Yêu Miêu Trong Hang Hổ

Than ôi, học làm một con mèo điềm đạm,

phải trả giá bằng nước mắt đầy chậu.

Nghe nói Hoài Nam vương liên thủ với ác thú Thao Thiết, sắp đánh đến kinh thành.

Quốc sư dặn ta tạm đừng ra khỏi cung, ta ngoài mặt gật đầu,

nhưng vẫn lén trốn ra nghe ngóng tin tức.

Trong phố, mèo nào thấy ta cũng ùa lại, kêu “meo meo” vang dậy như sóng.

“Đại vương Tang Biêu ơi, em lỡ yêu một con tam hoa đực thì phải làm sao ạ?”

“Chuột trong cung ăn ngon lắm, bao giờ đại vương cho bọn em được nếm thử?”

“Đại vương ơi, bao giờ trên trời mới mưa cá nhỏ?”

“Đại vương thật lợi hại, có hai người phàm tranh nhau làm nô cho ngài!”

Ta xô cả đám ra, toàn lũ vô dụng, ngoài làm nũng chẳng biết gì khác.

Trong thế giới của mèo, chẳng có hoàng đế hay yêu vương,

chỉ có ta, Tang Biêu đại vương, thống trị cõi miêu.

Chỉ là… chính ta biết rõ,

mình yếu đuối đến mức đánh không lại cả chó con.

10

Liếm lông cho bọn chúng từng con một, lưỡi ta sắp rụng cả gai.

Khi đó, một con mèo hoa bị mù một mắt nịnh nọt tiến đến:

“Đại vương, ngài chẳng phải vẫn chê mấy con đực biết nhào lộn sao?

Lần này thần tìm được một con đực cực kỳ uy phong, hơn nữa còn biết bay! Mời ngài tới xem.”

Mèo nào biết bay cơ? Hay là bị cú mèo lừa rồi?

Ta theo nàng đến tận nhà, vừa bước vào liền choáng váng.

Một thanh niên dung mạo tuấn mỹ, mày dài nhập tấn, đuôi mắt cong nhẹ,

nở nụ cười nhàn nhạt nhìn ta.

Ta không kìm được, đặt bàn tay nhỏ lên ngực hắn,

đáng tiếc, bàn tay mèo quá nhỏ,

những thứ muốn nắm lại đều tuột mất cả.

Ta ho nhẹ, nghiêm nghị nói:

“Lê Hoa, lần này làm tốt lắm. Bổn vương rất hài lòng.

Con mèo này không tệ, thiến nó, đưa vào hậu cung.”

Chưa kịp dứt lời, thanh niên xách gáy ta lên,

ta bốn chân quẫy loạn: “Vô lễ! Dám vô lễ với Tang Biêu đại vương!”

Hắn chỉ thở dài:

“Tiểu Cật.”

Ơ?… Ơ ơ ơ ơ ơ ơ ơ ơ ơ?!

Lê Hoa ngơ ngác nhìn hai ta:

“Đại vương, sao hắn lại gọi ngài là… Tiểu Cật?”

Mấy phút sau, ta hóa hình, ngồi cạnh hắn, vò góc tay áo, không dám ngẩng đầu.

Quân Châu khẽ hít sâu:

“Ngươi có biết, ta và nương đã tìm ngươi bao lâu rồi không?”

Ta run run: “Năm ấy mỗi người đều có nỗi khổ riêng, ta có thể giải thích…”

Rồi nước mắt lưng tròng:

“Thực ra, ta lén rời nhà đi làm thuê.

Mười năm nay, số vàng bạc này là tiền công nhờ người vuốt ve ta mà được.

Các ngươi chỉ thấy ta rời đi quyết tuyệt, đâu thấy đôi mắt ta đỏ hoe.”

Nói rồi, ta kéo ra nào vòng cổ ngọc, nào chậu vàng chạm trổ,

toàn bảo vật Hoàng đế ban, đẩy hết về phía hắn.

Hắn vẫn nhìn ta lạnh như băng.

Ta cắn môi, chìa tay:

“Ngươi còn muốn thế nào? Ta chỉ là một con mèo nhỏ, ta có tội gì?

Không thì… ta cho ngươi sờ đệm thịt của ta vậy.”

Tưởng như trước kia, chỉ cần nũng nịu là xong.

Không ngờ Quân Châu nắm tay ta, cúi đầu cắn mạnh vào cổ tay,

đau đến mức mắt ta ứa nước.

Trời ơi, hổ ăn mèo rồi hả? Còn thiên lý nào nữa không?!

Chỉ nghe hắn khàn giọng:

“Tiểu Cật, nay ta đã hiểu.

Hoa ngữ của mèo hoang là, ai chậm tay người ấy mất.

Từ nay, ngươi đừng hòng rời ta nửa bước.”

Nếu quá dính mèo, ta e rằng sẽ dán hắn lên tường cho bắt chuột.

11

Hắn nói được thì làm được,

ta đi đâu, hắn theo đó, khiến thuộc hạ của ta rối tung cả lên.

Bọn mèo hỏi: “Đại vương, người này là ai thế?”

Ta đáp: “Là hổ, tọa kỵ mới của ta.”

“Hổ là gì?”

Quân Châu liếc con tam hoa kia: “Hổ… là mèo to.”

Haizz… hổ ca lớn rồi,

không còn ngốc, cũng chẳng dễ lừa nữa.

Ta định dẫn hắn khoe với hoàng đế,

nào ngờ khi vào cung, phát hiện quân của Hoài Nam vương đã công thành.

Hoàng đế thề chết không giao ta,

mà Hoài Nam vương lại không biết ta trông ra sao,

thế là hạ lệnh: lục soát toàn kinh, bắt hết mèo đem ra nhận mặt.

Thế này là đụng tới giới hạn của mèo rồi!

Ta giận sôi, xông thẳng vào cung.

Quân lính giữ cổng thấy ta, vui mừng hô lớn:

“Người đâu! Con mèo mà Vương gia muốn bắt, ở đây!”

Ta giơ tay, chỉ thẳng hắn, nói với Quân Châu:

“Đi, cho hắn hai bạt tai!”

Quân Châu mặt không đổi sắc, tặng hắn hai cái tát như chớp giật, gió còn chưa kịp tan đã thấy tàn ảnh.

Kế đó, dọc đường gặp kẻ nào y chang cũng hai bạt tai; đến chó chạy ngang cũng lãnh đủ, tuyệt chẳng phải ta mượn tay báo thù riêng đâu.

Bệ hạ đang cùng Hoài Nam vương giằng co, thấy ta thì vừa kinh vừa mừng:

“Tiểu Cật đại nhân, nơi này hiểm nguy, sao lại tới?”

Ta thở dài một tiếng:

“Thần vốn miêu thân, cày cấy chốn sơn lâm cầu toàn miêu mệnh nơi loạn thế, chẳng dám mong danh trên yêu đình. Bệ hạ chẳng lấy thần làm hà kì mễ, ba phen tới cạnh nương thần, hỏi thần việc bán manh, thần cảm kích trong lòng, bèn xin vì bệ hạ mà khu trì.”

Bệ hạ cảm động, lệ rưng rưng, quay nói với ta:

“Thực ra ngươi không cần tới, người phía sau ngươi tới là đủ.”

Con Thao Thiết thân dương đầu người dán mắt nhìn ta, rồi bảo bệ hạ:

“Miêu của ngươi xem như có bệnh, đứng xa quá ta nhìn chưa rõ, hay là đưa lại gần, ta khám kỹ cho?”