Chương 4 - Tỳ Nữ Thư Nhiên
10.
Cuối cùng vẫn là Lệ phi nương nương mở lời trước: "Vất vả rồi, Trân nhi cất đồ đi."
Ta nhìn Thục phi, vẫn nói thêm một câu: "Phần của Thục phi nương nương cũng ở đây, nô tỳ đưa đến cung của nương nương, hay là..."
Thục phi thậm chí không thèm nhìn ta, nàng ấy ăn một miếng phô mai mềm, chậm rãi nói với Lệ phi: "Sương nhi ngươi giữ lại đi, ta nhìn thấy đồ của hắn lại khó chịu."
Lời nói đại bất kính như vậy khiến ta giật mình, ở đây còn có nhiều người như vậy.
Lệ phi bất đắc dĩ nhìn nàng ấy, cuối cùng vẫn giải vây cho ta: "Vậy thì đặt xuống đi."
Thục phi vô lễ với Hoàng thượng cũng không phải một hai ngày, có lần ta vô tình nghe thấy nàng ấy mắng một câu "Cẩu Hoàng đế".
Lời này ta nhất định sẽ không nói trước mặt Hoàng thượng, làm hạ nhân phải biết giả câm giả điếc.
Nếu thật sự chạy đi cáo trạng, Hoàng thượng tất nhiên sẽ không làm gì Thục phi, vậy người bị phạt chỉ có... một số kẻ không có đầu óc.
Vừa rồi đi bái kiến các vị quý nhân, thần kinh vẫn luôn căng thẳng, tặng xong lễ cũng được thả lỏng, ta đã đói đến mức đầu óc choáng váng.
Bước chân ta mềm nhũn trở về phòng, trên bàn có cơm Tiểu Lan để lại cho ta... đã nguội ngắt.
Nàng ta cũng bận đến mức không thấy bóng dáng, may mà nàng ta còn nhớ để lại cơm cho ta.
Ta định mang đi hâm nóng một chút, dù sao trời cũng lạnh.
Đột nhiên nghe thấy tiếng gõ cửa, ta mở cửa ra xem, là Lý Bá.
Ông cầm hộp thức ăn đi vào: "Chưa kịp ăn cơm à?"
"Vâng, vừa mới đi tặng lễ Tết cho các nương nương trong cung xong."
Ông bày đồ ăn lên bàn, cất phần cơm nguội đi: "Đây chắc chắn là do Tiểu Lan không có đầu óc kia chuẩn bị."
"Mau ăn đi, còn nóng đấy."
"Cảm ơn Lý Bá." Ta thực sự đói lắm rồi, vội vàng ngồi xuống ăn ngấu nghiến.
"Ăn chậm thôi, uống canh trước, làm ấm người."
Ta đột nhiên thấy cay mũi.
Hoàng hậu nương nương có tiểu hoàng tử bầu bạn, Lệ phi và Thục phi là bạn thân, đệ đệ của Hiền phi làm việc ở Ngự lâm quân, có thể thường xuyên gặp mặt.
Những hạ nhân trong cung đều nhận được thư và quần áo do người nhà gửi đến...
"Tạ ơn... Lý Bá..." Ta nghẹn ngào nói.
Lý Bá hiếm khi không cau có, ông thở dài.
"Được rồi, mau ăn đi, ăn xong thì ngủ một lát, nghe nói đêm qua ngươi lại bị Hoàng thượng gọi đi?"
"Ừm." Ta gật đầu.
"Hoàng thượng có khó khăn của người, trong lòng ngươi đừng oán trách Hoàng thượng." Lý Bá bất đắc dĩ nói.
"Hoàng thượng đối xử với ta không tệ, ta sao có thể oán trách Hoàng thượng."
"Ở đây không có ai, ta biết sau khi Thư Gia ra đi, ngươi đã có hiềm khích với Hoàng thượng. Nhưng năm đó người cũng bất đắc dĩ mới đoạt lấy vị trí này, khiến bản thân rơi vào cảnh thân bất do kỷ."
Ta cúi đầu uống canh, không lên tiếng.
Lý Bá bất đắc dĩ lắc đầu, lấy một cuốn sách đặt lên bàn: "Từ nhỏ đầu óc ngươi đã không thông minh. Khi rảnh rỗi ngươi đọc nhiều sách vào."
Vương phủ yêu cầu cao đối với hạ nhân, cần phải huấn luyện, tất nhiên biết chữ.
"Ồ." Ta liếc nhìn tên sách, gọi là "Phong thổ du ký".
"Đừng đáp ứng suông, khi đó ta sẽ kiểm tra."
"Biết rồi Lý Bá."
"Mau ăn cơm đi, ta đi xem Hoàng thượng." Nói xong, ông chậm rãi đứng dậy rời đi.
Bóng lưng của Lý Bá già đi nhiều, nhưng dù lúc nào, trong lòng ông vẫn luôn lo lắng cho Hoàng thượng.
Đôi khi ta thực sự cảm thấy những người này quá rảnh rỗi, nếu không thì làm sao còn thời gian để nói nhảm.
Những ngày này, không biết ai đã truyền ra ngoài chuyện đêm giao thừa.
Hoàng thượng không nghỉ lại ở Trường Lạc cung, không đi cùng Lệ phi nương nương, càng không triệu kiến Uyển quý nhân mới được sủng ái, ngược lại lại gọi một nô tỳ không có danh phận như ta đến.
Một số suy nghĩ bẩn thỉu xuất hiện trong đầu một số người.
Ta đã quen rồi, những chuyện này sẽ không ảnh hưởng đến ta, nếu... Uyển quý nhân không đến gây sự...
12.
"Nô tỳ tham kiến Uyển quý nhân."
Giấy mực Hoàng thượng ngự dụng sắp dùng hết rồi, ta đang định đến Nội vụ phủ lấy một ít, ai ngờ trên đường lại gặp phải ôn thần này.
Uyển quý nhân không lên tiếng, ta chỉ có thể quỳ tiếp.
Mặt đất mùa đông vừa lạnh vừa cứng, ngày thường hầu hạ trong điện của Hoàng thượng, ấm áp lắm, quần áo mặc cũng hơi mỏng.
Ta nằm phục trên mặt đất, hơi thở trắng phát ra từ miệng và mũi làm mờ cả mắt.
"Hừ!" Uyển quý nhân cười lạnh.
"Ta còn tưởng là ai, thì ra là tiện tỳ không biết xấu hổ bò lên long sàng! Mau đứng dậy, ta chịu không nổi."
Uyển quý nhân chua ngoa châm chọc ta, nhưng vì nàng ta đã cho ta đứng dậy, nên ta đương nhiên sẽ không tiếp tục quỳ.
"Uyển quý nhân hiểu lầm rồi, Hoàng thượng là Thiên tử tôn quý, nô tỳ tự biết thân phận thấp hèn, không dám mơ tưởng."
Nhìn bình sưởi trong tay Uyển quý nhân, ta đột nhiên cảm thấy lạnh hơn một chút.
"Còn dám cãi! Tiện tỳ, ngươi có biết tội không!"
"Nô tỳ không biết đã đắc tội gì với Uyển quý nhân, xin quý nhân chỉ giáo." Ta thực sự không biết đã đắc tội gì với nàng ta.
"Bổn cung đã được Hoàng thượng phong làm Uyển tần, ngươi không đổi cách xưng hô, bất kính với bổn cung, đây là điều thứ nhất."
"Ngươi tặng lễ Tết cho các cung, nhưng tặng cho bổn cung lễ của quý nhân, đây là điều thứ hai."
"Hành động của ngươi chẳng phải là không coi bổn cung ra gì sao."
Ta hiểu rồi.
Tiểu Lan đã nói với ta, Uyển quý nhân đã lấy lòng được Hoàng thượng trong tiệc cung đêm giao thừa, được thăng vị phân.
Nhưng đúng vào dịp lễ Tết, lễ sắc phong bị hoãn lại, trong cung luôn làm việc theo quy củ, chưa cử hành lễ sắc phong thì nàng ta chưa được tính là tần.
Huống chi lễ đơn đã được chuẩn bị từ trước, do Hoàng thượng duyệt.
Những người tặng lễ Tết cho Uyển tần vào mùng một chắc cũng phải chịu không ít tội.
"Uyển tần nương nương thứ tội, là nô tỳ sơ suất, chỉ là Hoàng thượng chưa hạ lệnh tổ chức lễ sắc phong, nô tỳ chỉ làm theo quy củ."
"Ngươi đừng lấy Hoàng thượng ra đè ta!" Uyển tần tức giận.
"Ai ở đây mà ồn ào vậy, oai phong thật lớn." Giọng nói từ xa vọng lại cắt ngang lời Uyển tần.
Giọng nói lười biếng tùy ý nhưng lại kiêu ngạo này, ngoài Lệ phi nương nương ra thì không tìm được người thứ hai.
Ta vừa đứng dậy liền vội vàng quỳ xuống, còn Uyển tần bên cạnh chỉ cúi người, thậm chí còn trợn mắt.
"Miễn lễ."
Ta thở phào nhẹ nhõm, đứng dậy.
Lệ phi nương nương không mặc trang phục và trang sức lộng lẫy, nhưng cái đầu ngẩng cao chưa bao giờ cúi xuống.
Nàng ta nhìn Uyển tần, cười nhẹ: "Ồ, Uyển quý nhân thật là oai phong, cách xa như vậy cũng có thể nghe thấy ngươi nổi giận."
"Là tiện tỳ này bất kính với thần thiếp trước!" Uyển tần vẫn còn cãi chày cãi cối.
"Uyển quý nhân vẫn nên tiết kiệm sức lực đi, đừng để giọng nói hay của mình bị khàn."
"Chưa cử hành lễ sắc phong thì không tính là chính thức được phong, chuyện này cũng không phải lần đầu xảy ra, người khác đều có thể tuân thủ quy củ, chỉ có ngươi là không thể sao?"
Lệ phi nương nương giọng nói lười biếng, nhưng khí thế lại cao hơn ba trượng.
"Ngươi..." Uyển tần bị chặn họng đến mức không nói nên lời.
Nàng ta đang nói thay cho ta, ta không khỏi có chút cảm động.
Lệ phi nương nương và Uyển tần bắt đầu cãi nhau.
Hai người đều là nữ nhân của Hoàng thượng, một người là sủng ái cũ, một người là sủng ái mới.
Một người có gia tộc suy sụp nhưng vẫn còn là phi tử, một người là tân quý của triều đình nhưng vẫn chỉ là một quý nhân nhỏ bé.
Hai nữ nhân một vở kịch!
Uyển tần kiêu ngạo nói: "Lệ phi nương nương có thời gian quản chuyện bao đồng, thì không bằng quan tâm nhiều hơn đến bản thân mình, Sở gia của ngươi đã suy sụp, ngươi cho rằng Hoàng thượng vẫn sẽ sủng ái ngươi như trước sao?"
Lệ phi nương nương ở hậu cung này chưa từng sợ ai: "Uyển quý nhân có lẽ vẫn chưa hiểu rõ, bổn cung... là phi!"
Ta tuy cảm kích Lệ phi nương nương đã nói thay cho ta, nhưng lúc này hai chủ tử đang cãi nhau, một nô tỳ như ta vẫn không nên tham gia thì hơn, tự bảo vệ mình là trên hết.
Đột nhiên, ta thấy cung nữ phía sau Lệ phi và Uyển tần đều nhìn chằm chằm vào ta...
Ta quên mất, trong mắt họ, ta cũng là nữ nhân của Hoàng thượng.
Một sủng ái mới, một sủng ái cũ, một thị nữ tâm phúc được Hoàng thượng giấu ở Càn Thanh cung.
Ba nữ nhân một vở kịch!
Ta ngộ ra rồi.
Cuối cùng vẫn là Lệ phi nương nương mở lời trước: "Vất vả rồi, Trân nhi cất đồ đi."
Ta nhìn Thục phi, vẫn nói thêm một câu: "Phần của Thục phi nương nương cũng ở đây, nô tỳ đưa đến cung của nương nương, hay là..."
Thục phi thậm chí không thèm nhìn ta, nàng ấy ăn một miếng phô mai mềm, chậm rãi nói với Lệ phi: "Sương nhi ngươi giữ lại đi, ta nhìn thấy đồ của hắn lại khó chịu."
Lời nói đại bất kính như vậy khiến ta giật mình, ở đây còn có nhiều người như vậy.
Lệ phi bất đắc dĩ nhìn nàng ấy, cuối cùng vẫn giải vây cho ta: "Vậy thì đặt xuống đi."
Thục phi vô lễ với Hoàng thượng cũng không phải một hai ngày, có lần ta vô tình nghe thấy nàng ấy mắng một câu "Cẩu Hoàng đế".
Lời này ta nhất định sẽ không nói trước mặt Hoàng thượng, làm hạ nhân phải biết giả câm giả điếc.
Nếu thật sự chạy đi cáo trạng, Hoàng thượng tất nhiên sẽ không làm gì Thục phi, vậy người bị phạt chỉ có... một số kẻ không có đầu óc.
Vừa rồi đi bái kiến các vị quý nhân, thần kinh vẫn luôn căng thẳng, tặng xong lễ cũng được thả lỏng, ta đã đói đến mức đầu óc choáng váng.
Bước chân ta mềm nhũn trở về phòng, trên bàn có cơm Tiểu Lan để lại cho ta... đã nguội ngắt.
Nàng ta cũng bận đến mức không thấy bóng dáng, may mà nàng ta còn nhớ để lại cơm cho ta.
Ta định mang đi hâm nóng một chút, dù sao trời cũng lạnh.
Đột nhiên nghe thấy tiếng gõ cửa, ta mở cửa ra xem, là Lý Bá.
Ông cầm hộp thức ăn đi vào: "Chưa kịp ăn cơm à?"
"Vâng, vừa mới đi tặng lễ Tết cho các nương nương trong cung xong."
Ông bày đồ ăn lên bàn, cất phần cơm nguội đi: "Đây chắc chắn là do Tiểu Lan không có đầu óc kia chuẩn bị."
"Mau ăn đi, còn nóng đấy."
"Cảm ơn Lý Bá." Ta thực sự đói lắm rồi, vội vàng ngồi xuống ăn ngấu nghiến.
"Ăn chậm thôi, uống canh trước, làm ấm người."
Ta đột nhiên thấy cay mũi.
Hoàng hậu nương nương có tiểu hoàng tử bầu bạn, Lệ phi và Thục phi là bạn thân, đệ đệ của Hiền phi làm việc ở Ngự lâm quân, có thể thường xuyên gặp mặt.
Những hạ nhân trong cung đều nhận được thư và quần áo do người nhà gửi đến...
"Tạ ơn... Lý Bá..." Ta nghẹn ngào nói.
Lý Bá hiếm khi không cau có, ông thở dài.
"Được rồi, mau ăn đi, ăn xong thì ngủ một lát, nghe nói đêm qua ngươi lại bị Hoàng thượng gọi đi?"
"Ừm." Ta gật đầu.
"Hoàng thượng có khó khăn của người, trong lòng ngươi đừng oán trách Hoàng thượng." Lý Bá bất đắc dĩ nói.
"Hoàng thượng đối xử với ta không tệ, ta sao có thể oán trách Hoàng thượng."
"Ở đây không có ai, ta biết sau khi Thư Gia ra đi, ngươi đã có hiềm khích với Hoàng thượng. Nhưng năm đó người cũng bất đắc dĩ mới đoạt lấy vị trí này, khiến bản thân rơi vào cảnh thân bất do kỷ."
Ta cúi đầu uống canh, không lên tiếng.
Lý Bá bất đắc dĩ lắc đầu, lấy một cuốn sách đặt lên bàn: "Từ nhỏ đầu óc ngươi đã không thông minh. Khi rảnh rỗi ngươi đọc nhiều sách vào."
Vương phủ yêu cầu cao đối với hạ nhân, cần phải huấn luyện, tất nhiên biết chữ.
"Ồ." Ta liếc nhìn tên sách, gọi là "Phong thổ du ký".
"Đừng đáp ứng suông, khi đó ta sẽ kiểm tra."
"Biết rồi Lý Bá."
"Mau ăn cơm đi, ta đi xem Hoàng thượng." Nói xong, ông chậm rãi đứng dậy rời đi.
Bóng lưng của Lý Bá già đi nhiều, nhưng dù lúc nào, trong lòng ông vẫn luôn lo lắng cho Hoàng thượng.
Đôi khi ta thực sự cảm thấy những người này quá rảnh rỗi, nếu không thì làm sao còn thời gian để nói nhảm.
Những ngày này, không biết ai đã truyền ra ngoài chuyện đêm giao thừa.
Hoàng thượng không nghỉ lại ở Trường Lạc cung, không đi cùng Lệ phi nương nương, càng không triệu kiến Uyển quý nhân mới được sủng ái, ngược lại lại gọi một nô tỳ không có danh phận như ta đến.
Một số suy nghĩ bẩn thỉu xuất hiện trong đầu một số người.
Ta đã quen rồi, những chuyện này sẽ không ảnh hưởng đến ta, nếu... Uyển quý nhân không đến gây sự...
12.
"Nô tỳ tham kiến Uyển quý nhân."
Giấy mực Hoàng thượng ngự dụng sắp dùng hết rồi, ta đang định đến Nội vụ phủ lấy một ít, ai ngờ trên đường lại gặp phải ôn thần này.
Uyển quý nhân không lên tiếng, ta chỉ có thể quỳ tiếp.
Mặt đất mùa đông vừa lạnh vừa cứng, ngày thường hầu hạ trong điện của Hoàng thượng, ấm áp lắm, quần áo mặc cũng hơi mỏng.
Ta nằm phục trên mặt đất, hơi thở trắng phát ra từ miệng và mũi làm mờ cả mắt.
"Hừ!" Uyển quý nhân cười lạnh.
"Ta còn tưởng là ai, thì ra là tiện tỳ không biết xấu hổ bò lên long sàng! Mau đứng dậy, ta chịu không nổi."
Uyển quý nhân chua ngoa châm chọc ta, nhưng vì nàng ta đã cho ta đứng dậy, nên ta đương nhiên sẽ không tiếp tục quỳ.
"Uyển quý nhân hiểu lầm rồi, Hoàng thượng là Thiên tử tôn quý, nô tỳ tự biết thân phận thấp hèn, không dám mơ tưởng."
Nhìn bình sưởi trong tay Uyển quý nhân, ta đột nhiên cảm thấy lạnh hơn một chút.
"Còn dám cãi! Tiện tỳ, ngươi có biết tội không!"
"Nô tỳ không biết đã đắc tội gì với Uyển quý nhân, xin quý nhân chỉ giáo." Ta thực sự không biết đã đắc tội gì với nàng ta.
"Bổn cung đã được Hoàng thượng phong làm Uyển tần, ngươi không đổi cách xưng hô, bất kính với bổn cung, đây là điều thứ nhất."
"Ngươi tặng lễ Tết cho các cung, nhưng tặng cho bổn cung lễ của quý nhân, đây là điều thứ hai."
"Hành động của ngươi chẳng phải là không coi bổn cung ra gì sao."
Ta hiểu rồi.
Tiểu Lan đã nói với ta, Uyển quý nhân đã lấy lòng được Hoàng thượng trong tiệc cung đêm giao thừa, được thăng vị phân.
Nhưng đúng vào dịp lễ Tết, lễ sắc phong bị hoãn lại, trong cung luôn làm việc theo quy củ, chưa cử hành lễ sắc phong thì nàng ta chưa được tính là tần.
Huống chi lễ đơn đã được chuẩn bị từ trước, do Hoàng thượng duyệt.
Những người tặng lễ Tết cho Uyển tần vào mùng một chắc cũng phải chịu không ít tội.
"Uyển tần nương nương thứ tội, là nô tỳ sơ suất, chỉ là Hoàng thượng chưa hạ lệnh tổ chức lễ sắc phong, nô tỳ chỉ làm theo quy củ."
"Ngươi đừng lấy Hoàng thượng ra đè ta!" Uyển tần tức giận.
"Ai ở đây mà ồn ào vậy, oai phong thật lớn." Giọng nói từ xa vọng lại cắt ngang lời Uyển tần.
Giọng nói lười biếng tùy ý nhưng lại kiêu ngạo này, ngoài Lệ phi nương nương ra thì không tìm được người thứ hai.
Ta vừa đứng dậy liền vội vàng quỳ xuống, còn Uyển tần bên cạnh chỉ cúi người, thậm chí còn trợn mắt.
"Miễn lễ."
Ta thở phào nhẹ nhõm, đứng dậy.
Lệ phi nương nương không mặc trang phục và trang sức lộng lẫy, nhưng cái đầu ngẩng cao chưa bao giờ cúi xuống.
Nàng ta nhìn Uyển tần, cười nhẹ: "Ồ, Uyển quý nhân thật là oai phong, cách xa như vậy cũng có thể nghe thấy ngươi nổi giận."
"Là tiện tỳ này bất kính với thần thiếp trước!" Uyển tần vẫn còn cãi chày cãi cối.
"Uyển quý nhân vẫn nên tiết kiệm sức lực đi, đừng để giọng nói hay của mình bị khàn."
"Chưa cử hành lễ sắc phong thì không tính là chính thức được phong, chuyện này cũng không phải lần đầu xảy ra, người khác đều có thể tuân thủ quy củ, chỉ có ngươi là không thể sao?"
Lệ phi nương nương giọng nói lười biếng, nhưng khí thế lại cao hơn ba trượng.
"Ngươi..." Uyển tần bị chặn họng đến mức không nói nên lời.
Nàng ta đang nói thay cho ta, ta không khỏi có chút cảm động.
Lệ phi nương nương và Uyển tần bắt đầu cãi nhau.
Hai người đều là nữ nhân của Hoàng thượng, một người là sủng ái cũ, một người là sủng ái mới.
Một người có gia tộc suy sụp nhưng vẫn còn là phi tử, một người là tân quý của triều đình nhưng vẫn chỉ là một quý nhân nhỏ bé.
Hai nữ nhân một vở kịch!
Uyển tần kiêu ngạo nói: "Lệ phi nương nương có thời gian quản chuyện bao đồng, thì không bằng quan tâm nhiều hơn đến bản thân mình, Sở gia của ngươi đã suy sụp, ngươi cho rằng Hoàng thượng vẫn sẽ sủng ái ngươi như trước sao?"
Lệ phi nương nương ở hậu cung này chưa từng sợ ai: "Uyển quý nhân có lẽ vẫn chưa hiểu rõ, bổn cung... là phi!"
Ta tuy cảm kích Lệ phi nương nương đã nói thay cho ta, nhưng lúc này hai chủ tử đang cãi nhau, một nô tỳ như ta vẫn không nên tham gia thì hơn, tự bảo vệ mình là trên hết.
Đột nhiên, ta thấy cung nữ phía sau Lệ phi và Uyển tần đều nhìn chằm chằm vào ta...
Ta quên mất, trong mắt họ, ta cũng là nữ nhân của Hoàng thượng.
Một sủng ái mới, một sủng ái cũ, một thị nữ tâm phúc được Hoàng thượng giấu ở Càn Thanh cung.
Ba nữ nhân một vở kịch!
Ta ngộ ra rồi.