao – chỉ kiếm được 2.08 triệu tệ một ngày, vậy mà cô nghĩ mình là ai mà dám lấy 1500 tệ/giờ?
“Một tháng 500 tệ tôi thấy đã đủ nhiều rồi, chẳng phải chỉ cần nói vài câu tiếng Anh sao? Thật sự cô không thấy xấu hổ à?
“Bằng cấp Harvard của cô là thật không đấy? Hay là bịa đặt để lừa tiền người khác?
“Những học viên nổi tiếng như doanh nhân họ Mã hay nam diễn viên An Tự mà cô quảng cáo, chắc cũng chỉ là do cô bịa ra đúng không?
“Loại người như cô, tôi gặp nhiều rồi, chỉ biết tự PR bản thân, kiến thức thì nông cạn mà còn dám ra dạy người khác.”
Ôi trời ơi, lần đầu tiên tôi gặp một người vô lý đến mức này.
Lương 500 tệ một tháng, đến người ăn xin cũng chẳng thèm, vậy mà cô ta còn làm ra vẻ ban ơn.
Cô ta nói tôi tự PR? Một năm 365 ngày, ngày nào cũng lên hot search, không phải chính cô ta thì là ai?
Tôi cảm thấy thật nực cười khi tiếp tục đối thoại với người như vậy, thật sự phí thời gian và năng lượng.
Tôi nhắn lại một câu cuối:
“Uống chút rượu ngựa, cô tự cao tự đại. Đá phải bàn sắt, cô sống không nổi.”
Rồi lập tức xóa bạn và chặn số cô ta. Để cô ta tức đến nổ tung mà không biết trút giận vào đâu!
4
Tôi là người không bao giờ để bản thân phải nội hao vì những chuyện không đáng. Tôi ngủ một giấc, và đến hôm sau, tôi đã quên sạch mọi chuyện xảy ra đêm qua.
Hôm đó, tôi nhận được lời mời tham gia một chương trình thực tế.
Chương trình này lấy nội dung dạy tiếng Anh cho các ngôi sao, với hình thức ghi hình trực tiếp. Mục tiêu là giúp các ngôi sao học viên vượt qua bài kiểm tra tiếng Anh trong tập cuối, kết hợp giữa tính giáo dục và tính giải trí.
Chương trình còn nhấn mạnh việc sử dụng sức ảnh hưởng của các ngôi sao để khuyến khích công chúng học tiếng Anh. Họ mời tôi làm giáo viên tiếng Anh cho chương trình.
Tôi đồng ý.
Đơn giản vì… tiền nhiều.
Nhưng tôi không ngờ rằng, đời đúng là oan gia ngõ hẹp.
Ngay trong buổi ghi hình đầu tiên, tôi đã gặp lại Hà Lộ Lộ.
Khi ghi hình bắt đầu, MC của chương trình, Lý ca, giới thiệu với khán giả:
“Xin chào mọi người! Trong chương trình lần này, chúng tôi rất vinh hạnh mời đến bốn ngôi sao học viên. Họ lần lượt là tiểu hoa đán Hà Lộ Lộ, tiểu sinh nổi tiếng Bùi Mục Chi, thần tượng dòng nhạc thần tượng Dương Hoài Xuyên, và diễn viên mới Đan Mộng Mộng. Xin mọi người nhiệt liệt hoan nghênh!”
“Và chắc hẳn mọi người cũng nhận ra, lần này chúng tôi còn có một gương mặt mới xuất hiện trong chương trình. Cô ấy chính là giáo viên tiếng Anh của chương trình chúng ta, cô An Thư. Nhiệt liệt hoan nghênh!”
Lúc đầu, Hà Lộ Lộ vẫn tỏ ra lịch sự, nở nụ cười nhẹ nhàng trước máy quay.
Nhưng ngay khi nghe đến tên tôi, sắc mặt cô ấy lập tức thay đổi.
Cô ta liếc tôi một cái, rồi cúi mắt xuống, giọng điệu rụt rè:
“Thầy Lý, giờ ai cũng có thể làm giáo viên tiếng Anh của chúng tôi sao?”
Lý ca thoáng sững sờ một giây, nhưng lập tức đón lời:
“Lộ Lộ yên tâm, cô An Thư là một sinh viên xuất sắc tốt nghiệp cử nhân và thạc sĩ tại Harvard, điểm IELTS và TOEFL gần như tuyệt đối, và có kinh nghiệm giảng dạy cho rất nhiều ngôi sao nổi tiếng. Với cô ấy, mọi người có thể hoàn toàn yên tâm về chất lượng giảng dạy!”
Hà Lộ Lộ cắn môi, nhỏ giọng nói như thể còn điều muốn nói nhưng ngại ngần:
“Tôi không nghi ngờ trình độ dạy học của cô ấy, tôi chỉ lo lắng về đạo đức nghề nghiệp của cô ấy…”
Câu nói này vừa dứt, màn hình livestream lập tức tràn ngập bình luận:
【Đạo đức nghề nghiệp của An Thư có vấn đề gì vậy?】
【Có chuyện gì mà chúng ta không biết à? Sao có vẻ Lộ Lộ và cô giáo này có hiềm khích?】
【Lộ Lộ luôn đối xử tử tế với mọi người. Đây là lần đầu cô ấy công khai tỏ thái độ không hài lòng, chắc chắn là An Thư đã làm gì quá đáng!】
Đạo diễn ngồi xem hậu trường thấy số lượng người xem tăng chóng mặt, vui mừng ra mặt, lập tức ra hiệu cho Lý ca tiếp tục hỏi sâu hơn.
Lý ca hiểu ý, quay lại hỏi Hà Lộ Lộ:
“Lộ Lộ, có điều gì em muốn chia sẻ không?”
Hà Lộ Lộ liếc tôi một cái, như thể tôi là yêu quái nào đó, rồi làm ra vẻ khó xử, miễn cưỡng lấy điện thoại ra.
Cô ta mở đoạn tin nhắn giữa tôi và cô ta, mắt đỏ hoe, đưa điện thoại lên trước ống kính:
“Mọi người xem đi, tự mình đánh giá.”