Chương 4 - Sống Lại, Tôi Thay Đổi Cuộc Đời

Sau khi chúng tôi đã đi được một đoạn khá xa, người phụ nữ nhỏ giọng hỏi tôi: “Ban nãy là nói dối phải không, nếu họ đến nhà cô kiểm tra thì cổ phải làm sao?”

“Bọn họ sẽ không kiểm tra.” Tôi giải thích: “Tôi khác với cô. Tôi nói giọng Việt Thành. Đàn ông như họ không bao giờ coi thường phụ nữ, nên cứ thoải mái thôi. Hơn nữa, tôi còn có một người em gái ở nhà, cỡ cùng độ tuổi với cô, vừa rồi trời tối họ không nhìn rõ mặt cô, cho dù họ có đến đó kiểm tra thì cũng không sao”.

Người phụ nữ thở phào nhẹ nhõm.

"Cảm ơn." Cô ấy cảm ơn tôi và sau đó hỏi tôi: "Cô có biết tôi là ai không mà lại cứu tôi?"

“Cô là người Trung Quốc,” tôi nói.

Có một nụ cười trên khuôn mặt cô ấy và cô ấy hỏi tôi: "Cô có đức tin không?"

Tôi đã ở Vũ Trường được bảy năm, điều tôi giỏi nhất là quan sát lời nói và cách diễn đạt của người khác, tôi hiểu ngay ý của cô ấy.

Cô ấy nghi ngờ tôi cũng là đồng chí của cô ấy và có cùng lý tưởng, hoài bão như cô ấy.

Làm sao tôi có thể là một người đạo đức và có khả năng như vậy được cơ chứ?

“Tôi không có đức tin.” Tôi thành thật nói.

“Vậy cô có sẵn lòng không…” Cô ấy lại nói.

"Tôi không muốn." Tôi ngắt lời cô ấy, "Tôi không có học, không có tài năng, không có trí tuệ và còn ngốc nghếch. Tôi không thể làm được điều gì lớn lao cả đâu."

“Nhưng tôi nghĩ cô rất tốt bụng.” Cô ấy nói một cách không hài lòng.

Tôi nói: “Tôi sợ ch.ế.t.”

Cô ấy lập tức ngừng nói.

Phía trước đã là bệnh viện Tinh Hà, tôi hỏi cô ấy: “Tôi đến nơi cần đến rồi, có ai đến đón cô không? Hay cô có nơi nào để đi không?”

"Ừ, đừng lo lắng." Cô ấy nói, "Tối nay cảm ơn cô rất nhiều."

Tôi lắc đầu, cảm thấy hơi xấu hổ.

Tôi tưởng rằng nếu tôi nói tôi sợ ch.ế.t, cô ấy sẽ coi thường tôi, chế nhạo tôi và nói cho tôi biết sự thật nào đó, nhưng cô ấy không làm vậy. Thái độ của cô ấy đối với tôi vẫn như trước.

Tôi cảm thấy xấu hổ vì mình sợ ch.ế.t, mặc dù tôi sẽ chỉ ch.ế.t một lần trong đời thôi nhưng tôi thực sự vẫn rất sợ.

"Tôi tên là Trương Như." Người phụ nữ đột nhiên nói với tôi: "Cô Triệu, tôi vừa nghe cô nói với người tuần tra rằng bố cô là một người nghiện cờ bạc. Thứ lỗi cho tôi nói thẳng, nếu cô có một người bố như vậy, sớm hay muộn thì cô sẽ bị liên lụy. Ở thế giới này, thân là phụ nữ sẽ cùng khó khăn, nếu như cô thật sự sợ ch.ế.t, tôi có một gợi ý, cô có muốn nghe không?"

"Cô nói đi."

"Cô biết trường trung học Việt Minh chứ, tôi khuyên cô nên đến đó. Hiệu trưởng của trường trung học Việt Minh là em trai của thống đốc thành phố Việt Thành. Tất cả mọi người thuộc mọi tầng lớp ở Việt Thành đều không dám xúc phạm học sinh trường trung học Việt Minh.” Trương Như nói.

Tôi cười khổ: “Làm sao tôi, một người phụ nữ không có tiền, không có quyền lại có thể đến trường trung học Việt Minh để học cơ chứ?”

Kiếp trước, ngay cả Triệu Lộ Trung, Triệu Y Y được tôi nâng đỡ cũng chỉ có thể vào học ở một trường cấp dưới.

“Nếu cô muốn, thì cứ đến gặp thầy Trương Phong của trường trung học Việt Minh và nói rằng Trương Như là người giới thiệu cô.” Trương Như nói: “Nếu cô không có học phí thì hãy nhờ thầy ấy sắp xếp chương trình vừa học vừa làm cho cô. Tuy nhiên, học sinh trường trung học Việt Minh nếu không phải là nhà giàu có thì cũng là gia đình quý tộc, nên nếu đến đó, rất có thể cô sẽ bị bắt nạt."

"Được rồi, cảm ơn cô." Tôi nói, "Tôi phải đến bệnh viện bây giờ."

“Vậy tạm biệt nhé,” cô ấy nói.

Tôi vào bệnh viện và xin bác sĩ đến khám bệnh cho bố tối.

Bác sĩ gợi ý rằng tôi sẽ phải tính thêm phí khám vào ban đêm.

Tôi giả vờ như không hiểu ý của ông ta, quỳ xuống trước mặt, khóc lóc và kể lể cho ông ấy nghe về chuyện bố tôi đã bị người ta đánh trọng thương đến mức nào và cần được điều trị khẩn cấp.

Mãi cho đến khi tôi ước tính thời gian, đã đến lúc những người đòi nợ sòng bạc rời đi cùng với giấy tờ nhà và giấy tờ đất đai, tôi mới vờ như đã hiểu ý và hứa sẽ trả thêm tiền cho bác sĩ.

Chắc chắn rồi, khi tôi đưa bác sĩ trở lại ngõ Thanh Tri, những người đòi nợ đã đến, ngôi nhà đã trở thành một mớ hỗn độn. Triệu Lộ Trung và Triệu Y Y nằm gục trên mặt đất, nước mắt chảy dài trên má. Còn bố tôi thì nằm trên giường đã trút hơi thở cuối cùng.

Tôi rất phấn khích.

Cố vắt ra hai giọt nước mắt, hỏi Triệu Lộ Trung cùng Triệu Y Y: "Trước khi chị đi, không phải chị đã dặn các em phải bảo vệ cẩn thận chiếc hộp sắt và chăm sóc cho bố hay sao? Bây giờ tài sản của chúng ta đã không còn, cha cũng đã mất, phải làm sao đây?"