Chương 4 - Quên Em Đi
Để vở kịch này chân thật hơn một chút,
Anh đã đến thăm em trước khi đưa cô ấy đến.
Trước khi đi, anh đã tháo chiếc nhẫn ra.
Em tinh ý như vậy, chắc chắn đã nhận ra đúng không?
Nuôi Nuôi, em có trách anh không?
Em nói em không trách anh.
Nhưng anh lại trách chính mình.
10
Ngày này cuối cùng cũng đến.
Nuôi Nuôi, sao em ngay cả vài phút ngắn ngủi cũng không diễn nổi thế này?
Ma làm sao mà bị hạ đường huyết được chứ, đồ ngốc.
Nhưng em khóc đến mức khiến anh cũng muốn khóc theo.
11
Anh nói rằng từ giờ anh sẽ không đến thăm em nữa.
Quan Kỳ, anh chỉ yêu một người trong đời.
Yêu hết lòng, không thể chứa thêm ai khác.
Nhưng anh vẫn chưa nói hết một câu.
Cả cuộc đời này, anh chỉ yêu mỗi mình em.
12
Nuôi Nuôi, anh để lại chiếc nhẫn cho em rồi.
Như những gì anh từng nói.
Hãy quên anh đi.
Người cần bước tiếp là em, còn anh tự nguyện dừng lại ở đây.
Canh giữ những kỷ niệm của chúng ta.
Nuôi Nuôi, tạm biệt.
Anh quay lưng rời đi, bởi chỉ cần ở lại thêm một giây nữa, em sẽ nhìn ra điều bất thường.
Trong vài phút ngắn ngủi đó, anh đã phải kiềm chế hàng trăm lần mong muốn quay lại nhìn em.
13
Nuôi Nuôi, anh nghe thấy rồi.
Em hỏi anh liệu có thể nói thêm một câu “Anh yêu em” không.
Anh yêu em mà.
Anh thật sự yêu em.
14
Bước ra khỏi nghĩa trang, anh bỗng cảm thấy không đứng vững.
Cô gái trách anh nắm tay quá chặt, đến mức tay cô ấy đỏ lên.
Cô ấy tháo chiếc nhẫn ra, trả lại cho anh, rồi nhẹ nhàng an ủi:
“Anh làm thế này để làm gì chứ.”
“Anh cũng nên buông bỏ rồi.”
Anh mỉm cười: “Buông bỏ sao, anh buông bỏ từ lâu rồi.”
15
Vừa mở cửa, Trà Sữa chạy nhào đến.
Nó dường như biết anh đang buồn, nên cứ ở bên cạnh anh mãi.
Trong cơn mơ màng, anh dường như nhìn thấy bóng dáng em.
Em dựa vào sofa, ôm Trà Sữa trong lòng, nghiêng đầu nhìn anh.
“Quan Kỳ, tối nay chúng ta đi xem phim được không?”
“Muốn xem gì?”
“Muốn xem phim kinh dị.”
“Hửm?”
“Như vậy em có cớ để lao vào lòng anh mà.”
“Nhàm chán thật.”
“Nhưng không cần cớ, em vẫn có thể đến với anh mà.”
16
Những ngày mơ màng, đâu đâu cũng là hình bóng của em.
Nuôi Nuôi, em đi rồi sao?
Anh muốn gặp em lần cuối.
Xin lỗi, Nuôi Nuôi.
Nếu không, anh thật sự không thể chịu đựng thêm được nữa.
Anh đã nói rằng vẫn cần chính thức nói lời tạm biệt.
Quả nhiên, em vẫn chưa đi.
Nuôi Nuôi, sao em lại không nghe lời vậy chứ.
Anh đã nói những lời cứng rắn.
Em, mắt nhòe lệ, vẫn mỉm cười nói “Tốt lắm.”
Xin lỗi em, Nuôi Nuôi.
Lần cuối cùng, anh khiến em khóc rồi.
17
Từ đó về sau, rất lâu rất lâu, anh không quay lại nơi đó nữa.
Cho đến khi đông về, tuyết bất chợt rơi.
Lúc ấy, anh mới dám bước vào nơi này.
Lần này, Nuôi Nuôi, em thật sự đã rời đi.
Xung quanh yên tĩnh đến đáng sợ.
Anh nhìn, nhìn mãi, bất chợt đôi mắt đỏ hoe.
Anh ngồi lại một mình rất lâu.
Nơi này, cuối cùng cũng không còn bóng dáng em nữa.
Chỉ còn lại anh, cô đơn, trơ trọi.
Lần đầu tiên, anh có thể đường hoàng nhìn khắp nơi.
Trước đây, mỗi lần đến, anh đều không dám nhìn thẳng.
Sợ không kìm được mà đối diện ánh mắt em.
Chỉ có thể nhân lúc em quay đi, lén lút ngắm nhìn vài lần.
Ai mà muốn mãi nhìn cái bia mộ lạnh lẽo ấy chứ.
18
Sắp Tết rồi, Nuôi Nuôi.
Đây là cái Tết đầu tiên không có em.
Anh đã định trang hoàng lại căn nhà của chúng ta.
Nhưng bất chợt, Trà Sữa cũng rời đi.
Lần đầu tiên trong nhiều năm, khi anh mở cửa, nó không chạy ra chào đón.
Mới đây anh vừa thay cho nó một cái trụ leo mới, cái cũ còn chưa kịp bỏ.
Thức ăn trong bát vẫn chưa ăn hết.
Thế mà nó đã bỏ đi như vậy.
Rõ ràng mới đây nó còn nằm trong lòng anh, làm nũng.
Anh xoa bụng nó, nói với nó:
“Anh chỉ còn lại mình mày thôi.
Mày sẽ không rời đi, đúng không?”
Khi đó, rõ ràng nó đã đáp lại.
Nó cũng theo em đi rồi, đúng không?
Chẳng để lại cho anh chút ký ức nào, đồ vô tâm.
Cũng tốt, cũng tốt.
19
Tiễn Trà Sữa đi, anh ngồi lặng trong căn phòng trống rỗng.
Bất chợt ngẩng đầu lên.
Ngoài cửa sổ, một chùm pháo hoa bung nở.
Rồi từng chùm nối tiếp nhau, rực rỡ trên bầu trời.
Em thích pháo hoa nhất mà.
Nếu em còn ở đây, hẳn đã sớm hét ầm lên gọi anh rồi, đúng không?
Sắp Tết rồi, Nuôi Nuôi.
20
Anh ngày càng không thích ra ngoài.
Lời nói cũng ít đi.
Mọi người đều bảo rằng anh bị bệnh.
Anh không bệnh.
Chỉ là anh quá nhớ em thôi.
Anh rất tỉnh táo.
Nhưng anh không muốn đối mặt.
21
Bất ngờ, Vương Mập đến thăm anh.
Hiếm khi cậu ấy còn nhớ đến anh.
Con của cậu ấy giờ đã biết đi rồi, cái tên rất hay.
Yên Yên.
Vương Mập cười đến nỗi híp cả mắt.
Cậu ấy bảo, chọn cái tên này vì mong Yên Yên sẽ luôn vui vẻ.
Yên Yên.
Anh lẩm bẩm cái tên ấy, thật trùng hợp.
Hồi đó, em cũng từng chọn tên là Yên Yên mà.
22
Vương Mập ngồi lại nói chuyện với anh rất nhiều.
Cậu ấy khuyên anh đừng như thế này nữa.
Vẫn không từ bỏ ý định giới thiệu bạn gái cho anh.
Nhưng anh không còn sức để yêu ai nữa rồi.
Anh vỗ vai cậu ấy, nói:
“Thôi đi.”
“Thật sự thôi đi.”
23
Những năm qua, anh luôn thử trồng hoa.
Rõ ràng anh đã tưới nước rất đúng giờ.
Nhưng sao vẫn không trồng được đẹp như em.
Nuôi Nuôi.
Em còn chưa kịp dạy anh mà.
24
Nuôi Nuôi, chúc mừng kỷ niệm tám năm.
Hôm nay trời rất đẹp.
Không biết từ lúc nào, ba năm đã trôi qua rồi.
Anh sắp quen với việc sống một mình rồi.
Thỉnh thoảng anh ghé qua nhà mẹ, bà Thẩm, ngồi cả buổi chiều.
Nhưng anh không thường đến lắm.
Bà cứ luôn giục anh kết hôn, sinh con.
Còn nói nhiều hơn cả em nữa đấy.
Nuôi Nuôi, nếu em còn ở đây, anh sẽ không phải nghe những lời này.
25
Nuôi Nuôi, chúc mừng kỷ niệm mười năm.
Anh đã đi đến rất nhiều nơi mà chúng ta chưa kịp đến.
Đã nhìn thấy rất nhiều cảnh đẹp mà em chưa kịp ngắm.
Nuôi Nuôi.
Anh không thể buông bỏ em.
Tình yêu này càng giấu trong lòng, càng trở nên sâu sắc.
Sắp khiến anh phát điên mất rồi.
26
Nuôi Nuôi.
Anh rất nhớ em.
27
Nuôi Nuôi, chúc mừng kỷ niệm mười hai năm.
Hôm nay để anh nói một chút chuyện cảm động nhé.
Em từng kể rằng lần đầu tiên gặp anh, em bị anh dọa khóc, vì thấy anh quá dữ.
Khi đó anh nghĩ, dọa khóc được em cũng tốt.
Vì anh vốn là một người dữ dằn mà.
Anh lớn lên trong một gia đình đơn thân, mẹ anh, bà Thẩm, là người rất yếu đuối.
Anh chỉ muốn bảo vệ bà, nên lúc nào cũng bày ra vẻ mặt lạnh lùng, người lạ chớ lại gần.
Nhưng sau này, khi gặp em, anh mới hiểu ra rằng, để bảo vệ một người, không cần lúc nào cũng phải tỏ ra hung dữ.
Hôm nay, anh đến thăm bà Thẩm.
Lúc ăn cơm, bà lại bất ngờ nhắc đến chuyện kết hôn.
Bảo rằng nếu gặp người phù hợp, thì nên cân nhắc.
Anh hỏi bà: “Vậy tại sao bao năm qua, mẹ không tái hôn?”
Bà ngập ngừng một chút, định trả lời, nhưng anh đã nhanh chóng nói trước.
“Đừng bảo là tất cả đều vì con. Ảnh của cha, mẹ đã ngắm đến bạc màu rồi.”
Anh nghiêm túc nói: “Con cũng vậy.”
“Con không thể chấp nhận người khác được.”
Bà Thẩm im lặng rất lâu, cuối cùng chỉ khẽ cười buồn và gật đầu.
“Chính vì mẹ đi qua con đường này, nên mẹ biết nó khổ thế nào.”
“Nhưng con không thấy khổ.”
Bà Thẩm mắt ngấn lệ, khẽ thở dài.
“Đứa trẻ này, giống ai thế không biết.”
28
Hôm nay anh đến thăm chú dì.
Anh kể với họ rất nhiều chuyện về em.
Nuôi Nuôi, từ nhỏ em đã là một cô bé mít ướt rồi.
29
Không ai còn thúc giục anh kết hôn nữa.
Cuối cùng anh cũng có được một quãng thời gian yên bình.
Trước đây anh luôn nghĩ, làm sao một người có thể yêu một người suốt đời được chứ.
Nhưng thật sự là có thể.
Tình yêu là điều rất khó giải thích.
Không biết từ lúc nào, ai đó bất ngờ bước vào thế giới của em, và rồi, không bao giờ rời đi nữa.
Nuôi Nuôi.
Anh cũng không thể rời đi được.
30
Nuôi Nuôi, em có tin không?
Trà Sữa quay lại rồi.
Tối qua, ở khu nhà của chúng ta.
Nó giống hệt Trà Sữa khi xưa.
Anh định mang nó về nhà, nhưng nó chạy nhanh quá.
Như thể nó chỉ muốn đến gặp anh một lần mà thôi.
Sau đó, anh không bao giờ gặp lại nó nữa.