Tình Yêu Giữa Hai Thế Giới

“Vậy thì không cần, làm ăn buôn bán, có bạc thì nên kiếm bạc.”

“Thuộc hạ hiểu rồi, lát nữa sẽ thay tiểu thư truyền lời cho các chưởng quầy,

Bảo họ cứ đem tuyệt kỹ trong tay ra mà hầu, tranh thủ vét sạch bạc trong túi Tạ gia.”

Ta gật đầu, thế mới phải.

Ta là đang tuyệt tình với Tạ gia, chứ không phải tuyệt giao với bạc trắng.

Tạ Thanh Yến bước vào, ta đang thắt chỉ kết hoa cho áo mới.

Hắn trông thấy kiểu dáng rõ ràng là của nam tử trẻ tuổi, sắc mặt hiếm thấy mà dịu lại.

“Đã sắp xong rồi?”

Ta chẳng đáp, chỉ tiếp tục công việc trên tay.

“Ta đến là để trả lại váy hôm nọ.

Sau khi về phủ, Y Y tự trách mãi không thôi, suy đi nghĩ lại, vẫn là đem trả nàng.”

“Không cần. Đã tặng đi, ta sẽ không nhận lại.”

“Thẩm Mộc Hòa, nàng không phải hài nhi, sao lại cứ bướng bỉnh như vậy?”

Có lẽ là vì trong lòng còn áy náy,

Tạ Thanh Yến không nổi giận, ngược lại còn nhỏ giọng khuyên nhủ.

“Còn nữa, Y Y nói, hôm trước đã đích thân gửi thiệp mời sinh thần cho nàng.

Vì sao nàng không đến?”

Ta ngẩng đầu, trong mắt mang theo vẻ nghi hoặc.

“Ta đến làm gì? Ta với nàng ta có giao tình gì đâu?”

Sắc mặt Tạ Thanh Yến mỏi mệt, như thể đang đối diện một đứa trẻ chưa hiểu chuyện.

“Hai nàng về sau đều là thê thất của ta.

Dù trong lòng ta chỉ xem nàng ấy như muội muội, nhưng thiên hạ nào ai biết rõ điều đó?”

“Nàng là chính thê, chưởng quản nội trạch,

Quan hệ của nàng với nàng ấy, người ngoài đều trông vào mà đoán.”

“Hắn có ân với ta, sau khi gia cảnh sa sút lại càng khổ sở bội phần.”

“Còn nàng, từ nhỏ đã sống trong nhung lụa, được yêu thương cưng chiều, chưa từng chịu qua khổ sở gì.

Giờ nhường nàng ấy một chút, xem như có thêm một muội muội mà thôi.”

Ta nghe xong, không nhịn được mà bật cười, buông tay khỏi kim chỉ, lạnh giọng chất vấn:

“Chưa từng chịu khổ?”

“Không nói đến những năm trước, mẫu thân chàng khắp nơi xem thường ta, cho rằng ta gả cho chàng là trèo cao.”

“Chỉ nói riêng chuyện ta về kinh hơn một tháng nay, người ngoài thì chỉ trỏ nghị luận,

Còn chàng thì lạnh nhạt bàng quan, chẳng hỏi han nửa lời.

Vân Y Y thì khi thì ẩn khi thì hiện, không ngừng khiêu khích.”

“Chừng đó còn chưa đủ khổ sao?

Ta chỉ là không nói ra mà thôi, nhưng Tạ Thanh Yến, Vân Y Y không cần lên tiếng, chàng cũng đau lòng thay nàng ta.

Còn nỗi tủi thân của ta, vì sao chàng lại vờ như không thấy?”

“Chỉ vì ta yêu chàng, vì chàng chắc chắn rằng ta chẳng thể không lấy chàng?”

Những lời ta nói, không phải vì đau lòng,

Mà chỉ là đơn thuần trút hết nỗi bất mãn trong lòng.

Hắn tiến lên một bước, nhẹ nhàng cầm lấy y phục ta đang may dở.

“Hôn sự của chúng ta vẫn chưa định ngày, y phục chưa cần gấp.”

“Ta biết nàng yêu ta sâu đậm.

Thật ra ta và Y Y cũng đã thương lượng rồi, mai sau nếu nàng ấy gặp được người ưng ý, ta sẽ hòa ly với nàng.”

“Nhưng nay ta đã đáp ứng cưới nàng ấy, nàng cũng chớ nên cư xử quá khó coi.”

“Y Y trông thấy một bộ trang sức đầu hoàn, là hàng độc bản trong tiệm nhà Thẩm gia.”

“Trước hôn sự, nàng hãy đích thân mang đến tặng trước mọi người, xem như thay ta xin lỗi nàng ấy.”

Xem ra, Tạ Thanh Yến đã hoàn toàn hiểu sai ý ta.

Hắn đem lời ta oán trách thành lời tỏ tình,

Coi như ta đang tranh sủng, đang cầu xin.

Lần này ta thực sự bị hắn làm cho tức cười.

Thiên hạ nam nhi nhiều như cát biển,

Tạ Thanh Yến lấy đâu ra dũng khí, cho rằng ta nguyện lòng cùng người khác chung một phu quân?

“Tạ Thanh Yến, chẳng lẽ chàng chưa từng nghĩ đến—

Ta có thể là người chủ động từ hôn?”

“Chàng xem hành vi gần đây của ta, có chỗ nào giống như còn thương chàng?”

Rốt cuộc—

Sự bình tĩnh của Tạ Thanh Yến cũng chẳng giữ nổi.

Ánh mắt hắn dần trầm xuống, thanh âm cũng lạnh theo.

“Thẩm Mộc Hòa, có những lời đùa không thể nói tùy tiện.”

“Còn nữa, từ bao giờ mà nàng lại trở nên cay nghiệt như thế?”

“Ta không thích dáng vẻ này của nàng, hy vọng nàng thay đổi.”

Ta cười khẽ, khinh bạc mà dửng dưng.

“Chuyện chàng thích hay không, không liên can gì đến ta.”

Hắn nhìn ta hồi lâu,

Cuối cùng vẫn nén giận mà mở lời:

“Hôm nay ta xem như nàng giận quá hóa hồ đồ.

Lần sau nếu còn như vậy, ta sẽ không chờ nàng mở miệng,

Tự mình sẽ lui hôn.”

“Đến khi ấy, hy vọng nàng đừng hối hận.”

Nói xong, vung tay áo rời đi, sát khí đầy người.

Ta không hiểu.

Ta và Tạ Thanh Yến lớn lên bên nhau, thanh mai trúc mã, tình nghĩa từ nhỏ.

Cớ sao đến nay hắn vẫn chẳng hiểu được lòng ta?

Ta – Thẩm Mộc Hòa, tuy là nữ nhi nhà thương gia,

Nhưng phụ mẫu ân ái, gia nghiệp hưng vượng.

Từ thuở nhỏ đã được nuông chiều như hòn ngọc quý.

Thức ăn, y phục, dụng cụ—mọi thứ đều là hàng đầu tinh xảo.

Ta thậm chí còn chẳng muốn khoác lên mình thứ xiêm y đã bị kẻ khác thử qua,

Lẽ nào lại muốn lấy một nam nhân đã cưới người khác làm vợ?

7

Nghe Nguyệt Nhi nói, để thể hiện sự coi trọng với Vân Y Y,

Tạ Thanh Yến ngày hôm sau liền đưa nàng ta về quê bái tổ.

Ngày về chưa định.

Chiều hôm ấy, phụ mẫu ta – những người đi buôn xa đã lâu – cũng trở về phủ.