Chương 4 - Nữ Phụ Một Lòng Muốn Treo Cổ
09.
Thái hậu miễn thỉnh an ta, Cẩu hoàng đế sự vụ bận rộn không thường đến hậu cung.
Ta ăn không ngồi rồi gần hai tháng, cho đến cung yến giao thừa.
Vào ngày này, Hoàng đế ở trong cung mở tiệc chiêu đãi quần thần, làm phi tần có vị trí cao nhất trong cung, vốn cung yến này nên do ta chuẩn bị, nhưng ta nói với hắn thân thể ta không thoải mái, làm không được.
Hệ thống muốn ta nhân cơ hội biểu hiện năng lực tổ chức tiệc thần sầu của mình, để cho cẩu hoàng đế nhìn thấy ưu điểm của ta.
Ta ngẩng đầu nhìn xà nhà, trong nháy mắt nó im lặng.
Làm việc gì chứ, thà rằng ch.ết còn hơn.
Cung yến hôm nay, ta bọc cả người như quả cầu, vừa ngáp chờ mang thức ăn lên, vừa nghe Cẩu hoàng đế cùng thần tử của hắn thổi phồng lẫn nhau.
[Chán quá.] Ta đem ánh mắt phóng tới trên người Cẩu Hoàng Đế.
Có thể vì muốn phù hợp với tình hình, hôm nay hắn mặc long bào màu đỏ, bên ngoài buộc áo khoác hoa văn vàng sậm màu đen, trên cổ áo khảm một vòng lông cùng màu, càng làm nổi bật cả người mặt như quan ngọc.
[Ngắm kĩ thì, cẩu hoàng đế này bộ dạng cũng rất đẹp mắt. Ngươi xem hắn, khóe miệng khi cười cong hình bán nguyệt nữa.]
Ta chống cằm, ánh mắt không chút che giấu.
Cẩu hoàng đế tựa hồ mịt mờ liếc ta một cái.
Ta không thèm để ý, tiếp tục ở trong lòng cùng hệ thống nói chuyện phiếm.
[Ai, mấy ai có thể nghĩ tới, người lớn lên nhã nhặn như vậy, ở trên giường còn rất hung mãnh, chỉ biết làm càn, kỹ thuật bình thường.]
Ta nghĩ như vậy, một trận ho khan kinh thiên động địa đột nhiên từ chủ vị truyền tới.
Thì ra là cẩu hoàng đế uống sặc rượu.
Nhưng hắn đỏ mặt hung hăng trừng ta một cái là có ý gì?
Thần kinh.
Đúng lúc này đồ ăn cung yến được bưng lên.
Vì để tạo hình đẹp mắt, đại đa số đồ ăn đều là chiên qua, gió lạnh thổi tới, căn bản không có cách nào có thể nhét đống đồ ăn nguội ngắt đó vào miệng.
Ta đặt đũa xuống, sờ sờ cái bụng đang kêu ùng ục.
[Ăn không đủ no, căn bản ăn không đủ no.]
[Đồ ăn nhìn còn không ngon bằng cái nồi trên bàn Cẩu Hoàng đế, hắn có phải muốn chết đói ta hay không, vậy buổi tối ta trở về liền thắt cổ là được.]
[Không được, quá đói bụng rồi, chờ không nổi đến tối, hay là bây giờ ra kia đâm đầu chế.t quách cho xong.]
Ta nhìn xung quanh một chút, đến khi tìm được vị trí tốt, vừa muốn đứng dậy, một tiểu thái giám bưng hai cái nồi chạy tới, nói là Hoàng Thượng thưởng.
Ta ngẩng đầu, đối diện với ánh mắt phức tạp của Cẩu Hoàng đế.
Ta cười ngọt ngào với hắn, nhưng hai mắt hắn đóng chặt không dám nhìn ta.
Gớm, lại còn ra vẻ kiêu ngạo cái gì. Thích ta thì nói một câu.
10.
Cung yến trôi qua được một nửa, các đại thần uống có chút say.
Một lão đại thần râu quai nón đột nhiên đứng lên đề nghị Hoàng đế lập hậu.
Ta vốn không có hứng thú, nhưng lão thần kia, ngươi vừa nói vừa nhìn về phía ta là có ý gì?
Ta hỏi hệ thống, ông già nhìn cổ hủ không biết sống chết này là ai a?
Hệ thống nói, “Cha ngươi.”
Ta trầm mặc một lát, trong lòng bắt đầu điên cuồng châm chọc.
[Ta mới không muốn làm hoàng hậu, làm hoàng hậu mỗi ngày phải dậy sớm, còn phải tính toán sổ sách.]
[Cái gì mà làm chủ lục cung? Ta không thèm!]
[Để ta làm hoàng hậu, ta mỗi ngày đều xin nghỉ.]
[Gặp khó khăn vẫn ngủ ngon, không giải quyết được thì đi treo cổ.]
Sau đó, không đợi Cẩu hoàng đế nói chuyện, ta lập tức đứng dậy nói, “Thần thiếp đề nghị ai sinh được nhi tử thì người đó làm hoàng hậu.”
Cha hơi khó hiểu nhìn ta.
Cẩu hoàng đế ngược lại giương khóe môi, “Quý phi, nói rất đúng.”
Một hồi phong ba biến mất trong vô hình, ta bưng rượu lên rót một ngụm, thăng chức gì chứ, khổ chế.t bà.
Nhân tiện thì, rượu trái cây này uống ngon đó.
Một lát sau, Tô công công đến mời ta ngồi xuống bên cạnh Cẩu hoàng đế.
Ta lảo đảo đứng dậy, trong đầu đã bắt đầu thiên mã hành không*.
_(*) Thiên mã hành không (天马行空): Ngựa thần lướt gió tung mây => nghĩa là ý tưởng, suy nghĩ dồi dào, phong phú, không bị bó hẹp._
[Cuộc họp thường niên sắp kết thúc? Phải mời rượu lãnh đạo?]
[Hôm qua ta thấy quyển tiểu thuyết rồi thì phải? Hình như là nữ chính phải bảo vệ nam chính?]
[Núi Ô Mông trập trùng, núi liền kề núi/Ánh trăng rơi, vương trên bãi Hưởng Thủy!]*
(*) Nguyên văn: 乌蒙山连着山外山,月光洒下了响水滩 - Lời bài hát Xa Hương Phu Nhân - nhóm Phượng Hoàng truyền kỳ
Tô công công nhìn ra ta có chút say, muốn tới đỡ ta.
Không ngờ ta vừa bước lên bậc thang đi tới bên cạnh Cẩu hoàng đế, đã có người đến hành thích.
Trong đám vũ nữ màu sắc rực rỡ đột nhiên xuất hiện một người đàn ông, miệng hô to Cẩu hoàng đế chịu chế/t đi.
Bộ não của ta hoạt động với tốc độ cao trong một giây, dứt khoát kiên quyết chắn ở trước mặt cẩu hoàng đế.
Ta nhắm hai mắt lại, trong đầu không phải ánh sáng thiên đường, mà là một cảnh tượng không thể giải thích được.
[Hắn cười với ta một cái, ta liền trao tính mạng của mình cho hắn.]
[Cuối cùng Trang Chu Mộng Hồ Điệp*, hắn trở thành người giúp ta nhanh chóng chuyển kiếp.]
_(*) 终是庄周梦了蝶: Trang Chu mộng vi hồ điệp = Trang Chu nằm mộng thấy mình hóa bướm vui vẻ bay lượn._
[Bệ hạ, thần thiếp đi trước một bước, quãng đời còn lại, ngài hãy bảo trọng.]
Trước khi mất đi ý thức, bên tai tất cả đều là âm thanh cẩu hoàng đế gào thét.
Hắn nói, “Chu Tử Quân, nàng không được chế.t!”
11.
Hình như ta vừa mơ một giấc mơ dài.
Ở đó, ta bị nhốt trong một cái bình phong kín, nơi này nhiệt độ thích hợp, có ăn có uống.
Mỗi ngày đều có một người đàn ông đến trước mặt ta.
Miệng liên miên cằn nhằn lặp lại một câu này, “Đừng mà Tử Quân, cầu xin nàng đừng bỏ ta.”
Ta có chút cảm động, cố gắng trừng to mắt muốn thấy rõ mặt hắn.
Không nghĩ tới, hắn lại là Cẩu Hoàng Đế!
Ta giật mình một cái đã bị dọa tỉnh.
Mở mắt đã thấy Cẩu Hoàng đế ngồi ở bên giường ta nổi giận.
“Trẫm nói các ngươi đi nấu canh sâm các ngươi còn không mau đi! Một đám lề mề cái gì?!”
“Nhưng mà, nhưng bệ hạ, quý phi nương nương chỉ bị rách một chút da, tối nay miệng vết thương cũng đã khép lại, không bằng cho nương nương uống chén canh tỉnh rượu.”
Cẩu hoàng đế nhìn về phía ta.
Ta vội vàng làm bộ như vừa tỉnh, miệng lẩm bẩm, “Nước, nước.”
Hắn thuận thế nâng ta dậy, nhận lấy nước Liên Chi đưa tới.
“Ai cần nàng thay trẫm ngăn thích khách lại? Nhiều thị vệ như vậy nàng nghĩ bọn họ ăn chay, cần một kẻ say rượu như nàng sao? Lần sau gặp chuyện như vậy thì chạy đi. Chạy được bao xa thì chạy.”
“Ồ.”
“Còn có...... Khụ khụ, tâm ý của ngươi, trẫm hiểu được.”
“?????”
Đợi đến sau khi mọi người rời đi, hệ thống xuất hiện hỏi ta có phải cố ý tìm chế.t hay không.
Ta ngụy biện nói, “Ta đây rõ ràng là đang nghiêm túc công lược a, ngươi xem, cẩu hoàng đế này có phải đối với ta có tình cảm hay không? Hơn nữa cho dù ta ch.ết thật, có phải cũng gián tiếp bảo toàn người nhà toàn mạng hay không?”
Hệ thống vò đầu, “Ngươi nói rất có đạo lý, ta không cách nào phản bác được.”
12.
Nhưng ta không nghĩ tới, vốn chỉ là một câu lừa bịp hệ thống, lại thành sự thật.
Từ sau sự kiện hành thích, Cẩu hoàng đế không biết phát bệnh gì, mỗi ngày đều đến cung của ta.
Lúc đầu ta còn làm bộ khách khí, sau đó lười giả bộ, dứt khoát ở trước mặt hắn không kiêng nể gì mở quyển tiểu thuyết ra xem.
Hắn có lúc mang tấu chương đến, có lúc ở bên cạnh ta đọc sách.
Nhưng mỗi ngày đều không thể thiếu một canh giờ vận động điều hòa khí oxy trước khi ngủ.
Mỗi lần đều khiến cho ta quyến luyến hắn, đến khi ta đòi tre.o cổ ở bên cạnh giường mới thôi.
Hơn nữa sau khi xong việc hắn còn động tay động chân. Không phải chơi đùa với tóc ta, thì là vuốt ve mặt ta. Làm ta phiền không chịu nổi.
Hệ thống ngược lại rất hài lòng về điều này. Đặc biệt thưởng cho ta mấy quyển sách người lớn để ta tự tìm hiểu vào ý nghĩa của cuộc sống.
Nó cảm thấy Cẩu hoàng đế mỗi đêm đều ở lại trong cung của ta, sớm muộn cũng sẽ yêu ta.
Ta không cười nổi, chỉ thấy đầu óc nó quá đơn giản rồi.
[Hệ thống, cho ta chút thuốc nấc cục của trẻ con.]
Hệ thống chần chờ vài giây, tựa hồ đang suy nghĩ.
Ngay thời khắc ta chuẩn bị vắt khăn lên xà nhà tr.eo cổ, nó đem thuốc cho ta.
Nhìn viên thuốc nhỏ vừa xuất hiện trong tay, ta nói, “Có phải trực tiếp uống là được hay không?”
Hệ thống, “Đúng... Đúng vậy, mỗi lần xong việc thì ăn.”
“Oke.”
13.
Đêm nay lúc Cẩu hoàng đế tới, ta cũng đang xem thoại bản.
Là cổ ngôn về câu chuyện theo đuổi vợ của một thanh niên trong nóng ngoài lạnh. Nội dung đa dạng, bao gồm nhiều loại yếu tố như thế thân, giả chết, sinh con…. Trọng điểm là nam chính liều mạng làm nữ chính đau lòng, nhưng thật ra có nỗi khổ tâm.
Khi đọc đến đoạn nữ chính nản lòng, quyết định lừa mang thai giả, mặt ta đã nhăn hơn cả mặt khỉ.
[Tất cả nam chính truyện ngược đều có cái miệng như đồ trang trí, không hề hữu dụng gì, mở mồm câu nào là muốn nhét dép vào câu đó. Lại còn, thứ không chiếm được hoặc vĩnh viễn mất đi rồi luôn là thứ hắn yêu thích nhất. Về phần nữ chính, chuyện sinh con lại dễ dàng hơn cả heo đẻ chục lứa, suốt ngày lập mưu tính kế với người này không được liền đổi sang người khác, cho đến khi đẻ được con cho người đó mới thôi.]
Hệ thống không để ý tới ta, cách đó không xa, Cẩu Hoàng Đế ngược lại xì một tiếng nở nụ cười.
Ta nghi hoặc ngẩng đầu, hắn chăm chú nhìn tấu chương, trên mặt còn có vài phần ý cười chưa tan.
Ta thật khâm phục hắn, công việc như núi vẫn yêu đời như vậy.
Đợi đến lúc sắp đi ngủ, hắn lại không biết bị trúng gió hay gì. Cũng không kéo ta về giường, lại muốn vẽ lông mày cho ta.
Ta xõa tóc, cắm đầu xuống nền nhà trốn tránh, vẻ mặt kháng cự.
“Ngày mai đi, sáng mai lại vẽ.”
Cẩu hoàng đế dừng một chút, “Sáng mai?”
Lúc này ta mới phản ứng lại, bình thường lúc hắn đi ta còn chưa tỉnh, hắn hạ triều trở về, ta đều đã ăn xong cả điểm tâm.
Ta nhìn khuôn mặt đẹp trai tà mị vốn là nét tiêu chuẩn của các soái ca lãng mạn thời xưa, ngoài miệng liên tục cự tuyệt, trong lòng nghĩ, [Nếu hắn cầu xin mình, cũng không phải là không thể.]
Không nghĩ một giây sau, Cẩu hoàng đế hắng giọng, lại nói thẳng, “Quý phi tốt bụng, van cầu ngươi~”
Ngữ khí làm nũng của Cẩu hoàng đế, phối hợp với vẻ ngoài của hắn có loại tương phản đặc biệt.
Ta nhất thời mê muội, ngoan ngoãn ngồi xuống trước gương đồng.
Hắn nhẹ nhàng nâng cằm ta lên, lông mi ta khẽ run, nhìn khuôn mặt chuyên chú trước mắt.
Nói đến, hắn mới hai mươi tuổi, trước khi xuyên qua, tuổi của ta còn so với hắn lớn hơn mấy tuổi.
Ta cũng coi như là ăn cỏ non.
Hệ thống đúng lúc xuất hiện, “Ký chủ ngươi xem, Cẩu hoàng đế vẫn là rất tốt nha, ngươi tiếp tục cố gắng đi.”
Ta vốn có chút ý động tâm tư nhưng nghe xong hai từ ‘Cố gắng’ thì bay sạch.
Cố gắng, cái gì gọi là cố gắng?
Cố gắng chính là hành động của một nô lệ bán mạng cho tư bản! Những người từng làm công nhân xã hội sẽ hiểu cảm giác này, đầu óc luôn căng như dây đàn.
Ta đã phản ứng lại!
[Nếu bồi hoàng đế ngủ là công việc của phi tần hậu cung, vậy ta nhiều ngày như vậy chẳng phải là tăng ca sao?! Thế nhưng chưa nhận được tiền lương overtime.]
Hệ thống há hốc mồm, “Nhưng mà kí chủ à, ngươi ngày hôm qua còn nói rất sảng khoái nha.”
[Không giống nhau!!]
Đúng lúc này, Cẩu hoàng đế hài lòng buông mi bút xuống, ý bảo ta nhìn vào trong gương.
Khi ta nhìn thấy lông mày lá liễu vốn đang tốt đẹp được vẽ thành bút chì màu mới.
Nội tâm của ta một lần nữa bắt đầu soạn thảo một loạt bình luận.
[Lông mày xấu quá!! Xấu muốn chế.t!]
[Tăng ca thật phiền!! Cầu được ban ch.ết!!]
[Cẩu hoàng đế vì sao ngày nào cũng đến, khổ c.hế.t ta rồi!]
Hệ thống hoảng hốt thét chói tai, khuyên ta bình tĩnh.
Ngay cả biểu hiện của Cẩu Hoàng Đế cũng thay đổi.
Hắn có chút bi thương hỏi, “Thật xấu như vậy sao? Trẫm, trẫm cũng là lần đầu tiên vẽ cho người khác.”
Ta mặt không chút thay đổi nhìn hắn, trong lòng yên lặng nghĩ.
[Hắn tốt nhất lập tức biến mất, bằng không buổi trưa ta ngủ dậy, ăn cơm trưa xong liền thắ.t cổ.]
Hoàng đế vẻ mặt vừa xấu hổ vừa phẫn nộ rời đi.
Ta chỉ có một chiếc giường lớn.
“Cả thế giới ngủ ngon, ngoại trừ cẩu hoàng đế cùng hệ thống ngu xuẩn kia.”
14.
Từ sau hôm đó, đã nửa tháng cẩu Hoàng đế không quay lại.
Ta mỗi ngày ăn ăn ngủ ngủ, xem thoại bản, thỉnh thoảng uy hiếp hệ thống chiếu cho ta mấy tập phim cẩu huyết, cuộc sống trôi qua cực kì sảng khoái.
Hôm nay cơm nước xong, ta thấy bên ngoài ánh mặt trời rất đẹp, kêu Liên Chi cùng ra ngoài đi dạo.
Mới vừa đi tới ngự hoa viên đã đụng phải Lý quý nhân một thân châu quang bảo kh*.
_(*) Nguyên văn ‘珠光寶氣’ trong tiếng Đài Loan: phục trang đẹp đẽ; ăn mặc, trang điểm xinh đẹp._
Nàng thỉnh an, ta gật đầu.
Ta vốn tưởng rằng mọi người chỉ chào khách sáo xong rời đi ngay, nhưng trên danh nghĩa vẫn là đồng nghiệp tốt của nhau.
Không nghĩ tới Lý quý nhân đột nhiên giống như bị mất trí, điên cuồng khiêu khích ta.
“Vốn tưởng rằng nương nương ỷ vào gia thế có thể được sủng ái nhiều hơn, nhưng cũng không kéo dài lâu. Ai ngờ Hoàng Thượng ngay cả hậu cung cũng không tới, nương nương tự mình thất sủng còn chưa tính, còn liên lụy đến chúng ta chăn đơn gối chiếc.”
Nói xong nàng gắt gao nhìn ta, trong mắt còn hiện lên ánh mắt quỷ dị nhưng đầy vẻ ‘thèm đòn’.
Ta ngạc nhiên nhìn nàng, lần gần nhất được biết đến cảnh cung đấu gay gắt là lúc đọc thoại bản mấy hôm trước.
Chỉ là, chọc ta, nàng xem như chọc đúng người rồi.
Nếu như ngươi nhất định phải đấu với ta, cũng không cần phiền toái như vậy, ta có thể tự mình thắ.t cổ.
Ta ngáp một cái, duỗi lưng biểu thị nàng ấy nói đúng.
Sau đó định cứ vậy bước qua nàng ta và quên chuyện vừa rồi đi.
Không nghĩ tới Lý quý nhân sửng sốt một lát, vẻ mặt lại trở nên thập phần lo lắng, vì kiếm chuyện mà thản nhiên duỗi chân ra ngáng đường ta.
Không hề phòng bị, cho nên ta tiếp đất, hô.n một cái ‘chụt’ xuống.
Mùa đông ăn mặc dày, tối hôm qua lại có chút tuyết rơi, ta ngã xuống đất một chút cũng không đau. Hơn nữa, ánh mặt trời chiếu ở trên người xong thấy rất ấm áp, đánh tan mệt mỏi vì đêm qua cày phim cẩu huyết đến tận sáng.
Thế nhưng, vài giây sau, cơn buồn ngủ lại kéo tới, vì thế mí mắt ta hạ xuống, trực tiếp ngủ ở ngay giữa đống tuyết.
Hoàn toàn không biết hậu cung bởi vậy mà loạn một đoàn.
Đều nói Lý quý nhân đá c.hết ta.
15.
Khi tỉnh dậy, trời đã tối.
Trong tẩm điện ánh đèn lờ mờ, ta cuộn chăn thoải mái hừ hừ hai tiếng.
“Tỉnh rồi?” Giọng nói của Cẩu Hoàng đế chợt vang lên, làm ta giật nảy mình.
Không đợi ta nói chuyện, hắn hừ một tiếng nói, “Nàng cũng thật là, té ngã cũng có thể ngủ được.”
Ta cảm thấy hơi xấu hổ, cố gắng ngụy biện.
“Có khi ta là bị hôn mê thì sao?”
“Làm gì có ai hôn mê còn ngáy ngủ?”
Hết đường chối cãi.
“Trẫm mới vừa ở thư phòng bàn bạc xong việc, ra cửa liền nghe nói Lý quý nhân ở ngự hoa viên đá chế.t Quý phi. Trẫm gọi toàn bộ thái y của thái y viện chạy tới, kết quả đều nói thân thể nàng khỏe mạnh, chỉ là ngủ thiếp đi.”
“A cái này......”
Không đợi tre.o cổ, ta hiện tại như đã chế.t trước rồi.
Ánh mắt ta đảo qua đảo lại, “Lý quý nhân đâu?”
“Cấm túc, hành động của nàng ta chính là phạm thượng.”
“Ồ, giờ thì, đêm đã khuya, ta không tiễn Hoàng Thượng nữa.”
Ta trở mình, định ngủ tiếp.
Không nghĩ tới Cẩu hoàng đế lại đột nhiên tức giận, “Chu Tử Quân, nàng có thể cẩn thận một chút hay không hả?”
“Điểm tâm? Điểm tâm* gì?”
_(*) Hoàng đế nói “để tâm” - 点心 nhưng nữ chính lại nghe câu được câu mất nên thành “điểm tâm”_
Lần này Cẩu Hoàng đế hoàn toàn im lặng.
Nhưng mà ngươi tức giận thì tức giận, đừng kéo quần áo của ta a.
“Ai, ai, ai, nhẹ một chút......”
“Không nhẹ được!”
Ta ngửa đầu nhìn màn giường lay động, nghĩ thầm [Cẩu hoàng đế sao lại thành thục hơn rồi? Chẳng lẽ tìm phi tử khác rồi rèn luyện qua?]
Một giây sau, vành tai đã bị hắn khẽ cắn một cái.
Hắn dán vào lỗ tai ta nói, “Trẫm hỏi ngươi, trẫm tên là gì?”
“A cái này......”
Ta vội vàng nheo mắt lại làm bộ ý loạn tình mê.
Cẩu hoàng đế tức cười, “Nhớ kỹ, danh tự của trẫm là Lý Sưởng Hiên. Đừng gọi cẩu hoàng đế nữa! Còn có, trẫm mấy ngày nay đều bận rộn chuyện tiền triều, tiến bộ là bởi vì trẫm năng lực học tập mạnh, thu hồi phán đoán trong lòng của nàng đi!”
Hả?
[Hắn có thể nghe thấy? Hiên nhi?]
“Bốp!” Một cái tát vào mông.
“Không được kêu bậy bạ!”
[Ồ.]