Chương 8 - Người Thừa Kế Của Nàng Thiếp
Tuy lúc nãy ra vẻ không chút sợ hãi, nhưng dẫu sao đối phương cũng là người có quyền thế.
Ta và nhị tiểu thư, thực ra chỉ là cố gắng chống đỡ, ngoài mạnh trong yếu.
Trong lòng sợ hãi tột độ, chỉ e hắn một khi phát cuồng, tính mạng chúng ta sẽ chẳng còn.
May thay, kẻ tranh quyền đoạt lợi luôn xem trọng danh tiếng.
Hai năm qua một khúc “Trường mệnh nữ” lan truyền khắp mọi miền.
Lời do nhị tiểu thư viết, nhạc do ta phổ.
Chúng ta mang khúc ấy rong ruổi thiên hạ, truyền tới tai từ kẻ nghèo hèn đến người quyền quý.
“Trường mệnh nữ, mệnh không dài”
Gói trọn nỗi bi ai của muôn vàn nữ nhi trong thiên hạ.
Kẻ yêu âm nhạc, thường là kẻ si tình.
Tiếng tăm của chúng ta ngày càng vang xa, người đời gọi là “Song Yến kinh thành”.
Ai cũng biết chúng ta xuất thân từ Ngu phủ.
Ngu phủ không chỉ có song yến, mà còn có một người con gái tài sắc vẹn toàn, khiến chim yến cũng ganh, oanh ca cũng thẹn.
Thế nhưng lại bị bẻ gãy đôi cánh, giam hãm trong phủ Hoài An vương.
“Cửa son sâu khóa xuân đình.”
Chớ để “Hồng nhan mệnh bạc mỏng như giấy” trở thành lời sấm.
Phụ tử phủ Hoài An dẫu lòng lang dạ sói, nhưng Trường mệnh nữ đã vang vọng khắp nơi, khiến không chỉ nữ nhi đồng cảm mà những nam nhân có lương tri cũng cảm thấy bất bình.
Nếu ta và đại tiểu thư thực sự xảy ra chuyện trong vương phủ, dù sau này phủ Hoài An có đoạt được ngôi cao, cũng sẽ lưu lại tiếng xấu thiên cổ, bị muôn dân chê trách.
23
“Nhị tiểu thư! A Oánh!”
Thu Ý nghe tin liền loạng choạng chạy đến, thấy chúng ta bình an vô sự thì ôm chặt lấy mà bật khóc nức nở.
Chúng ta ở lại phủ Hoài An tròn một tháng.
Không còn gặp lại quận vương Hoài An.
Cũng vẫn không thể gặp được đại tiểu thư.
Lúc rời đi, ta đội màn che, ôm tỳ bà trước ngực, đứng nơi tiền viện vương phủ gảy khúc tỳ bà.
Không phải khúc thương cảm.
Mà là một khúc mới: “Tỷ muội hành”.
Băng ngàn vượt núi mịt mù,
Tỳ bà đưa tiễn sớm trưa sớm chiều.
Một khúc vang khắp muôn điều,
Sao cần châu ngọc giam tiều khuê trung?
Tỷ ơi chớ lo đừng buồn,
Muội đây sẽ cùng chèo xuôi một thuyền.
Tỷ như ánh nguyệt tỏa tiên,
Muội là sao sáng bên miền trời cao.
Dù bao sông núi cản nhau,
Chung lòng tỷ muội dời non chuyển dòng.
Tỳ bà làm mái, thơ dong,
Một khúc san bằng vạn đợt phong ba.
Tâm tình con gái chỉ ta,
Khổ đau con gái chính ta gánh gồng.
Nếu cho thiên hạ nghe lòng,
Ai dám gây khổ tỷ muội trong đời?
Tỷ muội hành, vượt muôn nơi,
Khúc ca tỳ nữ khắp nơi vang rền.
Tỷ muội hành, nghĩa dài bền,
Vượt hơn kim ngọc báu bền gấm hoa.
Nguyện cho tỷ muội một nhà,
Chớ để lầu các giam hoa tuổi hồng.
Nguyện người nữ khắp cõi lòng,
Cùng nhau tay nắm hướng dòng bình minh.
24
Tiếng đàn vang lên, như băng xuân vỡ rạn, thanh khiết và trầm hùng.
Lời ca do nhị tiểu thư chấp bút, từng chữ như lưỡi dao, lại mang theo hơi ấm.
Cánh cổng phủ vương nặng nề mở ra.
Bên ngoài, dân chúng đã tụ lại từ lâu.
Có nữ nhân, cũng có nam nhân.
Có người mù chữ, cũng có học giả am tường cầm ca.
Ban đầu, đám đông im lặng.
Dần dần, tiếng khóc nức nở của một nữ tử vang lên.
Rồi một phụ nhân áo vải bỗng cất tiếng nghẹn ngào hát theo.
Tiếp đó là người thứ hai, thứ ba…
Thanh âm tụ lại thành suối, rồi thành sông.
Đám nam nhân im lặng lắng nghe, có kẻ siết chặt nắm tay, có người cúi đầu đầy hổ thẹn.
Bức tường vương phủ cao ngất…
Giây phút ấy, bị ánh mắt và tiếng hát của muôn dân ép cho thấp xuống.
Nữ nhi thiên hạ, vốn là chị em một nhà.