Hạ gục anh đồ tể nhà bên
Dịch giả : Tam Tỉ Muội
Khi ta xuống núi tìm người thân, nha hoàn đã mạo nhận thân phận của ta, nhận lại người cha bị sắp tịch thu gia sản và mối hôn sự của ta.
Ta vì để mưu sinh, nên bắt đầu buôn bán đậu phụ.
Cô ta nhìn thấy tay ta toàn vết nứt nẻ, một ngày mười văn tiền, liền cười nhạo: “Suy cho cùng là người ở dưới quê, làm những việc thô thiển lại thuận tay như vậy.”
Ta cúi đầu nhìn xuống, nhìn vào hạt ngọc trai thêu trên giày của cô ta, chúc cô ta lên như diều gặp gió.
Ba tháng sau, cô ta lại quỳ ở trước mặt ta cầu xin ta đổi lại thân phận.
Ta kéo người đồ tể đang ở chung nhà bên cạnh rồi giới thiệu: “Cô đến muộn rồi, ta đã thành thân rồi.”
Nửa đêm, kẻ trộm trèo tường lẻn vào, người đồ tể buông tứ chi hắn ra, còn không quên dặn dò: “Nhỏ tiếng một chút, nương tử của ta giấc ngủ không sâu.”
Bình luận