Chương 8 - Ngôi Trường Không Như Mơ
8
Cho anh chút thời gian.
Anh sẽ nói chuyện với bố mẹ,
nhất định sẽ đổi lại trường cho hai đứa nhỏ.”
Vừa dứt lời —
mẹ chồng đã xông tới,
tát Tần Mặc một cái thật mạnh.
Tay còn lại cầm một con dao bếp.
Bà dí dao vào cổ mình:
“Tần Mặc, con còn là người không?
Kim Dương là cháu ruột của con đấy!”
“Con đừng quên, em trai con vì để con đi học, đã khổ sở thế nào.”
“Nếu con dám đổi lại trường cho nó,
thì… mẹ chết cho con xem!”
Tần Mặc hoảng loạn buông tay tôi ra.
“Mẹ! Mẹ đừng như vậy, có gì mình từ từ nói.”
Em dâu hét lên:
“Anh cả! Anh nhìn xem anh dồn mẹ đến mức nào rồi!”
Em trai thì châm chọc:
“Anh đúng là có vợ rồi thì quên mẹ.
Vì một người đàn bà mà không cần cả mạng sống của mẹ ruột?”
Bố chồng giận dữ hét lớn:
“Biết thế này, năm đó không nên cho anh đi học!
Phải để thằng hai đi thì đâu ra chuyện hôm nay!”
Tần Mặc đứng im tại chỗ, mặt trắng bệch,
tuyệt vọng nhìn tôi.
Tôi nhìn vào ánh mắt giằng xé của anh ta,
bỗng cảm thấy mỏi mệt vô cùng.
Chẳng lẽ anh không nhận ra,
mẹ anh chỉ đang ép anh?
Bà ấy làm sao nỡ chết thật?
Tôi bình tĩnh nói:
“Tần Mặc, chúng ta ly hôn đi.”
Tần Mặc lại một lần nữa nắm lấy tay tôi,
trong mắt đầy sự cầu xin.
“Vợ à, chúng ta đừng ly hôn mà, anh xin em, xin em hiểu cho anh…”
Mẹ chồng lập tức gào lên:
“Tần Mặc, sao con lại nhu nhược như vậy? Chỉ là một người đàn bà thôi mà!”
“Với điều kiện của con, cưới ai chẳng được!
Đợi ly hôn xong, mẹ sẽ tìm cho con cô gái trẻ, xinh đẹp, hiểu chuyện,
rồi sinh cho con một đứa con trai!”
Em dâu liếc tôi đầy khinh thường:
“Người thì già, lại không đẻ được con trai, ly hôn xong ai mà thèm lấy?”
Em trai Tần Mặc cũng hùa theo:
“Đúng đấy! Với điều kiện của anh tôi,
khối cô gái xếp hàng đợi kìa!”
“Chị gả được cho anh tôi là phúc mấy đời,
thế mà không biết trân trọng!”
“Chứ có người phụ nữ nào mà suốt ngày đòi ly hôn như chị không?”
Cuối cùng, bố chồng lên tiếng “kết liễu”:
“Con dâu à, Kim Dương là cháu trai duy nhất của nhà họ Tần.”
“Vì tương lai của nó, bắt con gái cô nhường một bước thì đã sao?”
“Về sau cả nhà họ Tần này còn phải trông cậy vào Kim Dương đấy!”
“Nếu cô mà sinh được con trai thì đã chẳng có chuyện này xảy ra!”
“Há mồm ra là đòi ly hôn, cô tưởng ly hôn là trò đùa chắc?
Cô mà còn làm loạn, tôi sẽ bắt Tần Mặc bỏ cô ngay!”
Từng lời, từng chữ của nhà họ Tần như những nhát dao đâm thẳng vào tim tôi.
Còn Tần Mặc thì sao?
Chỉ đứng đó, im lặng để mặc gia đình mình sỉ nhục tôi.
Không nói lấy một lời bênh vực.
Mười bốn năm trước, anh từng vì người ta nói xấu tôi vài câu mà lao vào đánh nhau.
Còn bây giờ, đến một câu phản bác cho vợ cũng chẳng dám mở miệng.
Tôi nhìn quanh những gương mặt méo mó, dữ tợn.
“Xong chưa?”
Tôi quay sang mẹ chồng, người vẫn đang dí lưỡi dao vào cổ.
Lạnh lùng nói:
“Con trai bà giỏi thế, đúng là nên cưới cô gái tốt hơn.”
“Tôi không cản đâu. Mai đúng giờ ra phòng đăng ký.”
“Để bà sớm lo chuyện cưới vợ trẻ, đẹp, biết đẻ con trai cho con bà.”
Mẹ chồng gào lên:
“Tần Mặc! Con ly hôn với nó đi!
Nếu con không ly hôn, mẹ sẽ chết trước mặt con!”
Tôi nhìn bà ta cười lạnh:
“Muốn chết thì nhanh lên.
Cầm dao ngược rồi kìa.”
Căn phòng lặng ngắt như tờ.
Tôi lại nhìn về phía em trai Tần Mặc:
“Lúc nào cũng lấy công ơn ra mà kể, làm anh trai cậu phải áy náy,
lợi dụng không biết bao nhiêu.
Có cần tôi nói rõ cho mọi người biết không?
Cậu bỏ học là thế nào?
Cậu đi phụ hồ là vì lý do gì?”
“Rốt cuộc là vì muốn lo cho anh cậu học hành,
hay là do tuổi còn nhỏ mà đã cờ bạc, bị trường đuổi học?”
Mắt em trai lóe lên vẻ hoảng loạn,
gào lên chửi:
“Con đàn bà thối tha, đừng có vu khống!”
Tôi nhìn cậu ta, giọng lạnh lẽo:
“Tôi nói có đúng không, chỉ cần đến trường hỏi là biết.”
Tần Mặc nắm lấy tay tôi, hơi run:
“Vợ à… em nói thật à?”
Tôi nhìn vào đôi mắt vừa sốc vừa đau của anh ta,
tim tôi vẫn không khỏi nhói lên.
Chuyện em trai anh ta bị đuổi học vì cờ bạc,
tôi cũng chỉ vô tình nghe được.
Nhưng tôi đã không nói ra,
chỉ vì tôi không muốn phá vỡ tình cảm anh em của họ.
Chính sự do dự của tôi,
đã hại con gái mình.
Tất cả là lỗi của tôi — cái kiểu yêu mù quáng.
Tôi nhìn Tần Mặc:
“Bao năm nay tôi không vạch trần,
chỉ vì nể mặt anh.
Chỉ muốn giữ một mái nhà êm ấm.”
“Nhưng giờ tôi mới hiểu…
các người mới là một gia đình.”
“Còn tôi và Miểu Miểu,
chỉ là người ngoài.”
Tôi lại quay sang em dâu của Tần Mặc.
“Chị đây người thì già, sắc thì tàn à?
Cô có soi gương không? Nhìn lại bản thân đi.
Cô nhỏ hơn tôi ba tuổi mà nhìn cứ như già hơn tôi mười tuổi.”