Nam Kinh 1937

Phần 3.

ੈ✩‧₊˚

8.

Từ khe hở trong đống đổ nát, tôi nhìn thấy bố tôi bị quân Nhật đưa đi, lòng tôi nóng như lửa đốt.

Mẹ khóc hết nước mắt lểu thểu đi theo hướng bố bị đưa đi, tôi kéo bà lại, nhỏ giọng an ủi:

“Sẽ không sao đâu!”

Nhưng trong lòng tôi biết rõ, đàn ông trung niên bị đưa đi gần như không có tỷ lệ may mắn sống sót nào.

Tôi thấp thỏm đi trở về trong hầm, trong lòng thầm tính toán, nên đợi trời sáng đi tìm bố hay là nên nhân lúc đêm khuya đi tìm sẽ ổn hơn.

Lỡ như trong tình huống bố chỉ còn một hơi thở cuối cùng, tôi đi đưa ông ấy trở về vẫn còn hy vọng sống sót.

Tôi quyết định, vẫn nên đợi trời sáng.

Một đêm này, mẹ nức nở không nguôi, cả đêm Vương Thủy Sinh sốt cao nói mê man, quấy nhiễu sự bình yên trong tầng hầm.

Trời vừa sáng, tôi đã đánh thức Đường Khác Sinh dậy, bảo anh ấy cùng tôi đi tìm bố.

Mẹ chạy tới, ôm lấy tôi khóc nghẹn ngào:

“Bố con không biết sống chết ra sao, anh trai con không rõ tung tích, con không thể đi, con đừng bỏ mẹ, con chết rồi mẹ phải sống thế nào đây!”

Đường Khác Sinh vô cùng thống khổ, nước mắt tuôn như mưa, anh ấy siết chặt nắm đấm nhìn tôi như kẻ thù.

Tôi bình tĩnh phân tích lợi và hại, mẹ vẫn không muốn để tôi ra ngoài.

Lý Quang Minh ở trong góc nhìn sang, trong đôi mắt đã quen nhìn sống chết tản phát ra ánh sáng, anh ta nhìn chằm chằm vào tôi:

“Cô là ai? Một cô gái mới mười tám mười chín tuổi sao có thể bình tĩnh đến như vậy, giống như đã biết trước được gì đó!”

Tôi im lặng không nói, anh ta đứng dậy, đôi mắt đáng sợ như muốn giết người:

“Một người hành quân đánh trận như tôi còn chẳng thể tinh tế đến mức độ đó, một con nhóc như cô sao lại biết được những điều này!”

Đường Khác Sinh đã không còn dịu dàng như trước đó, trong đôi mắt anh ấy giờ đây đầy thù hằn, anh ấy đứng sau lưng Lý Quang Minh, phân rõ thế đối lập với tôi.

“Tôi đến từ tương lai, không biết vì sao linh hồn lại nhập vào thân xác Vu Thục Quyên.”

Trong tình hình này, nói ra chân tướng sự thật là cách duy nhất để tôi có thể lấy được lòng tin của mọi người.

“Tương lai là nơi nào?”

Tôi nói sơ lược về bản đồ viễn cảnh của Trung Quốc của họ hiện tại trong tương lai đã thật sự được thành lập.

Thế giới nơi kính già yêu trẻ, nơi không có giặc ngoại xâm đã được người dân Trung Quốc thành lập nên, bọn họ đã đánh đuổi quân Nhật, xây dựng nên một quốc gia mới trên vùng đất cằn cỗi này.

Lý Quang Minh như đã tin những gì tôi nói, anh ta run rẩy hỏi lại:

“Chúng ta… thật sự chiến thắng sao? Quân Nhật Bản thật sự bị đánh đuổi về nước sao?”

Tôi gật đầu khẳng định.

Trong đôi mắt anh ta lấp lóe vệt nước mắt, dưới chân cũng đầy động lực hơn, anh ta túm lấy tôi bước ra ngoài.

“Đi! Tôi đi với cô!”

Đường Khác Sinh không hề muốn đi cùng tôi, nhưng anh nguyện sẵn lòng bảo vệ bố của người anh yêu.

Trời vừa tờ mờ sáng, chúng tôi đẩy cửa ra ngoài, đuổi theo về hướng bố rời khỏi, một mạch đi đến hố người chết.

Nơi đó chôn lấp mấy vạn đồng bào mình, khắp nơi tràn ngập máu và nước mắt. Tôi cố tìm kiếm cơ thể bố trong lớp xác chết chất chồng thành đống.

Khắp xung quanh chỉ toàn là hài cốt, tôi chưa từng nhìn thấy nhiều xương người như vậy bao giờ, có người già trên mặt đầy vẻ đau đớn trước khi chết, có trẻ con ngây thơ hồn nhiên, có phụ nữ mang thai đã bị rạch bụng lấy con,…

Mỗi một yếu tố như đang đánh vào sức chịu đựng mỏng manh mà tôi có được trong thời bình.

Tay tôi run rẩy như thể nó không còn nghe theo tôi sai khiến nữa.

Sự khủng bố và sợ hãi lại một lần nữa bao trùm lấy trái tim vốn đã tê liệt của tôi, đây là lần đầu tiên tôi nhìn thấy cảnh tượng như vậy, ngay cả những bộ phim về đề tài chiến tranh do những đạo diễn xuất sắc nhất làm nên cũng không thể sánh được với khung cảnh trước mắt tôi lúc này.

Tôi nhảy vào trong hố người chết, dùng tay không lật tìm từng thi thể.

“Gâu…”

Một tiếng chó sủa vang lên, trong hố xác chết, một bàn tay đẫm máu túm lấy tôi.

9.

Tôi quay đầu nhìn lại, là bố!

Trên người bố đầy rẫy những vết thương, nhưng ông vẫn còn sống!

Tôi cố sức đẩy những xác chết nặng nề kia ra, kéo bố ra ngoài, bố vùng vẫy lao ra hệt như từ địa ngục trở lại, cả người bố đẫm máu, vết máu đa phần đã khô lại biến thành màu đen.

Những vệt máu đen đó dính vào trên da thịt trông lụn bại vô cùng.

Trên cánh tay duy nhất không bị thương đang ôm một vật hình tròn.

Tôi đoán ra được đó là gì, nhưng vẫn thấp giọng run rẩy hỏi bố:

“Đây là gì vậy?”

Bố tôi cũng run rẩy đáp lại:

“Là… là đầu của anh con. Anh trai con…. đã chết rồi…”

Đôi môi tôi không kiềm được run rẩy, nước mắt nóng hổi chạy dọc xuống hai gò má, khi bố vừa nói đến chữ “con”, tôi đã không nói được thành lời.

Tiếng bước chân hỗn tạp vang lên lần nữa, đó là tiếng giày ủng quân sự cứng chắc, mà trong đó còn xen lẫn tiếng bước chân lộn xộn.

“Súc sinh! Chúng mày đều là súc sinh!”

Tiếng một người phụ nữ vang lên trên đầu tôi.

Bố dùng cánh tay yếu ớt còn lại túm lấy tôi, ra hiệu bảo tôi nằm xuống, tôi cuộn mình trong đám xác chết, dùng xác chết để che giấu cơ thể mình lại.

Một mùi lạ không thể diễn tả được bằng lời tấn công vào khứu giác của tôi, dạ dày tôi quặn lên từng cơn.

Người phụ nữ đó bị ném vào bên mép hố người chết, cô ấy lại còn đang mang thai!

Đi đến bước đường cùng này, cô ấy vẫn giữ vững tinh thần phản kháng, cô ấy dùng hết sức lực để đánh lùi gã lính Nhật đang chĩa súng vào mình.

Cô ấy giống như một con sư tử phát điên rống lên một tiếng sau đó tát vào mặt tên lính hai bạt tai, tên lính gầy yếu lảo đảo ngã xuống đất.

“Phập!”

Cô ấy rơi xuống hố, dòng máu nóng xuyên qua kẽ hở chảy vào trên mặt tôi, vết máu bám vào trên mặt lạnh dần rồi đông lại.

Đôi mắt cô ấy trừng to, đôi tay vẫn đang vuốt ve như muốn giữ chút hơi ấm nào đó.

Tiếng lưỡi lê đâm vào da thịt cô ấy vang lên, cơ thể cô ấy co giật vài cái, sau đó hoàn toàn buông xuôi.

Tiếng chó sủa dần đi xa, tôi ló đầu ra, Lý Quang Minh và Đường Khác Sinh cùng khiêng bố tôi, ông giờ chỉ còn chút hơi tàn, tôi ôm theo đầu của người thanh niên ấy cùng chạy trở về, không dám quay đầu lại, cũng không dám cúi đầu xuống.

Tôi không dám quay đầu nhìn lại cảnh đồng bào của tôi chết tức tưởi, chết thảm tàn; cũng không dám cúi đầu nhìn xuống khuôn mặt chàng thanh niên trắng bệch trong tay mình.

Trên đường phố tan hoang, thỉnh thoảng chúng tôi bắt gặp đồng bào đang vội vã chạy về phía khu an toàn.

Chúng tôi ngẩng khuôn mặt u ám sầu khổ nhìn nhau, sau đó mỗi người lại bôn ba chạy về các hướng, đi tìm đến nơi an toàn trong lòng mình.

Chúng tôi đưa bố về trong hầm, bố giờ đây đã hấp hối.

Ông ngã gục trên mặt đất tối tăm, đôi mắt nhìn về nơi duy nhất có ánh sáng, ông thở dài một hơi, hai hàng nước mắt đục ngầu chảy ra từ khóe mắt:

“Nhục nhã… nhục nhã… Thư Nguyên… Thư Nguyên…”

Giọt nước mắt rơi xuống đất, thiêu đốt trái tim của tôi, tôi đưa tay chạm vào lồng ngực mình, nơi đó giờ đây hừng hừng lửa cháy, cháy bùng lên ngọn lửa căm phẫn trong tôi!

10.

Nhưng ở thời đại này sự căm phẫn của tôi là bất lực, vào giờ phút này đây tôi không thể làm được gì cả.

Tôi nhìn bố đau buồn đến khi chết đi, cơ thể của ông ấy dần lạnh ngắt, ông chết trong đêm tối thăm thẳm.

Chúng tôi chôn cất phần đầu của Vu Thư Nguyên trong một góc của Hội truyền giáo, mẹ tôi như mất hồn, bà ngồi trong góc kể lại những chuyện xưa về người thanh niên này.

Vu Thư Nguyên là chàng trai trẻ đầy tài năng tinh thông cả tiếng Trung và tiếng Anh ở trường học.

Anh ấy biết rõ đi học có thể đánh thức trình độ dân trí, có thể trị quốc cứu dân, thế là liều mạng học tập.

Anh ấy thấy nước nhà loạn lạc, dứt khoát đặt bút xuống, cầm súng lên.

Anh ấy là chàng trai trẻ đầy hoài bão, anh ấy là đốm lửa nhỏ trong đống lửa cháy bừng của hàng triệu người dân, anh ấy là một người bình thường nhất trong hàng triệu thanh niên ôm khát vọng bảo vệ đất nước.

Anh ấy mang theo lòng nhiệt tình lao vào dòng nước lũ của thời đại, anh yêu đất nước này, cho nên anh ấy không sợ gì cả.

Giờ đây chàng trai trẻ ấy đầu mình hai nơi, anh nằm lại trong mảnh đất mà anh yêu tha thiết, bị chôn vùi trong mảnh đất bị pha trộn bởi máu thịt của các đồng bào anh em.

Người mất hồn tan, ý chí sụp đổ.

Chúng tôi còn chưa kịp đau thương, Vương Thủy Sinh đã cận kề cái chết, anh ta thiếu thuốc uống, sắc mặt đã xám xịt, đó gần như là dấu hiệu của tử vong.

Tôi giận dữ đấm xuống đất, vô dụng! Vô dụng!

“A Quyên, tôi về rồi đây!”

Tiểu Đoàn Viên đẩy cửa vào, bước vào sân đã gọi tên tôi.

Tôi lao ra ngoài nhìn thấy Tiểu Đoàn Viên, mái tóc bù xù, trên gương mặt bám đầy bụi đất, nhưng trên mặt lại vui vẻ đầy nghị lực.

Cô ấy túm lấy tay tôi, giọng điệu mong mỏi hỏi thăm:

“Anh Thủy Sinh sao rồi?”

Tiểu Đoàn Viên dẫn theo mấy người ngoại quốc đi vào, trên cánh tay của họ còn đeo băng đô có dấu chữ thập đỏ, cô ấy đã đưa người của khu an toàn đến rồi.

Chúng tôi cùng khiêng Vương Thủy Sinh lên trên xe, cùng cuộn mình trong góc xe, đi về khu an toàn.

Tiểu Đoàn Viên kéo tôi sang một bên, thấp giọng hỏi tôi:

“Nhóc con, bố em đâu, người mặc quần áo của bố em là ai thế?”

“Ông ấy chết rồi, bị quân địch bắt giữ, bị lưỡi lê đâm chết.”

Tiểu Đoàn Viên trầm mặc không nói, chỉ lặng lẽ vỗ về tôi.

Tôi ngẩng đầu nhìn lên, lúc này quân Nhật vẫy tay bảo chúng tôi dừng xe lại.