Chương 4 - Tịnh đế liên chi
Đúng là chị gái của ta, không sai được, nhưng chị gái ta tâm tư tỉ mỉ, bách chuyển thiên hồi (2) Hiện giờ dáng vẻ này lại giống như một đại tỉ ngốc nghếch không có hồn phách.
Không có hồn phách ư?
Trong lòng ta hồi hộp một chút, tỉ tỉ nhiều khi mờ mịt nhưng lại không giống với người bị mất hồn phách. Chẳng lẽ thật sự có người dám động thổ trên đầu thái tuế ư?
Trong cơ thể của chị gái ta, đủ ba hồn bảy phách. Vậy thì tất cả những việc này lại là vì sao?
6.
Bởi vì hai đứa nhỏ đã tới, bầu không khí trở nên nhẹ nhàng hơn rất nhiều.
Tiêu sơn vừa chăm sóc chị gái ta, vừa coi chừng hai đứa trẻ. Nhìn như thế, thật sự là một nam nhân tốt. Chỉ là, biểu hiện của chị gái ta thật sự quái lạ.
Sau khi bữa ăn kết thúc, ta lặng lẽ móc ra một chiếc khăn lụa, vốn định dùng để lau miệng, ánh mắt nhìn về phía mọi người sắp rời đi.
Ta lập tức lên tiếng, “Ai da, tỉ tỉ, tỉ xem khăn lụa trong tay muội đó chính là năm đó tỉ đưa cho muội, hình này mới thêu được một nửa muội đã vội vàng cầm đi rồi. Lần này tới đây, tỉ cần phải giúp muội thêu nốt nửa kia.”
Chị gái cầm lấy khăn lụa của ta, cẩn thận nhìn hình được thêu trên khăn lụa, “Đây là mẫu đơn ư?”
Mẫu đơn? Nàng nói đây là mẫu đơn ư? Ta siết chặt tay, lồng ngực nổi lên lửa giận, đôi mắt sáng quắc nhìn về phía nữ nhân thanh lệ, khuôn mặt dịu dàng phía trước này, lạnh giọng mở miệng chất vấn, “Ngươi không phải tỉ tỉ của ta, ngươi là ai? Vì sao ngươi muốn giả mạo tỉ tỉ của ta?”
Ta đột nhiên gây chuyện, khiến cho nữ nhân trước mắt đỏ mắt, ấm ức vô cùng, nước mắt chảy ra. Mà những người Tiêu gia lại khiếp sợ, trên nét mặt là sự khủng hoảng hỗn loạn muốn ẩn giấu.
Tiêu lão phu nhân là phản ứng nhanh nhất, nàng rất nhanh trấn định trở lại, vội vàng tiến lên trấn an ta.
“Âm Âm, sau ngươi lại đột nhiên hỏi như thế? Đây là chị gái của ngươi, là Niểu Niểu không thể giả được.”
“Nàng không phải chị gái của ta!”
Ta nâng chiếc khăn cho mọi người xem, trên mặt có một đồ án rõ ràng đã thêu được một nửa. Cho dù người ngoài nhìn không ra là cái gì, thì chị gái ta nhất định phải biết đó là Tịnh Đế Liên Hoa chưa hoàn thành, chứ không phải là đồ bỏ đi mẫu đơn.
“Đây là khăn lụa mà tỉ tỉ đã tự tay thêu cho ta, chị ấy nói, tịnh đế liên chi (3), một cành hai bông là tẩm bổ cho nhau, cho nhau thành tựu mới có thể khoẻ mạnh mà sinh trưởng, giống như tình cảm sâu sắc của chị em ta dành cho nhau, nhưng người này lại nói với ta đây là mẫu đơn.”
Nữ nhân kia nói năng lắp bắp, lộn xộn, “Ta, ta quên mất.”
Nàng đau khổ mà che đầu lại, giống như đang giãy giụa cái gì đó, Tiêu Sơn đau lòng mà ôm chặt nàng: “Âm Âm, muội thực sự đã trách oan chị gái muội rồi. Gầy đây Niểu Niểu hay bị đau đầu, trí nhớ không bằng lúc trước. Hơn nữa là thời gian đã trôi qua lâu rồi, khả năng không cẩn thận mà quên mất.”
Hừ! Đã quên à, nhưng ta không tin. Người phụ nữ này có vấn đề.
Nhưng hiện tại ta không biết rõ tình hình, không thể nào trở mặt với Tiêu gia được. Nếu không chị gái gặp nguy mất.
“Hừ!” Ta tức giận mà quay mặt đi, vẻ mặt tức giận.
Nhưng rõ ràng là so với lúc nãy nổi giận đùng đùng, thái độ tốt hơn vài phần.
Tiêu lão phu nhân vội vàng đưa mắt ra hiệu với nữ nhân kia, vì thế, chị ta tiến lên nắm tay ta nói: “Âm Âm, xin lỗi! Thời gian tỉ ở bên cạnh muội quá ít, rất nhiều chuyện ấn tượng không khắc sâu, là tỉ sai rồi. Đều tại đầu óc của tỉ không biết cố gắng, Âm Âm tha thứ cho ta được không? Lần này muội ở đây lâu một chút, tỉ đảm bảo sẽ nhớ rõ ràng rành mạch những thứ muội yêu thích.”
Tuy ta và chị gái cùng một mẹ đẻ ra, nhưng số ngày ở bên nhau lại chỉ có thể đếm được trên đầu ngón tay, nói như vậy có vẻ cũng hợp lý. Nhưng ta vẫn khó chịu mà bĩu môi, dáng vẻ rất không tình nguyện.
Chị gái nhân cơ hội bắt đầu tỏ vẻ dịu dàng để tấn công, nàng thân mật lôi kéo tay ta lay lay, nhẹ nhàng tinh tế nói: “Muội muội tốt! Âm Âm muội muội! Hãy tha thứ cho tỉ đi!”
Lúc này lại giống như là chị gái của ta.
Vì thế, ta lại thuận tiện bước xuống bậc thang “Uhm”
Thật ra, ta đã tra xét rõ ràng, thân thể trước mắt này thật sự là của chị gái ta, nhưng lại không biết vì sao chị ấy giống như là bị đổi tim. Lần này ta làm vậy chẳng qua là muốn nhìn thấy phản ứng của Tiêu gia.
_____
(2) Bách chuyển thiên hồi - 百转千回
Là một thành ngữ tiếng Trung, có nghĩa là một quá trình quanh co lặp đi lặp lại. Cũng có nghĩa là người đã trải qua nhiều khúc khuỷu quanh co. nó xuất phát từ bài thơ thứ tư “Hoài niệm” của Hoàng Tĩnh Nhân thời nhà Thanh
Câu thành ngữ này dùng ở đây có nghĩa là chị gái của nữ chính là một người rất thông tuệ và tâm tư rất sâu kín, không giống với người phụ nữ trước mắt cô ấy.