[Novel] Hướng Dẫn Hồi Quy Cho Nhân Vật Phụ

Chương 65: Cover (2) - Danh Tính

Đã khuya, quá 11 giờ tối. Chỉ còn lại một vài ánh sáng mờ ảo, hành lang tối om vắng vẻ như đang ẩn chứa điều gì đó kỳ lạ.

Ryu Seonghyeon, dựa vào tường hành lang bên cạnh cầu thang, đang hồi tưởng lại những gì đã xảy ra trong văn phòng của Hội trưởng trước đó.

Cover đã lùi lại một bước như thể bị giật mình ngay khi đối mặt với Song Ji-un. Trong khoảnh khắc ngắn ngủi đó, Ryu Seonghyeon không thể không chú ý đến vẻ mặt của Cover, trông tái mét dưới vành mũ.

Mặc dù anh không thể làm gì khác ngoài việc rời khỏi văn phòng theo lệnh của Song Ji-un, nhưng phản ứng của Cover vẫn khiến anh cảm thấy bất an, khiến anh không thể rời khỏi hành lang. Vì vậy, anh đã ở lại đó.

Cọt kẹt, cạch.

Đã trôi qua bao lâu rồi? Âm thanh của một cánh cửa mở rồi đóng vang lên, và ai đó bước ra từ văn phòng. Một bóng người tối màu từ từ tiến về phía cầu thang từ trong bóng tối, và khi anh ấy tiến gần đến ánh sáng mờ, gương mặt anh ấy dần hiện rõ. Như dự đoán, đó chính là Cover.

“…Cuộc trò chuyện có suôn sẻ không?”

“Có,” Cover trả lời ngắn gọn, trông mệt mỏi hơn trước. Xoa xoa gáy như thể bị căng cứng, anh ấy nói với giọng điệu có phần mệt mỏi, “Phó Hội Circle, tôi có một chuyện muốn nhờ.”

“Xin lỗi?”

“Với việc tin tức về việc tôi can thiệp vào trận đấu đã bị rò rỉ, có lẽ sẽ có một cuộc họp điều phối mới được lên lịch vào chiều mai, muộn nhất là như vậy.”

Lời nói của Cover chảy ra chậm rãi, mang đến cảm giác uể oải. Bị cuốn hút bởi năng lượng lạ lùng này, Ryu Seonghyeon vô thức dồn sự chú ý vào gương mặt của anh ấy.

“Tôi sẽ rất biết ơn nếu thời gian bắt đầu trận đấu có thể được ấn định vào buổi tối. Bất cứ khi nào sau 8 giờ tối là lý tưởng.”

Lúc đó, ánh mắt của Cover và Ryu Seonghyeon gặp nhau. Ngay khi Ryu Seonghyeon nhận ra đôi mắt của Cover là màu đen, Cover nhanh chóng cúi đầu và kéo mũ xuống thấp hơn.

“Ahem. Hội Ronic chắc chắn sẽ chấp nhận yêu cầu này… Làm ơn.”

“Hiểu rồi.”

Có vẻ như Cover thật sự đang có kế hoạch tham gia trận đấu.

Nếu Song Ji-un dự định từ chối anh ấy, thì ngay từ đầu đã không mời Cover vào văn phòng, vì vậy kết quả này là điều có thể đoán trước. Tuy nhiên, vẫn thật kỳ lạ và khó chịu khi phải thi đấu cùng với người lạ này.

Nuốt một tiếng thở dài, Ryu Seonghyeon nêu lên một mối lo khác, “Tôi rất cảm ơn sự giúp đỡ của anh, nhưng Hội Ronic sẽ không ngồi yên đâu. Để tham gia trận đấu với tư cách lính đánh thuê, cần phải có chứng minh danh tính, và họ chắc chắn sẽ thách thức điều đó. Anh có kế hoạch gì không?”

“Tôi có. Tôi sẽ liên lạc với cậu vào ngày mai về chuyện đó.”

“Xin lỗi?”

Liên lạc với tôi? Làm sao?

Khi Ryu Seonghyeon đang bị bao phủ trong sự bối rối, Cover đi qua và nói lời từ biệt. “Vậy tôi đi đây.”

“Oh, ừ, Thợ Săn Cover!” Ryu Seonghyeon hơi nâng giọng, không thể ngừng được Cover bằng thể xác, vội vàng hỏi, “Anh… có quen biết Hội trưởng không?”

Cover, người đang bước xuống cầu thang, dừng lại khi nghe câu hỏi.

Ryu Seonghyeon đã hỏi vì có điều gì đó về cách hành xử của Cover trong văn phòng khiến anh cảm thấy băn khoăn. Nhưng giờ đây, bầu không khí càng trở nên lạnh lẽo hơn.

Cover thoáng nhìn lại, như thể anh ấy có điều gì đó muốn nói, nhưng rồi anh ấy chỉ đáp lại một cách ngắn gọn, tiếp tục bước đi mà không chút do dự.

“Không.”

***

Cuộc họp điều chỉnh xếp hạng trận đấu được lên lịch vào lúc 1 giờ chiều ngày hôm sau. Thật thú vị khi thấy Hội Ronic, vốn luôn lề mề và có dấu hiệu muốn trì hoãn cuộc họp, đột nhiên trở nên sốt ruột và nhanh chóng ấn định lịch trình.

“Điều này là không thể chấp nhận được, Phó Hội Circle.” Viên chức chính phủ, người có mặt với tư cách là nhân chứng và hòa giải viên, điều chỉnh lại cặp kính dày của mình và nhìn chằm chằm vào Ryu Seonghyeon, người đang ngồi bên trái.

“Mang theo một lính đánh thuê mà không báo trước? Và thông báo qua một bản tin khẩn? Các anh nghĩ đây là trò đùa sao?”

Lời trách móc gay gắt có vẻ quá sắc bén để xuất phát từ một hòa giải viên.

Hội Trưởng Hội Ronic, Park Huiseok, người đang ngồi đối diện với Ryu Seonghyeon và khoanh tay, cười nhếch mép rồi chen vào, “Có phải vậy là hơi thô lỗ không? Dù có khó tìm một cấp A đi nữa... Làm sao có thể đưa vào một Thợ Săn mà cậu còn chẳng biết mặt mũi thế nào? Nếu người tên Cover đó là tội phạm thì sao?”

[T/N: Chương 23 đã đề cập rằng thủ lĩnh hội là người có tên là Choi Jonghun. Tôi cũng không hiểu sự thay đổi tên này.]

“Đúng vậy! Tôi tưởng các anh đang làm việc nghiêm túc, nhưng, tsk… Thật ra, dù thắng hay thua trận đấu này, Hội Circle vẫn là bên hưởng lợi, phải không? Mọi chuyện quan trọng như thế này vì đối thủ của các anh là Hội Ronic.”

“Haha, viên chức đang đánh giá quá cao chúng ta rồi.”

“Không, tôi có sai không? Các anh nên hành động thận trọng một chút nếu nhận ra rằng đây là cơ hội để lợi dụng danh tiếng của Hội Ronic và làm tên tuổi cho hội mình. Đây thật sự là những lời khuyên hữu ích cho Hội Circle đấy.” Viên chức này chép miệng trong sự khó chịu rõ rệt, tiếp tục, “Sao không thử phản bác lại tôi đi, Phó Hội? Tôi sai ở đâu? Hả?”

“…”

“Phó Hội?”

“…”

“Phó Hội của Hội Circle!”

“Oh.”

Viên chức đột nhiên nâng giọng, chỉ khi đó Ryu Seonghyeon, người đang đắm chìm trong suy nghĩ với vẻ mặt lo lắng, mới ngẩng đầu lên. “Xin lỗi. Anh vừa nói gì?”

“…”

“…”

Cả viên chức và Park Huiseok đều bất ngờ ngẩn người trước cảnh Ryu Seonghyeon đang cười ngại ngùng và xin lỗi. Không thể lặp lại những lời buộc tội trước đó trong tình huống này, viên chức khẽ ho. “Ahem, không sao nếu anh không nghe thấy! Vui lòng chú ý vào cuộc họp, Phó Hội.”

“Tôi sẽ làm vậy.”

Park Huiseok nhíu mày nhẹ trước thái độ bình thản của Ryu Seonghyeon.

‘Cậu ta sao vậy nhỉ?’

Ryu Seonghyeon thường là người không thể giấu được cảm xúc khi nói đến chuyện hội, vậy mà Park Huiseok lại mong đợi một phản ứng thú vị. Nhưng bây giờ, Ryu Seonghyeon hoàn toàn phớt lờ những gì mình và viên chức vừa nói, khiến Park Huiseok cảm thấy khó chịu.

“Chúng ta sẽ hoàn thành nốt những điều chỉnh mà lần trước chưa xong. Hội Trưởng của Hội Ronic, các anh đã nộp lại những tài liệu giống như trước. Điều này có nghĩa là không có thay đổi gì trong danh sách thí sinh của các anh, phải không?”

“Đúng vậy. Chúng tôi sẽ giữ nguyên,” Park Huiseok đáp lại với một nụ cười dễ chịu, giấu đi sự khó chịu. “Chúng tôi đã thảo luận kỹ lưỡng trong hội. Vậy… xin lỗi, Phó Hội của Hội Circle,”

ông ta nói trực tiếp với Ryu Seonghyeon, rõ ràng có ý khiêu khích, nhưng Ryu Seonghyeon chỉ gật đầu im lặng.

Ai cũng biết rằng Hội Ronic sẽ không thay đổi lập trường. Điều này có nghĩa là để đối đầu với bảy Thợ Săn cấp A của Ronic, Hội Circle sẽ cần phải đưa vào những Thợ Săn có sức mạnh tương đương.

“Hmm, và…” Viên chức chính phủ lật qua các tờ giấy, nhìn qua lại giữa tài liệu và Ryu Seonghyeon. “Về phía Hội Circle, các anh có hai Thợ Săn cấp S, một cấp A, sáu cấp B và ba cấp C. Điều này phần nào cân bằng về xếp hạng với Hội Ronic.” Viên chức điều chỉnh lại kính một lần nữa rồi đặt giấy xuống.

“Như đã nói trước, để đưa một Thợ Săn cụ thể vào làm lính đánh thuê, phải xác minh danh tính của người đó. Họ phải được đăng ký với Cơ quan Quản lý hoặc có giấy tờ đăng ký cư trú hợp lệ.”

“…”

“Nếu không thể làm được điều đó, thì một người có danh tính xác minh phải bảo lãnh cho họ. Chỉ cần tuân theo những quy định này, các anh có thể đưa lính đánh thuê vào.”

Im lặng bao trùm phòng họp khi viên chức kết thúc lời giải thích. Park Huiseok ngồi đợi với vẻ kiên nhẫn giả tạo, trong lòng thầm chế giễu việc Ryu Seonghyeon không thể phản ứng.

‘Quả nhiên.’

Park Huiseok không biết chính xác chuyện gì đang xảy ra, nhưng ông ta chắc chắn rằng việc đưa Cover vào làm lính đánh thuê là không thể. Khi tin tức rò rỉ, ông ta đã từng nghĩ một chút liệu Cover có thể thực sự bước vào giúp đỡ Hội Circle, nhưng điều đó có vẻ không khả thi. Tại sao Cover lại tiết lộ danh tính của mình chỉ để giúp Hội Circle?

“Phó Hội, anh sẽ làm gì? Chúng tôi không thể xử lý giấy tờ như thế này…”

Sau hơn một phút không có phản hồi từ Ryu Seonghyeon, viên chức định lên tiếng thúc ép thêm thì—

Một rung động nhẹ truyền khắp phòng. Ryu Seonghyeon kiểm tra điện thoại, vừa nhận được một tin nhắn, rồi lên tiếng, “Xin lỗi, tôi đang chờ một người.”

“Cái gì? Ý anh là sao đột ngột như vậy?”

Cộc, cộc.

Một tiếng gõ cửa mạnh mẽ vang lên từ cánh cửa phòng họp, khiến viên chức giật mình. Khi cánh cửa mở ra, Ryu Seonghyeon mỉm cười nhẹ nhàng.

“Một người đã đến trực tiếp để xác minh danh tính của Thợ Săn Cover.”

Cửa mở rộng, và một người đàn ông cao lớn bước vào phòng với bước đi tự tin. Anh ta mặc một bộ vest ba mảnh sắc nét, tóc vuốt ngược để lộ khuôn mặt lạnh lùng và điển trai. Viên chức lập tức nhận ra người đàn ông, và chắc chắn ai sống ở Hàn Quốc cũng nhận ra, vội vàng đứng dậy, lắp bắp nói tên người này. “H-Hội trưởng Kwon Taehyeok?”

“Tôi đến hơi muộn.”

“Cái gì?”

Kwon Taehyeok, người thản nhiên thừa nhận sự muộn màng của mình, bước vào phòng mà không chút ngần ngại và ngồi xuống cạnh Ryu Seonghyeon. Sau đó, với thái độ điềm tĩnh, anh lên tiếng với viên chức và Park Huiseok, những người đang nhìn anh trong sự sửng sốt, “Chúng ta tiếp tục cuộc họp.”