Nha hoàn thăng chức ký
Tác giả : Vui Dương Dương
Dịch giả : Bát Cháo Hành
Nha Hoàn Thăng Chức Ký
Sau khi Hầu phủ bị xét nhà, ta và tỷ tỷ phải bán mình làm nô, trở thành nha hoàn trong phủ Quốc công.
Tỷ tỷ là người bình đạm như cúc, không tranh không giành.
Khi ta tranh giành thức ăn với hạ nhân, tỷ ấy lại đem thức ăn ta giành được chia cho hạ nhân, nhờ vậy mà được lòng mọi người.
Thời tiết chuyển lạnh, ta tranh giành chăn bông.
Tỷ tỷ quay đầu nhường chăn cho người khác, khiến cả hai chúng ta đều bị bệnh vì lạnh.
Ta cố gắng chuyển đến bên Thế tử gia làm nha hoàn thân cận, tìm cơ hội cho tỷ ấy được thị tẩm.
Tỷ tỷ trách ta không từ thủ đoạn nhưng lại không từ chối vị trí mà ta khó khăn lắm mới giành được.
Tiếng tăm hiền lành, độ lượng của tỷ tỷ truyền đến tai Thế tử gia, Thế tử gia nạp tỷ ấy làm thiếp.
Tỷ ấy không tranh không giành còn ta cố gắng lo liệu mọi thứ, giúp tỷ ấy thuận lợi sinh hạ trưởng tôn.
Thế tử phi oán hận vô cùng, bày mưu hãm hại ta.
Ta quỳ xuống cầu xin tỷ tỷ.
Nhưng tỷ ấy lại nói: "Tư Lan, ta đã bảo muội đừng tranh cường háo thắng, giờ thì hay rồi, tự chuốc lấy cái chết."
Tỷ ấy không tranh luận, không phản bác, bình đạm như cúc.
Ta thì bị đánh chet tươi.
Mở mắt lần nữa, ta trở về thời điểm ta và tỷ tỷ mới vào phủ Quốc công.
Bình luận