Chương 3 - Ta Cùng Tỷ Tỷ Trọng Sinh
4.
Vào ngày yến tiệc mùa xuân, ta trốn trong Ngự Thiên Phòng và chờ xem màn kịch hay sắp diễn ra.
Qua bóng cây, ta thấy tỷ tỷ mặc một bộ váy cung đình mới, búi tóc cũng được trang trí cẩn thận.
Hà Tình Nhi đứng trước cửa Ngự ThiênPhòng, tựa hồ như đang đợi ai.
Thái giám đi ngang qua mắng: “Ở đây mọi người bận rộn cả, sao ngươi còn đứng đây ngây ngốc thế?”
Ta biết tỷ ấy đang làm gì, tỷ đang đợi Hoắc Nam vương say rượu đi ngang qua gặp tỷ ấy.
Không lâu sau, Hoắc Nam vương thật sự tới. Nhìn thấy bóng dáng quen thuộc đó, trái tim ta vô thức thắt lại.
Hoắc Nam vương dáng người cao lớn, phong nhã, có chút say, bước đi loạng choạng.
Tỷ tỷ ra đã chờ đợi bấy lâu nay chợt bừng tỉnh, nhanh chóng bước tới đỡ anh. “Đại nhân, xin hãy cẩn thận.”
Hoắc Nam vương nhìn thấy có người đến gần, theo bản năng đẩy người đó ra ngoài. “Tránh ra, tránh xa ra!”
Tỷ tỷ ta không ngờ hắn lại phản ứng như vậy, liền sửng sốt ngay tại chỗ. Chuyện gì đang xảy ra vậy? Hoắc Nam vương vì cái gì lại không yêu tỷ ngay từ cái nhìn đầu tiên?
Nhìn thấy tỷ tỷ ngơ ngác đứng đó, ta không khỏi bật cười.
Tỷ ấy không biết rằng, ngoại trừ cố Vương phi, Hoắc Nam vương ghét nhất nữ nhân ở gần mình.
Mắt nhìn thấy Hoắc Nam vương sắp đi khỏi, tỷ tỷ hoảng sợ hét vào mặt bóng người: “Đại nhân, người làm rơi đồ rồi!”
Hoắc Nam Vương dừng lại, quay đầu lại nhìn.
Lần này, cuối cùng tỷ tỷ ta cũng cho hắn nhìn thấy bộ mặt thật của mình. Hoắc Nam Vương cứng đờ, giọng nói run rẩy. “Tô Tô, Tô Tô, nàng còn sống ư?”
Hắn sải bước về phía trước và quàng tay qua vai tỷ tỷ ta. Hắn mạnh đến mức gần như đang bóp chặt vai tỷ.
Nhưng tỷ tỷ lại chịu đựng đau đớn, ngượng ngùng vui vẻ nói: "Đại nhân, đại nhân nhận nhầm người rồi, nô tỳ không phải Tô Tô."
"Không phải Tô Tô? Vậy ngươi là ai! Nói cho ta biết!" Hoắc Nam vương tức giận, tay hắn càng siết chặt hơn.
Tỷ tỷ ta không khỏi hét lên: "Đại nhân, xin hãy nhẹ tay. Nô tỳ là cung nữ làm việc trong Ngự Thiên Phòng, Hà Tình Nhi!"
Hắn lúc đầu có chút bối rối, không khỏi bàng hoàng lúc lâu, tay hắn chạm vào vết sẹo trên mặt tỷ tỷ ta, nụ cười trên khóe miệng hắn dần dần nhếch lên. “Không, nàng không phải cung nữ, nàng là Tô Tô…”
Tỷ tỷ quay mặt đi, rất ngượng ngùng nói: “Đại nhân, người nói nô tỳ là ai…” Nhìn thấy hai người họ dính chặt vào nhau, và ta biết vở kịch đã kết thúc.
Nhưng điều tỷ tỷ ta không hề hay biết, tấm mặt nạ da người có vết sẹo ấy là chính tay hắn làm ra. Cho nên hắn mới dám khẳng định tỷ tỷ ta là Tô Tô.
5.
Ta đem chén mỹ dung dâng lên cho Quý phi, ngài một tay lấy chén, một bên nói chuyện phiếm với bào muội. "Gần đây ta nghe được một chuyện kỳ lạ, Hoắc Nam vương muốn cưới cung nữ từ hoàng cung, hết thảy thỉnh cầu đều đã truyền đến hoàng đế."
Ta bình tĩnh nghe, mọi chuyện đều phát triển như ban đầu.
Bào muội hỏi: "Ả cung nữ đó là mỹ nhân nào? Làm sao có thể để một tên đàn ông không có hứng thú với nữ sắc như Hoắc Nam vương bị quyến rũ."
Quý phi cười nói: "Ngược lại, ta nghe nói, cung nữ dung mạo bình thường, trên mặt có một vết sẹo rất rõ ràng, nói ả là một cô gái xấu xí cũng không ngoa."
"Vậy thì Hoắc Nam Vương..."
“Hoắc Nam vương nói, cung nữ này nhìn giống Vương phi như đúc, nên hắn nhất định phải cưới ả.”
Bào muội lại hỏi: “Thật sự giống cố Vương phi ư? Trên đời này thật sự có chuyện người giống người sao?"
Quý phi không trả lời mà quay sang hỏi cho ta. "Sắt Sắt, ngươi rất giỏi nhìn nhận dung nhan, ngươi nói xem, trên đời này có thể có hai khuôn mặt giống hệt nhau không?"
Ta bước tới và trả lời: "Nô tỳ cho rằng không có. Cho dù bên ngoài có vài phần tương đồng, nhưng thần thái hoàn toàn khác nhau.”
Quý phi muội muội kinh ngạc chỉ vào mặt ta, cảm thán nói: "Tỷ tỷ, trong cung của tỷ có một cung nữ xinh đẹp như vậy, thật làm muội muội mở mang tầm mắt. Nhưng xinh đẹp thế này có phải không hay…”
Ta biết, nàng cũng muốn hủy hoại gương mặt này, một lòng xem ta là thù.
Quý phi ấn tay nàng xuống, nhàn nhã nói: "Sắt Sắt không giống như bao cung nữ khác, nàng đã sớm vượt qua cuộc khảo nghiệm của ta. Những viên thuốc dưỡng nhan và dưỡng cơ hoàn mà muội uống mấy tháng nay đều là do nàng ta làm.”
Quý phi muội muội ngạc nhiên: "Thì ra là ngươi! Những viên thuốc dưỡng nhan của ngươi thật sự có tác dụng. Rất nhiều tỷ muội trong cung đuổi theo ta để hỏi về loại thuốc ấy."
Khi mạng sống của ta đang trong tình thế ngàn cân treo sợi tóc, ta đã nói với Quý phi rằng ta sinh ra không có ngoại hình như vậy mà phải dựa vào việc uống thuốc từ khi còn nhỏ.
Quý phi tuy xinh đẹp nhưng vẫn quan tâm sắc đẹp vô cùng, càng ở trong cung lâu, ngài càng sợ dung mạo của mình sẽ già đi, nhan sắc không còn như xưa.
Ta đem cho Quý phi nhiều loại thuốc dưỡng nhan. Không lâu sau làn da ngày trở nên trắng trẻo mịn màng hơn.
Hơn nữa, mỗi lần hoàng đế tới cung An Hỉ, ta luôn tránh gặp mặt và không có ý định lộ mặt trước mặt ngài.
Dần dà, Quý phi không còn ý định xử tử ta.
Dù sao ngài cũng phải dựa vào ta để trở nên xinh đẹp, nhất thời sẽ không xuống tay với ta.
Quý phi muội muội lại hỏi: “Cuối cùng bệ hạ đã đồng ý với Hoắc Nam vương chưa?”
“Đồng ý rôì. Hắn muốn phong ả ta lên làm Vương phi. Cung điện của chúng ta, e là có chút náo nhiệt."
Đêm trước khi tỷ tỷ ta rời cung điện, đã đặc biệt gọi ta đến nhà tỷ ấy.
Tỷ dang tay ra, nhìn thấy trong nhà chất đầy vàng bạc châu báu, lụa là, tỷ ấy cười nói: “Cho dù ngươi có khuôn mặt xinh đẹp thì cũng có ích gì? Ngươi dùng hết tâm sức, tìm mọi cách để lấy lòng, nhưng cuối cùng vẫn chỉ là một con nô tỳ hèn hạ, phụ thuộc người khác mà sống.”
“Ngươi hiện giờ trước mặt Quý phi như một con chó chỉ biết vẫy đuôi lấy lòng, sống chui sống lủi, đến khi nào Quý phi tâm tình không tốt, liền lấy mạng ngươi dễ như trở bàn tay.”
Vào ngày yến tiệc mùa xuân, ta trốn trong Ngự Thiên Phòng và chờ xem màn kịch hay sắp diễn ra.
Qua bóng cây, ta thấy tỷ tỷ mặc một bộ váy cung đình mới, búi tóc cũng được trang trí cẩn thận.
Hà Tình Nhi đứng trước cửa Ngự ThiênPhòng, tựa hồ như đang đợi ai.
Thái giám đi ngang qua mắng: “Ở đây mọi người bận rộn cả, sao ngươi còn đứng đây ngây ngốc thế?”
Ta biết tỷ ấy đang làm gì, tỷ đang đợi Hoắc Nam vương say rượu đi ngang qua gặp tỷ ấy.
Không lâu sau, Hoắc Nam vương thật sự tới. Nhìn thấy bóng dáng quen thuộc đó, trái tim ta vô thức thắt lại.
Hoắc Nam vương dáng người cao lớn, phong nhã, có chút say, bước đi loạng choạng.
Tỷ tỷ ra đã chờ đợi bấy lâu nay chợt bừng tỉnh, nhanh chóng bước tới đỡ anh. “Đại nhân, xin hãy cẩn thận.”
Hoắc Nam vương nhìn thấy có người đến gần, theo bản năng đẩy người đó ra ngoài. “Tránh ra, tránh xa ra!”
Tỷ tỷ ta không ngờ hắn lại phản ứng như vậy, liền sửng sốt ngay tại chỗ. Chuyện gì đang xảy ra vậy? Hoắc Nam vương vì cái gì lại không yêu tỷ ngay từ cái nhìn đầu tiên?
Nhìn thấy tỷ tỷ ngơ ngác đứng đó, ta không khỏi bật cười.
Tỷ ấy không biết rằng, ngoại trừ cố Vương phi, Hoắc Nam vương ghét nhất nữ nhân ở gần mình.
Mắt nhìn thấy Hoắc Nam vương sắp đi khỏi, tỷ tỷ hoảng sợ hét vào mặt bóng người: “Đại nhân, người làm rơi đồ rồi!”
Hoắc Nam Vương dừng lại, quay đầu lại nhìn.
Lần này, cuối cùng tỷ tỷ ta cũng cho hắn nhìn thấy bộ mặt thật của mình. Hoắc Nam Vương cứng đờ, giọng nói run rẩy. “Tô Tô, Tô Tô, nàng còn sống ư?”
Hắn sải bước về phía trước và quàng tay qua vai tỷ tỷ ta. Hắn mạnh đến mức gần như đang bóp chặt vai tỷ.
Nhưng tỷ tỷ lại chịu đựng đau đớn, ngượng ngùng vui vẻ nói: "Đại nhân, đại nhân nhận nhầm người rồi, nô tỳ không phải Tô Tô."
"Không phải Tô Tô? Vậy ngươi là ai! Nói cho ta biết!" Hoắc Nam vương tức giận, tay hắn càng siết chặt hơn.
Tỷ tỷ ta không khỏi hét lên: "Đại nhân, xin hãy nhẹ tay. Nô tỳ là cung nữ làm việc trong Ngự Thiên Phòng, Hà Tình Nhi!"
Hắn lúc đầu có chút bối rối, không khỏi bàng hoàng lúc lâu, tay hắn chạm vào vết sẹo trên mặt tỷ tỷ ta, nụ cười trên khóe miệng hắn dần dần nhếch lên. “Không, nàng không phải cung nữ, nàng là Tô Tô…”
Tỷ tỷ quay mặt đi, rất ngượng ngùng nói: “Đại nhân, người nói nô tỳ là ai…” Nhìn thấy hai người họ dính chặt vào nhau, và ta biết vở kịch đã kết thúc.
Nhưng điều tỷ tỷ ta không hề hay biết, tấm mặt nạ da người có vết sẹo ấy là chính tay hắn làm ra. Cho nên hắn mới dám khẳng định tỷ tỷ ta là Tô Tô.
5.
Ta đem chén mỹ dung dâng lên cho Quý phi, ngài một tay lấy chén, một bên nói chuyện phiếm với bào muội. "Gần đây ta nghe được một chuyện kỳ lạ, Hoắc Nam vương muốn cưới cung nữ từ hoàng cung, hết thảy thỉnh cầu đều đã truyền đến hoàng đế."
Ta bình tĩnh nghe, mọi chuyện đều phát triển như ban đầu.
Bào muội hỏi: "Ả cung nữ đó là mỹ nhân nào? Làm sao có thể để một tên đàn ông không có hứng thú với nữ sắc như Hoắc Nam vương bị quyến rũ."
Quý phi cười nói: "Ngược lại, ta nghe nói, cung nữ dung mạo bình thường, trên mặt có một vết sẹo rất rõ ràng, nói ả là một cô gái xấu xí cũng không ngoa."
"Vậy thì Hoắc Nam Vương..."
“Hoắc Nam vương nói, cung nữ này nhìn giống Vương phi như đúc, nên hắn nhất định phải cưới ả.”
Bào muội lại hỏi: “Thật sự giống cố Vương phi ư? Trên đời này thật sự có chuyện người giống người sao?"
Quý phi không trả lời mà quay sang hỏi cho ta. "Sắt Sắt, ngươi rất giỏi nhìn nhận dung nhan, ngươi nói xem, trên đời này có thể có hai khuôn mặt giống hệt nhau không?"
Ta bước tới và trả lời: "Nô tỳ cho rằng không có. Cho dù bên ngoài có vài phần tương đồng, nhưng thần thái hoàn toàn khác nhau.”
Quý phi muội muội kinh ngạc chỉ vào mặt ta, cảm thán nói: "Tỷ tỷ, trong cung của tỷ có một cung nữ xinh đẹp như vậy, thật làm muội muội mở mang tầm mắt. Nhưng xinh đẹp thế này có phải không hay…”
Ta biết, nàng cũng muốn hủy hoại gương mặt này, một lòng xem ta là thù.
Quý phi ấn tay nàng xuống, nhàn nhã nói: "Sắt Sắt không giống như bao cung nữ khác, nàng đã sớm vượt qua cuộc khảo nghiệm của ta. Những viên thuốc dưỡng nhan và dưỡng cơ hoàn mà muội uống mấy tháng nay đều là do nàng ta làm.”
Quý phi muội muội ngạc nhiên: "Thì ra là ngươi! Những viên thuốc dưỡng nhan của ngươi thật sự có tác dụng. Rất nhiều tỷ muội trong cung đuổi theo ta để hỏi về loại thuốc ấy."
Khi mạng sống của ta đang trong tình thế ngàn cân treo sợi tóc, ta đã nói với Quý phi rằng ta sinh ra không có ngoại hình như vậy mà phải dựa vào việc uống thuốc từ khi còn nhỏ.
Quý phi tuy xinh đẹp nhưng vẫn quan tâm sắc đẹp vô cùng, càng ở trong cung lâu, ngài càng sợ dung mạo của mình sẽ già đi, nhan sắc không còn như xưa.
Ta đem cho Quý phi nhiều loại thuốc dưỡng nhan. Không lâu sau làn da ngày trở nên trắng trẻo mịn màng hơn.
Hơn nữa, mỗi lần hoàng đế tới cung An Hỉ, ta luôn tránh gặp mặt và không có ý định lộ mặt trước mặt ngài.
Dần dà, Quý phi không còn ý định xử tử ta.
Dù sao ngài cũng phải dựa vào ta để trở nên xinh đẹp, nhất thời sẽ không xuống tay với ta.
Quý phi muội muội lại hỏi: “Cuối cùng bệ hạ đã đồng ý với Hoắc Nam vương chưa?”
“Đồng ý rôì. Hắn muốn phong ả ta lên làm Vương phi. Cung điện của chúng ta, e là có chút náo nhiệt."
Đêm trước khi tỷ tỷ ta rời cung điện, đã đặc biệt gọi ta đến nhà tỷ ấy.
Tỷ dang tay ra, nhìn thấy trong nhà chất đầy vàng bạc châu báu, lụa là, tỷ ấy cười nói: “Cho dù ngươi có khuôn mặt xinh đẹp thì cũng có ích gì? Ngươi dùng hết tâm sức, tìm mọi cách để lấy lòng, nhưng cuối cùng vẫn chỉ là một con nô tỳ hèn hạ, phụ thuộc người khác mà sống.”
“Ngươi hiện giờ trước mặt Quý phi như một con chó chỉ biết vẫy đuôi lấy lòng, sống chui sống lủi, đến khi nào Quý phi tâm tình không tốt, liền lấy mạng ngươi dễ như trở bàn tay.”