Chương 19 - Ngoại Truyện 4 - Phù Sinh Niệm
4
Xuân năm quý dậu, chúng ta khai trương quán rượu đã hơn một năm.
Chúng ta kết giao rất nhiều bằng hữu năm sông bốn biển. Có người bán có tôm, có người đọc sách, có người đi chu du, có người tu thiền Phật giáo, có người giàu có, có người lại không xu dính túi, có người đường làm quan thăng tiến, có người lại thi mãi không đậu…
Mỗi một người đều có những lo toan riêng của mình.
Bệ hạ nói chúng ta là trôi theo thuyền nhỏ, phó thác quãng đời còn lại cho biển cả, nói chúng ta bỏ lại tất cả mà đi, từ nay về sau không hỏi thế sự.
Thật ra không phải như vậy, là ta say mê nàng.
Triều đình trên cao, mây bay che mắt.
Đời người không thể tránh khỏi. Chỉ là nàng đã ăn sâu vào trong tâm trí ta mà thôi.
Chỉ có khi ở trong núi, mới biết đường núi gập ghềnh hay không.
Nửa đêm, khi thì thầm, A Họa hỏi ta thích nàng từ khi nào.
Ta chỉ ôm nàng vào lòng, hôn nàng.
Ta chỉ nhớ, đầu xuân se lạnh năm ấy, nàng luyện kiếm trong sân, Sơn Hòa hỏi nàng, tại sao Công chúa tôn quý như vậy còn khổ luyện đến thể, còn vất vả hơn cả nam nhân, nàng đáp:
“Việc vì nước vì dân, sao có thể phân thân phận cao thấp, nam tử nữ tử?”
“Bậc hiền triết từng nói: vi thiên đích lập tâm, vi sinh dân lập mệnh, vi vãng thánh kế tuyệt học, vi vạn thế khai thái bình.”*
“Tâm ta hướng tới gì, tự nhiên sẽ đi về phía đó.”
Toàn văn hoàn.
Xuân năm quý dậu, chúng ta khai trương quán rượu đã hơn một năm.
Chúng ta kết giao rất nhiều bằng hữu năm sông bốn biển. Có người bán có tôm, có người đọc sách, có người đi chu du, có người tu thiền Phật giáo, có người giàu có, có người lại không xu dính túi, có người đường làm quan thăng tiến, có người lại thi mãi không đậu…
Mỗi một người đều có những lo toan riêng của mình.
Bệ hạ nói chúng ta là trôi theo thuyền nhỏ, phó thác quãng đời còn lại cho biển cả, nói chúng ta bỏ lại tất cả mà đi, từ nay về sau không hỏi thế sự.
Thật ra không phải như vậy, là ta say mê nàng.
Triều đình trên cao, mây bay che mắt.
Đời người không thể tránh khỏi. Chỉ là nàng đã ăn sâu vào trong tâm trí ta mà thôi.
Chỉ có khi ở trong núi, mới biết đường núi gập ghềnh hay không.
Nửa đêm, khi thì thầm, A Họa hỏi ta thích nàng từ khi nào.
Ta chỉ ôm nàng vào lòng, hôn nàng.
Ta chỉ nhớ, đầu xuân se lạnh năm ấy, nàng luyện kiếm trong sân, Sơn Hòa hỏi nàng, tại sao Công chúa tôn quý như vậy còn khổ luyện đến thể, còn vất vả hơn cả nam nhân, nàng đáp:
“Việc vì nước vì dân, sao có thể phân thân phận cao thấp, nam tử nữ tử?”
“Bậc hiền triết từng nói: vi thiên đích lập tâm, vi sinh dân lập mệnh, vi vãng thánh kế tuyệt học, vi vạn thế khai thái bình.”*
“Tâm ta hướng tới gì, tự nhiên sẽ đi về phía đó.”
Toàn văn hoàn.