Chương 3 - Người Chết Trong Cái Bẫy
16
Anh ta khẽ hắng giọng.
“Dù giao tiếp bằng ngôn ngữ nào đi nữa…” anh ta nói,
“Con cô hiện đang trong tay chúng tôi. Chúng tôi chỉ cho cô một tiếng để chuyển 100,000 USD vào tài khoản này, nếu không chúng tôi sẽ giết nó.”
Vừa nói, anh ta vừa đọc một dãy số tài khoản.
Tôi hoàn toàn bàng hoàng. Con tôi?! Đang ở trong tay anh ta?!
Tôi vội vàng ngắt lời, “Đợi đã! Anh chắc chứ?! Con bé rõ ràng đang…”
Anh ta tặc lưỡi, “Không tin à?”
Đầu dây bên kia nhanh chóng vang lên tiếng khóc của một bé gái.
m thanh không rõ ràng lắm, nhưng nghe qua rất giống tiếng con gái tôi.
“Mẹ ơi, cứu con… bọn họ đang đánh con…”
Lời cầu cứu của bé gái, dù không rõ nét, nhưng nghe cũng đủ chân thực.
Tôi đờ người trong giây lát, rồi kịp phản ứng.
Con gái tôi bị mất khả năng nói, làm sao có thể nói được cả câu tròn trịa như thế này.
Tôi đã nghe nói về loại lừa đảo này. Một số kẻ ở nước ngoài trả tiền để ghi âm tiếng khóc cầu cứu của trẻ em. Những giọng nói đó thường không có đặc điểm nổi bật, dễ khiến người bị lừa hiểu nhầm là con của mình.
Đây rõ ràng là một cuộc gọi lừa đảo.
“Một tiếng đồng hồ. Nếu cô dám báo cảnh sát, chúng tôi lập tức giết nó…” Anh ta vẫn đang tiếp tục diễn.
Dù thế nào đi nữa.
Kẻ lừa đảo này, là hy vọng duy nhất của tôi ngay lúc này!
17
“Anh… anh đợi đã! Chuyện tiền bạc có thể thương lượng! Bao nhiêu tôi cũng trả!”
“Tốt, tôi không dài dòng. Có tiền là thả người…”
“Nghe tôi nói đây!” Tôi cắt ngang anh ta. “Tôi biết con gái tôi không ở trong tay anh! Tôi cũng biết anh đang lừa đảo!”
“Nhưng con gái tôi đã bị bạn thân tôi bắt cóc! Tôi không còn nhiều thời gian, cô ta có thể tra tấn con bé bất cứ lúc nào!”
Tôi vội vàng nói, “Vấn đề là tôi đang bị chôn sống trong một chiếc quan tài gần một căn cứ quân sự, tôi không thoát ra được.”
“Bây giờ chỉ có anh mới có thể cứu con gái tôi! Anh hiểu chứ?!”
“Anh đang ở trong nước hay ở Myanmar?… Không, không quan trọng! Hãy giúp tôi gọi đến đại sứ quán Trung Quốc tại Myanmar, gọi cảnh sát Myanmar, gọi tất cả! Hãy để họ đến cứu chúng tôi! Chỉ cần con gái tôi được cứu, tôi sẽ đưa anh toàn bộ số tiền tôi kiếm được suốt những năm qua. Hơn chục triệu đấy!”
Tôi thở hổn hển. Đầu dây bên kia im lặng rất lâu.
“Làm ơn…”
“Đợi đã…” anh ta ngập ngừng, “Cô bị chôn sống, con gái cô thì bị bắt cóc…”
“Đúng thế!”
“Và con bé là do bạn thân cô bắt cóc…”
“Đúng vậy! Tôi thề, tất cả đều là sự thật!”
Anh ta thở dài, “Cô đúng là biết bịa chuyện đấy… Làm nghề giống tôi?”
Tôi bật khóc, lắc đầu, “Anh có thể tra cứu! Tôi tên Trình Vũ Đồng! Anh làm nghề này chắc chắn có thể tìm được thông tin của tôi! Làm ơn… dù chỉ là cho tôi số cảnh sát Myanmar thôi…”
Thế nhưng ngay giây sau, anh ta cúp máy.
Không gian trong quan tài lại chìm vào tĩnh lặng.
Tôi tuyệt vọng đập đầu vào thành gỗ.
Lồng ngực tôi nặng trĩu, không khí trong này ngày càng ít đi.
Nhưng tôi không có thời gian để nghĩ về chuyện đó.
Tiếng chuông điện thoại vang lên gấp gáp, cắt ngang dòng suy nghĩ của tôi, như một tín hiệu báo tử.
Là cô ta, bạn thân tôi.
18
Tôi run rẩy bắt máy.
“Đến giờ rồi,” cô ấy nói.
“Đừng… Lục Lộ, đừng mà…” Tôi van xin, “Con bé coi cô là mẹ nuôi – nó coi cô là một người mẹ khác!”
“Rồi sao nữa?” cô ấy đáp.
Tôi khựng lại.
“Tôi đã cho cô thời gian rồi,” cô ấy nói.
Tôi nghe thấy tiếng kim loại va chạm.
Bên kia đầu dây.
Tiếng rên rỉ đau đớn của con gái tôi vang lên dữ dội.
Tôi biết, cô ta đang dùng một vật kim loại nhọn, khoan vào đầu con gái tôi.
Tôi điên cuồng đập vào quan tài. “Dừng lại! Làm ơn, dừng lại –”
“Tôi đếm đến ba! Nếu không, nó sẽ xuyên vào não con bé!” cô ta hét lên.
“Ba.”
“Hai.”
“Một.”
……
“Tôi nói! Tôi sẽ cho cô mật khẩu!”
Tôi gào khóc, tuyệt vọng hét lên. Tôi không còn lựa chọn nào khác.
19
Tôi đọc cho cô ta một dãy số.
Đầu dây bên kia im lặng trong chốc lát, rồi vang lên tiếng động như đang thao tác gì đó.
“Mở được rồi,” cô ấy cười.
“Cô đã có thứ cô muốn, thả con bé ra đi… Dù gì nó cũng là con của hắn, đừng quên, nó cũng là con của hắn mà!”
Nhưng cô ấy không để ý.
“Có hai chuyện,” cô ấy nói.
“Thứ nhất, hộp sọ của người rất cứng, vừa rồi tôi chỉ dùng thanh sắt kẹp ngón tay con bé thôi – tôi lừa cô đấy.”
“Thứ hai, chồng cũ của cô đã nói sẽ đưa con bé về nước và tiếp tục nuôi nó.”
“Còn cô… xin lỗi, nhưng cô không thể sống.”
Tôi khựng lại.
Tôi không còn lựa chọn nào khác. “Được… được thôi! Miễn là cô để con bé sống, Lục Lộ, cô biết mà, nó rất ngoan. Khi lớn lên, nó sẽ quên hết mọi chuyện, sẽ không nhớ đến người mẹ này nữa.”
Nước mắt tôi tuôn trào.
“Nó bị mất khả năng nói, không thể kể với ai về những chuyện chúng ta đã làm… Nó sẽ là một đứa con ngoan!” Tôi khóc nức nở. “Nếu cô không yên tâm, hãy đưa điện thoại cho con bé, để tôi nói với nó rằng cô không làm hại tôi, rằng là tôi không cần nó nữa. Nó sẽ tin cô, coi cô là mẹ…”
Thật là châm biếm. Tôi không ngờ, đây lại là lời cuối cùng tôi nói với con gái mình.
Nhưng cô ấy cắt ngang.
“Vậy, đứa con mà tôi và anh ấy sẽ sinh ra sau này là gì?” cô ấy đột nhiên hỏi.
20
Tôi sững người.
Cô ấy nói gì đó bằng tiếng Myanmar với ai đó ở đầu dây bên kia.
m thanh của tiếng nhạc biến mất.
Rồi tôi nghe thấy tiếng bánh xe lăn trên con đường gập ghềnh.
Họ đang ở trên một chiếc xe đang chạy.
“Trước khi đến đây, tôi đã đổi ý,” cô ấy nói. “Tôi sẽ nói với anh ấy rằng, con gái của anh ấy đã chết vì hoảng loạn quá mức.”
“Chống cự, bị người của quân trại bắn nhầm… thế nào?” Cô ấy nói, “Sẽ chẳng ai tìm được bằng chứng đâu.”
“Người chết, làm sao mà tố cáo được.”
“Cuối cùng, nói một câu với con gái cô đi.”
Xe dừng lại.
Cô ấy tháo miếng băng bịt miệng con gái tôi.
“Ah… ah…”
Con bé vẫn chỉ có thể phát ra những âm thanh hoảng loạn như vậy.
Tôi vừa khóc vừa van xin bạn thân hãy tha cho con bé, dùng đầu đập mạnh vào tấm gỗ.
“Mẹ…”
Bỗng nhiên, tôi nghe thấy con bé cố gắng phát ra âm thanh.
“Mẹ… mẹ…”
Con bé khó nhọc gọi tôi, như thể biết rằng mình đã đến giây phút cuối cùng, chỉ muốn tôi nghe được tiếng gọi ấy.
“Mẹ… mẹ…”
Đó là lần đầu tiên trong đời, tôi được nghe con bé gọi mình là mẹ.
Tiếng súng nổ vang lên. Một thân thể nhỏ bé bị đạp khỏi xe, lăn lóc vô lực trên con đường.
Tôi không còn nghe thấy giọng của con gái mình nữa.
21
Cô ta cúp máy.
Tôi cầm chặt chiếc điện thoại trong tay, siết chặt.
Thời gian đã trôi qua bao lâu?
Tôi không biết, trong bóng tối, tôi cảm giác như mình đã chết trong quan tài này.
Cho đến khi…
Điện thoại trong tay tôi lại reo lên.
Là kẻ lừa đảo khi nãy.
Tôi nhìn chằm chằm vào nó, rất lâu.
Thứ duy nhất ràng buộc tôi với thế giới này, giờ đây đã không còn.
Nhưng tôi vẫn còn một việc phải làm.
Người phụ nữ đó, tôi muốn cô ta chết.
Thời gian của tôi không còn nhiều. Tôi cũng biết rõ, bị giam cầm trong chiếc quan tài này, tôi chẳng làm được nhiều việc.
Nhưng tôi sẽ tìm mọi cách để cô ta phải đền mạng cùng chúng tôi!
Tôi cúi đầu xuống, nhìn thấy bình oxy cô ta nhắc đến.
Loại dùng để leo núi, dung tích 1 lít, tối đa chỉ dùng được 30 phút.
Tôi cố gắng với tay, chạm tới bình, mở nắp, và hít một hơi thật sâu trong không gian đang cạn kiệt oxy.
Đôi mắt đỏ ngầu, đồng tử co lại. Máu trào lên não tôi.
22
Tôi nhấc máy.
Tôi không nói gì, chờ anh ta lên tiếng.
Tôi cần biết thêm thông tin về anh ta.
Lúc này, anh ta là người duy nhất tôi có thể lợi dụng.
Không lâu sau, người đàn ông ngập ngừng lên tiếng.
“Chuyện là… trong nước vừa có tin tức.”
“Có người báo rằng ba người phụ nữ đã mất tích ở nước ngoài. Trong danh sách mất tích có tên cô… và cả một đứa trẻ.”
“Nghe nói, là chồng cũ của cô báo án.” Làm bộ làm tịch đến cùng, đúng là phong cách của họ.
Vấn đề là, người đàn ông này gọi lại cho tôi vì lý do gì.
“Anh muốn hỏi gì?” Tôi nói.
“Ờ… thật sự có hơn chục triệu không?”
Tôi bật cười.
Tiền, là thứ bất công nhất trên đời.
Nó có thể khiến bất kỳ ai nghe lời bạn.
Dù rằng, chỉ một giây trước, bạn vừa vạch trần trò bịp bợm của họ.
“Anh có thể cho tôi biết tên anh không?” Tôi hỏi.
“Hả?… Tôi tên là Trần Ngọc.”
“Trần Ngọc, anh đang ở trong nước hay ở Myanmar?”
“Tôi đang ở Tiểu Mường La, làm nghề này mà, không còn cách nào khác…”
Tôi nên cảm thấy may mắn vì anh ta đang ở cùng thành phố này.
Trong đầu tôi, một kế hoạch dần hình thành. Một kế hoạch để cô ta không thể thoát.
“Trần Ngọc, điện thoại của anh có chức năng ghi âm không?” Tôi hỏi. “Làm ơn bật ghi âm lên.”
“Hả?” Anh ta ngạc nhiên.
“Bật ghi âm.”
Đầu dây bên kia im lặng một lúc, có lẽ anh ta đang thao tác gì đó, rồi nói, “Xong rồi.”
“Tôi tên là Trình Vũ Đồng,” tôi nói.
“Khi các anh nghe được những lời này, tôi có lẽ đã chết trong chiếc quan tài này rồi.”
Vừa nói, tôi vừa đọc rõ ràng số chứng minh nhân dân của mình.
“Tôi bị chồng cũ và bạn thân lừa sang Myanmar du lịch, rồi bị chôn sống dưới đất, buộc phải giao toàn bộ số tiền của mình.”
“Con gái tôi, đã bị bọn họ giết chết.”
“Bằng chứng là thi thể của tôi.”
“Tôi bị chôn ở một địa điểm gần quân trại của lực lượng vũ trang, cách biên giới chưa đến 100 km.”
“Tôi nhớ rõ, rời khỏi Tiểu Mường La, lái xe về phía nam, khoảng nửa giờ trên đường núi gập ghềnh. Thi thể của tôi ở đó.”
“Chỉ cần tìm được xác tôi, mọi lời tôi nói sẽ được chứng minh.”
Tôi dừng lại, rồi tiếp tục nói đoạn tiếp theo.
Đoạn này là nói cho Trần Ngọc nghe.
“Trần Ngọc là người duy nhất sẵn lòng giúp tôi.”
“Tôi biết ơn anh ấy vì đã giúp đỡ. Tôi tự nguyện tặng toàn bộ tài sản hợp pháp của mình, vô điều kiện, cho người đàn ông này.”
“Hiện tại, tôi hoàn toàn tỉnh táo, không bị ép buộc. Để chứng minh điều này, tôi sẽ lặp lại lời nói ba lần.”
Tôi lặp lại câu nói đó ba lần: toàn bộ tài sản hợp pháp, tôi tặng vô điều kiện.
Tôi biết, lời tuyên bố này không có giá trị pháp lý lớn, nhưng đó là tất cả những gì tôi có thể làm ngay bây giờ.
Đầu dây bên kia, Trần Ngọc sững sờ hoàn toàn.
“Ý cô là gì… tôi còn chưa giúp gì cô mà…”
“Tiếp theo sẽ là lúc anh giúp tôi,” tôi nói.
“Tôi cần anh gửi đoạn ghi âm về chồng cũ và bạn thân tôi cho các kênh truyền thông trong nước, càng nhiều càng tốt.”
Chỉ cần những lời này được lan truyền, chồng cũ tôi – kẻ đang trốn trong nước – chắc chắn sẽ không thoát được trừng phạt.
Nhưng vậy là chưa đủ. Chưa hề đủ.
Người phụ nữ đó, kẻ đã dạy tôi cách kiếm tiền từ người chết…
“Tôi cần anh giúp tôi làm một việc thứ hai…” tôi nói. “Giúp tôi giết cô ta.”