Chương 9 - Ta Bắt Hai Kẻ Vô Ơn Phải Trả Giá
Có lần, Liễu Nhi nói muốn ta và Trần gia không có kết cục tốt đẹp. Ta cười nhạt, cúi đầu bảo nàng rằng: "Đường đường là Quận chúa, không biết ơn, còn cướp vị hôn phu của chị gái, vu khống mẹ nuôi. Người như vậy, có thể thuận lợi trở về cung sao? Nếu về được, có ngăn được miệng đời không?"
Nàng tức giận bỏ đi, còn ta biết tiểu tướng quân đang lặng lẽ quan sát tất cả dưới ánh trăng.
16
Ba ngày trước, khi ta và mẫu thân đi dạo, ta hát một khúc nhạc nhỏ. Tiểu tướng quân nghe thấy, sắc mặt đột nhiên thay đổi. Hôm đó, dường như ta đã phát hiện ra một bí mật.
Ngày Liễu Nhi hồi kinh, Trình tiểu tướng quân bỗng hỏi: “Khi Quận chúa đi lạc, trên người có mang một miếng ngọc bội hình thù đặc biệt, có lẽ đã từng nhìn thấy ở chỗ mẫu thân mình nhỉ?”
Ma ma bên cạnh liền nhìn Liễu Nhi đầy hy vọng. Liễu Nhi thoáng bối rối nhưng nhanh chóng đáp: "Từ nhỏ đã thất lạc gia đình, nên không có thấy những thứ đó."
Ma ma có vẻ thất vọng nhưng vẫn tự an ủi rằng: “Quận chúa nhỏ như vậy đã thất lạc với Công chúa, không có ngọc bội bên người cũng là bình thường.”
Trình Tuyển vẫn nhìn về phía ta. Ta cố ý đẩy nhẹ mẫu thân một cái, miếng ngọc bội chưa bao giờ rời khỏi người bà rơi xuống đất, tạo nên âm thanh rõ ràng. Đó chính là miếng ngọc bội có hình thù đặc biệt.
Như ta mong muốn, cả đám người đông cứng lại.
Ma ma ngỡ ngàng nhìn mẫu thân, nước mắt lăn dài trên gương mặt già nua. “Ngài... ” giọng bà run rẩy.
Ta khẽ thở dài, nghiêng đầu nhìn Liễu Nhi. Nàng ta không thể tin nổi, tiến lên nắm chặt cổ tay áo ma ma: "Ta, ta mới là con gái Công chúa, mẫu thân ta mới là Công chúa... ma ma."
"Ngươi im miệng! Khúc nhạc kia có phải ngươi nghe trộm từ chỗ tiểu điện hạ của chúng ta hay không?" Ma ma giận dữ nhìn Liễu Nhi như muốn ăn tươi nuốt sống. Từ giọng nói của bà, ta biết bà rất yêu thương tiểu điện hạ đã mất tích năm xưa. Hôm nay phát hiện mình nhận lầm người, bà giận đến mức muốn nuốt chửng Liễu Nhi vào bụng.
Trình tiểu tướng quân nhìn ta trầm tĩnh, ta mỉm cười đáp lại, hắn khẽ gật đầu, im lặng.
17
Sau đó Trình tướng quân mới thực sự mỉm cười và cúi người bái mẫu thân, lớn tiếng nói: "Cung nghênh Quận chúa hồi cung."
Hắn kể lại rằng hắn đã lần theo manh mối năm đó đến tận nơi này, và thấy rằng quý phủ chúng ta vừa khéo có một đứa con gái nuôi. Khi kiểm chứng cùng ma ma, hắn nhận ra người con nuôi này biết hát khúc nhạc ru mà Thái hậu đã hát cho Công chúa nghe. Nhìn thấy những khổ cực mà Liễu nhi đã trải qua, ma ma tin chắc nàng ta là con gái của Công chúa.
Nghe Trình Tuyển kể lại, ban đầu hắn còn nghi ngờ, nhưng sau khi quan sát kỹ, hắn quyết định thử thách thêm lần nữa. Khi thấy phản ứng của mẫu thân và ta, hắn đã biết được sự thật.
18
Trình Tuyển xin lỗi mẫu thân ta, nói suýt chút nữa đã khiến mẫu thân và Thái hậu cốt nhục chia lìa. Mẫu thân chỉ rơi nước mắt cảm động, nói có thể gặp lại người thân đã là phúc của trời cao.
Trình Tuyển hỏi ta có muốn người Trần gia phải trả giá không, nhưng cả ta và mẫu thân đều từ chối.
Sau đó nghe nói Liễu Nhi trở về Trần gia nhưng suýt bị bán đến phố hoa ngõ liễu. Bị mẫu thân của Trần Thế Đạt hạ dược không thể sinh con, cuối cùng nàng ta đốt nhà, đồng quy vu tận với Trần gia.
19
Khi mẫu thân hồi cung, Thái hậu và Hoàng thượng đã xây phủ Công chúa, lễ vật tặng không ngừng. Một lần đi dạo trên phố, chúng ta gặp lại Trần Thế Đạt, mặt đầy vết sẹo, miệng lúc nào cũng lẩm bẩm mình là vị hôn phu của Quận chúa, là Trạng nguyên đương triều.
Ta nhìn hắn ngơ ngác, bất giác cảm thấy xót xa. Hắn bất ngờ lao đến, gọi "Châu Châu! Là ta, nàng có nhận ra ta không, Châu Châu của ta…" nhưng nhanh chóng bị thị vệ kéo đi, đánh cho gần chết.
20
Trở về phủ, mẫu thân đang chờ ta. Dưới ánh nắng, bà cười hiền hòa, ấm áp vô cùng.
Ta rúc vào lòng bà, hôn lên má bà.
“Mẫu thân, hai chúng ta sẽ sống tốt với nhau, cả đời bình an.”
(Hết)