Chương 5 - Người Chết Trong Cái Bẫy
32
Giọng cô ta không rõ ràng lắm.
Tôi biết, lúc này Trần Ngọc chưa thể bắt giữ cô ta. Chắc chắn, họ chỉ đang nói chuyện qua điện thoại.
Giống như tôi và anh ấy bây giờ.
Giọng của bạn thân tôi bỗng im bặt.
Điện thoại giữa tôi và Trần Ngọc vẫn không ngắt, nhưng anh ấy cũng không nói gì.
Cô ta biến mất, đi làm gì? Gọi điện cho đội quân để xác minh sao…
Trần Ngọc nói đúng, nếu cô ta liên lạc được với đội quân, mọi kế hoạch sẽ tan tành.
Tôi chỉ có thể căng thẳng cầu nguyện.
33
Rất lâu sau, tôi nghe thấy tiếng chuông điện thoại vang lên trong cuộc gọi.
Nghe âm thanh, Trần Ngọc đang nhận một cuộc gọi khác. Hóa ra, anh ấy đang dùng một chiếc điện thoại khác để trao đổi với bạn thân tôi.
Tôi lại nghe thấy giọng của cô ta.
Tôi không dám lên tiếng, chỉ chờ đợi.
Cuối cùng.
Họ đã kết thúc cuộc gọi.
“Cô ta cắn câu rồi,” Trần Ngọc nói.
Mồ hôi lạnh đã làm lưng tôi ướt sũng từ lúc nào.
34
“Mọi thứ cô tính toán đều đúng,” anh ấy nói, giọng đầy phấn khích. “Cô ta không thể liên lạc được với đội quân, chỉ còn cách tin tôi và quay lại để giao dịch!”
Nghe âm thanh từ đầu dây bên kia, có vẻ anh ấy vừa lên xe và khởi động động cơ.
“Cô ta chưa qua biên giới, mà quay đầu lại rồi!” Anh ấy nói. “Tôi đã chọn một nơi vắng người, cô ta tìm một chiếc xe ôm địa phương để đến đó, giờ tôi cũng đang trên đường đến!”
“Khoảng mười phút nữa, tôi sẽ gặp được cô ta. Chỉ cần xe ôm rời đi, tôi sẽ ra tay!”
Anh ấy ngừng một chút. “Cô còn chịu được bao lâu?”
“Tôi không biết… mười phút, nhiều nhất là vậy.”
“Tôi…” Anh ấy ngập ngừng. “Tôi đã gọi cho đại sứ quán rồi… nhưng tôi không biết họ sẽ đến mất bao lâu…”
“Không sao.” Tôi bật cười yếu ớt. “Anh đã làm rất tốt. Việc tôi chịu đựng được bao lâu, là chuyện của tôi.”
Anh ấy im lặng, chỉ còn lại tiếng xe chạy trên đường gập ghềnh.
“Tôi có thể… hỏi anh một câu cuối cùng không?” Tôi nói.
“Câu gì?”
“Về đứa con của anh.” Tôi hỏi.
35
“Khi tôi đi làm công trình,” anh nói, “con tôi sống cùng tôi ở công trường. Một lần nó ra ngoài chơi…”
“Khi đi qua chiếc xe chở đất, anh ấy không chú ý.”
Là một tai nạn sao…
“Không, là bị giết chết,” anh ta nói.
“Người lái xe hôm đó là đồng hương của tôi,” anh tiếp tục. “Tối hôm trước, hắn thức trắng đêm chơi bài. Lẽ ra, hắn có thể tránh được, lẽ ra hoàn toàn có thể…”
“Nhưng hắn ngủ gật. Đang lái xe mà cứ thế ngủ gật. Tôi điên cuồng leo lên xe, kéo hắn ra khỏi cabin, hắn vẫn còn chảy nước miếng lên áo.”
Anh ta bật cười khổ.
“Cô đừng trách tôi không biết ăn nói, thật ra… tôi rất ghen tị với cô.”
“Ghen tị?” Tôi yếu ớt hỏi.
“Cô nói xem, tôi có thể trách hắn được không? Là tôi không trông nom con cẩn thận. Là tôi suốt ngày chỉ biết đến tiền, nghĩ rằng kiếm tiền để lo cho con là đủ. Đưa nó đến công trường sống cùng tôi, để mặc nó muốn làm gì thì làm.”
“Còn cô, ít nhất cô có kẻ để trả thù. Còn tôi, muốn báo thù cũng không biết tìm ai. Là tài xế đó, hay chính là tôi?”
“Thế là cứ mơ hồ sống qua ngày, sau này cũng sẽ mơ hồ sống vậy thôi.”
Anh không nói thêm gì nữa.
Cuộc gọi vẫn chưa kết thúc, nhưng cả hai đều im lặng.
Bình oxy trong tay tôi dần cạn kiệt, chỉ còn lại rất ít.
Tôi chỉ có thể hít từng hơi nhỏ sau mỗi vài giây.
Nhưng không khí ngột ngạt trong quan tài khiến tôi càng lúc càng buồn ngủ.
Tôi cố thử lần cuối, nhấc bình oxy lên, nhưng ngay cả nút xả khí, tôi cũng không còn sức để ấn.
Những nỗ lực yếu ớt của tôi đều thất bại.
Mắt tôi dần đảo lên, và trước khi rơi vào hôn mê, tôi như nghe thấy tiếng anh ta đang gọi tôi.
36
…
“Thả tôi ra! Tôi cũng có thể nói cho anh mật khẩu! Như vậy anh không cần giết ai cả!”
Không biết bao lâu đã trôi qua, tôi mơ hồ nghe thấy giọng của bạn thân mình, như vọng lại từ phía xa, qua cả một dãy núi.
Tiếng qua điện thoại nghe không rõ.
Nhưng làm sao tôi có thể quên giọng cô ta.
Tôi gắng gượng mở mắt, tay vẫn không đủ sức ấn nút xả khí.
Tôi cầm bình khí, gõ vào tấm gỗ để làm bật nắp mặt nạ. Dùng nút xả áp vào răng, tôi dồn chút sức lực cuối cùng để cắn xuống.
Đó là chút oxy cuối cùng trong bình.
Tôi hít thật sâu, cố gắng giữ tỉnh táo.
“Giết cô ta…” Tôi cố gắng nói.
“Cô tỉnh lại rồi?!” Trần Ngọc ngạc nhiên.
“Giết cô ta… tôi sẽ nói mật khẩu cho anh, khi tôi vẫn còn tỉnh táo…”
“Đừng giết tôi, tôi cũng có thể đưa anh mật khẩu!” Bạn thân tôi hét lên. “Anh không cần chịu bất kỳ rủi ro nào mà vẫn lấy được tiền! Đây mới là cách tốt nhất, đúng không?!”
“Còn nữa! Còn nữa! Tôi không biết cô ta nói gì với anh, nhưng đơn vị của tôi có một lỗ hổng, có thể kiếm tiền!” Cô ta hốt hoảng tìm mọi cách để níu kéo.
“Tôi sẽ tiếp tục chia sẻ lỗ hổng đó với người khác, để họ kiếm tiền! Sau đó, tôi dẫn họ đến đây, làm giống như với cô ta, giết họ rồi chia tiền! Tôi chia anh một nửa… không, anh muốn bao nhiêu cũng được! Đây là tiền an toàn, anh có thể về nước sống như một đại gia!”
“Tôi thật sự định làm như vậy. Nếu anh không tin, hãy xem điện thoại của tôi, xem tin nhắn tôi với chồng tôi. Chúng tôi thật sự định tiếp tục kế hoạch này!”
“Giết những người đó, anh không cần động tay, tôi sẽ làm! Tôi có kinh nghiệm rồi! Anh chỉ việc chia tiền thôi!”
Trần Ngọc không trả lời.
Có vẻ như mọi chuyện đã đi vào thế bế tắc.
Tôi và cô ta, cả hai chỉ có thể chờ anh ta đưa ra lựa chọn.
37
Thật kỳ lạ, trong tình huống này, tôi lại nghĩ về một chuyện buồn cười.
Lúc đó là khi nào nhỉ? Tôi nhớ, hình như vừa mới ly hôn xong, tôi đưa con gái đi thuê phòng, mặc cả với bà chủ nhà già.
Bà ta chỉ vào mặt tôi, nghi ngờ tôi làm nghề “đó”.
Cuối cùng tôi cũng mặc cả thành công, nhưng lại khóc trước mặt con gái.
Tôi ôm con gái, ngồi trong căn phòng trọ trống rỗng, buồn bã khóc nức nở.
Bỗng nhiên, con bé đưa tay lau nước mắt tôi.
Nó tìm một tờ giấy, và viết cho tôi:
“Mẹ là người hùng.”
38
“Trần Ngọc,” tôi dùng chút sức lực cuối cùng để nói, “Tôi chỉ sống được vài phút nữa thôi…”
“Khi tôi sang bên kia, tôi sẽ tìm con của tôi, và cũng sẽ tìm con của anh.”
“Tôi sẽ nói với nó rằng, anh luôn tự trách mình.”
“Con gái tôi cũng sẽ nói với nó rằng, cha nó là một người hùng.”
Trần Ngọc không trả lời.
Nhưng tôi nghe thấy, tiếng bạn thân của tôi trở thành những tiếng rên rỉ, giãy giụa.
Và rồi, âm thanh của máu phun ra. Như tiếng khí thoát ra từ bình oxy.
Cổ họng cô ta bị cắt đứt, máu phun ra tung tóe.
39
Chiếc quan tài nặng nề, những tấm gỗ bất động.
Đầu dây bên kia, Trần Ngọc lại lên xe. Sau khi động cơ xe nổ, tôi nghe thấy anh nhận một cuộc điện thoại khác. Chỉ vài câu ngắn gọn, rồi anh cúp máy.
“Tôi đã dừng việc đánh bom điện thoại, số của mấy tên cầm đầu tôi đã đưa cho đại sứ quán,” anh nói. “Họ vừa thương lượng xong, đồng ý thả người.”
Anh nói tiếp, “Giờ tôi đến chỗ của cô, lấy ổ cứng giao cho họ.”
Thật kỳ lạ.
Bên trong ổ cứng chứa toàn tiền của người chết, nhưng bây giờ, lại có thể dùng để cứu mạng.
“Tôi đi mất khoảng hai mươi phút,” anh nói. “Nhưng cô không cần phải gắng gượng lâu vậy đâu. Có người đang đào cô lên!”
Liệu tôi có trụ được không?
Tôi không biết. Đôi mắt tôi đã mờ đi, giọng nói từ chiếc điện thoại nghe như từ rất xa.
Con gái tôi đã không còn nữa. Kẻ thù đã trả giá, tôi thậm chí không còn sức để gắng gượng.
“Nếu bây giờ cô ngủ, tất cả sẽ chấm dứt! Cô sẽ chết!!” Anh hét lên. “Đừng ngủ!! Đừng ngủ!!!”
Nhưng cơ thể tôi đã chạm giới hạn.
Tôi cảm nhận được từng dây thần kinh trong người đang kiệt quệ, như ngọn đèn sắp tắt.
“Cô có biết không, tôi thấy tin nhắn trong điện thoại của cô ta. Bọn họ thật sự định tiếp tục kế hoạch này!”
“Chính cô đã cứu những người đó!”
Thật sao…
Tôi cảm nhận được chiếc quan tài đang rung nhẹ, như thể lớp đất nặng phía trên đang được đào lên.
Nhưng ý thức của tôi đã tan rã.
Đôi mắt tôi không thể ngăn được, đảo ngược lên. Trước mặt tôi chỉ còn là bóng tối đang từ từ nuốt chửng.
“Đừng ngủ! Gan linh nhạn! Gan linh nhạn! Đừng ngủ!”
Anh ta hét lên, trả lại tôi chính những lời tôi đã mắng anh ta.
“Tôi chưa tìm được xác con gái cô! Nếu cô ngủ, tôi sẽ đưa nó về nước an táng!”
“Cô muốn tôi chôn hai mẹ con cùng nhau đúng không? Tôi nói cho cô biết, không đời nào! Đừng có mơ!”
“Cả đại sứ quán cũng không thể giúp được cô đâu! Nếu cô dám ngủ, tôi sẽ để hai mẹ con cô bị chôn tách nhau! Để cô chết cũng không được gặp lại con gái mình! Tôi nói được làm được!”
Thật là…
“Gan… linh… nhạn…”
Tôi khó khăn, lắp bắp nói.
Răng tôi cắn chặt vào ngón tay, đến mức máu thịt be bét.
Cơn đau nhói kích thích dây thần kinh trong não tôi.
Chiếc quan tài rung chuyển mạnh hơn.
Một ngón tay tê liệt, tôi lại đổi sang ngón khác.
“Chờ tôi.” Anh nói. “Chúng ta sẽ cùng đi tìm con.”
Một tia sáng yếu ớt, xuyên qua khe hở, lọt vào.
Tôi sẽ chờ anh.
Kết thúc