Chương 11 - Người Đàn Ông Từ Đằng Sau
Khi đang phủi tuyết trên mũ trùm đầu,
đột nhiên sau lưng vang lên giọng nói quen thuộc ——
“Chiêu Chiêu.”
“Thôi… điện hạ.”
Ta kinh ngạc, xen lẫn vui mừng,
nhưng vẫn không sửa được cách xưng hô “đại nhân”.
Thôi Dẫn Duệ chỉ đứng đó,
không trách ta vì lỡ lời.
Bốn bề vắng vẻ,
hắn mời ta cùng ngồi, đun tuyết pha trà.
“Đại nhân sao lại ở đây?”
“Đến ngắm tuyết thôi.”
À, thật là tao nhã.
Ta thuận miệng khen mấy câu, hắn chỉ cười nhạt, không đáp.
Bầu không khí thoáng chốc yên ắng.
Ta bỗng chẳng biết nên nói gì.
Trước kia ta xem hắn là bạn của huynh,
ở cùng phủ ba năm, cũng coi như quen thuộc.
Nếu là ngày xưa, chắc ta đã ríu rít nói không ngừng.
Nhưng giờ, giữa ta và hắn,
dường như có một tầng khoảng cách vô hình ——
ta bỗng thấy e dè,
chỉ dám lén nhìn hắn.
Hắn vẫn như trước: thanh khiết như trăng, cao quý như tuyết.
Cảnh núi tuyết ngoài kia dù đẹp đến đâu,
cũng chẳng bằng một phần dáng vẻ trầm tĩnh của hắn.
Ta lặng người, tim đập thình thịch.
Không gian tĩnh lặng, tuyết rơi lả tả trên nhánh tùng,
nắp ấm trà sôi lách tách ——
nhịp điệu y hệt tim ta đang run rẩy.
“Dạo này vẫn ổn chứ?”
Giọng hắn trầm thấp, cắt ngang dòng suy nghĩ của ta.
Ta giật mình hoàn hồn, vội đáp:
“A… Ổn, ổn ạ… chỉ là… gần đây khách đến nhà hơi nhiều.”
Thôi Dẫn Duệ nhìn ta, ánh mắt có chút hoang mang.
“Mấy hôm nay trong phủ có mấy bà mối đến nói chuyện hôn sự với ta.”
Ta khẽ nhấp một ngụm trà nóng,
lén quan sát sắc mặt của hắn.
Nhưng hắn chỉ hơi nhướn mày, thoáng ngạc nhiên,
rồi lập tức hiểu ra.
Khóe môi hắn hiện lên một nụ cười nhạt:
“Kỷ đại nhân nay là tân quý của triều đình,
ngươi lại là muội của y — hôn sự tự nhiên sẽ có người ngỏ lời.
Thế nào?
Có muốn để bản vương thay ngươi xem mắt giùm không?”
Hắn nói giọng nhàn nhạt,
tưởng như chỉ là khách sáo,
lại làm lòng ta như rơi xuống vực.
“Chuyện trước kia tuy là hiểu lầm,
nhưng ngươi cũng ở phủ ta ba năm,
xem như có chút tình nghĩa.
Nếu có chàng công tử nào khiến ngươi ưng ý,
bản vương sẽ thay ngươi nói giúp đôi lời.”
“……”
Một câu nói nhẹ tênh,
mà khiến chén trà tuyết trong tay ta lạnh băng tận đáy dạ dày.
Ta mím môi, chẳng nói thêm gì.
Hắn chờ mãi không nghe ta đáp,
liền quay sang hỏi, giọng nhẹ:
“Sao thế? Giận rồi à?”
Vừa dứt lời, ta đã đứng dậy, bước thẳng ra khỏi đình.
Thôi Dẫn Duệ ngẩn người, vô thức đưa tay gọi với theo:
“Tuyết còn chưa ngừng…”
Ta chẳng muốn nghe.
Một câu hắn nói, chẳng có lời nào khiến ta vui được cả.
Lúc này, ta cũng giống như huynh ta ngày trước ——
không màng tôn ti, chẳng giữ lễ nghĩa gì nữa.
21
Thôi Dẫn Duệ cầm ô đuổi theo ra ngoài.
“Kỷ Chiêu Chiêu.”
Không nghe, không nghe!
Ta tức tối, cứ thế đi lên núi.
Bậc đá trơn trượt vì tuyết,
vừa đi được mấy bước,
chân ta trượt một cái, ngã sấp xuống, đau đến nỗi nước mắt ứa ra.
“Chiêu Chiêu!”
Hắn vội chạy tới, định xem thương thế của ta ——
ta liền “bốp” một cái, hất tay hắn ra.
“Không cần ngươi lo!”
“……”
Khoảnh khắc im lặng đầy kinh ngạc.
Rồi hắn khẽ bật cười, lắc đầu:
“Tính tình này, thật giống hệt huynh ngươi.”
Ta không đáp.
“Nhưng ta nói sai điều gì sao?”
Thấy ta vẫn không lên tiếng,
hắn thở dài:
“Được rồi được rồi, là bản vương sai, bản vương xin nhận lỗi.”
Hắn nói thế,
nhưng rõ ràng vẫn chẳng biết mình sai ở đâu.
Ta cắn môi, cố nén nước mắt.
Thôi Dẫn Duệ đưa ô cho ta,
giọng dịu lại:
“Cầm lấy, để ta cõng ngươi xuống.”
Nói rồi hắn khom người.
Ta không nói gì thêm,
chỉ lặng lẽ leo lên lưng hắn.
Hắn bật cười mấy tiếng:
“Sao lại yếu đuối thế chứ?”
Trên đường đi, cả hai đều im lặng.
Bước chân hắn vững vàng, chậm rãi từng bậc.
Tấm lưng rộng và ấm áp ——
giống hệt lần đầu hắn cõng ta năm xưa.
Mũi ta thoang thoảng mùi trầm hương nhàn nhạt ——
cái mùi ta đã từng ngửi thấy trong đại điện của ngôi chùa năm ấy.
Về thân phận của Thôi đại nhân,
lẽ ra ta phải đoán ra sớm hơn.
Nếu hôm đó, khi hắn bế ta xuống ngựa, ta đã nhận ra,
thì có lẽ giờ này ta đã chẳng phải buồn khổ đến thế.