Chương 2 - Mẹ Chồng Và Con Ngỗng
Tôi bước tới giật phăng hai cái đùi ngỗng trên tay hai người:
“Ai cho phép các người ăn? Đây là mẹ tôi cho Tiểu Tiểu, các người giành ăn với một đứa trẻ, không thấy xấu hổ à?”
Nói xong, tôi múc hết thịt ngỗng trong nồi đặt lên bàn ăn, không chừa một miếng nào cho mẹ chồng.
Dưới sự an ủi của tôi, con gái chỉ lặng lẽ ăn từng miếng nhỏ, nhưng tâm trạng không vui, rõ ràng bị dọa đến không nhẹ.
Mẹ chồng lại như không có chuyện gì, cầm đũa định gắp.
Tôi xoay ngược cái bát, mẹ chồng gắp hụt, sắc mặt khó coi đến cực điểm.
“Cô làm trò gì thế? Tôi ăn đồ nhà mình, thì ảnh hưởng gì đến cô?”
Tôi cười lạnh:
“Đây là mẹ con bảo con mang về cho Tiểu Tiểu, bà là người ngoài, lấy tư cách gì mà đòi ăn?”
Mẹ chồng tức giận, trừng mắt lườm tôi:
“Hừ, thịt này là đổi từ dầu đậu nành nhà tôi, tôi muốn ăn thì ăn. Đừng tưởng tôi không biết cô mang bao nhiêu đồ về nhà mẹ đẻ, nào là giấy ăn, nước rửa tay tôi không tính, nhưng cô còn mua tôm hùm cho mẹ cô.
“Dùng tiền của con trai tôi mua đồ cho mẹ cô, cô không biết ngượng à?”
Tôi thực sự muốn bật cười, hóa ra Giang Bình Lượng không chỉ là kẻ nhiều chuyện mà còn là một cậu con trai bám váy mẹ.
Tôi kiềm chế cơn giận, nhấn từng chữ:
“Những gì con mua cho mẹ con đều dùng tiền của con, không liên quan một xu nào đến con trai bà.”
Mẹ chồng khinh thường bĩu môi:
“Cô là con dâu nhà họ Giang, tiền của cô cũng là tiền nhà họ Giang. Con trai tôi là chủ hộ, tiền của cô chẳng phải là tiền của nó sao?”
Tôi đá một cú mạnh vào người Giang Bình Lượng đang giả chet:
“Mẹ anh hỏi, anh cũng nghĩ vậy à?”
Hắn ngượng ngùng gãi đầu, vội vàng kéo mẹ mình:
“Mẹ bớt nói vài câu đi, nhà ngoại chỉ còn mỗi mẹ vợ, vợ con hay về thăm cũng là chuyện nên làm.”
Mẹ chồng không chịu dừng, càng làm dữ hơn:
“Nhưng cũng phải có giới hạn, cô xem có ai làm dâu mà ba ngày hai bận chạy về nhà mẹ đẻ như cô không? Lần nào cũng mang về bao nhiêu thứ, toàn là tiền cả! Con đi làm đã vất vả, gặp phải một bà vợ phá của, thì sống sao nổi?”
Tôi giận dữ đập bàn đứng dậy:
“Đó là mẹ tôi, tôi muốn về khi nào thì về, muốn mang gì thì mang. Bà không vừa mắt thì về quê đi, đỡ phải nhìn nhau chướng mắt.”
“Bà không về đâu! Tôi phải ở đây trông chừng cô. Nếu còn thấy cô hoang phí tiền của con trai tôi nữa thì đừng trách tôi!”
“Tôi không biết mẹ cô dạy dỗ kiểu gì mà lại nuôi cô thành một đứa mắc bệnh công chúa thế này. Cô thử nhìn xem, có bà nông thôn nào giống cô không, ngày ngày được nuông chiều, đến nỗi không chăm sóc nổi chồng mình!”
Ngọn lửa giận bị đè nén bao lâu nay cuối cùng cũng bùng nổ:
“Bà bị điếc à? Tôi nói bao nhiêu lần rồi, đó là tiền của tôi! Tiền của tôi, tôi muốn tiêu cho ai là việc của tôi, bà quản được chắc?”
Con gái tôi sợ hãi, ôm chú chó Đại Hoàng chạy vào phòng.
Tôi hít sâu một hơi, chỉ tay vào mẹ chồng:
“Không muốn ở đây thì mau về quê đi, ở đây chẳng ai hoan nghênh bà cả!”
Mẹ chồng ôm ngực, khóc lóc kể khổ với con trai:
“Con xem, đây là vợ tốt của con đấy, ngay cả tôn trọng cơ bản với mẹ chồng cũng không có!”
Giang Bình Lượng làm như không nghe thấy, lẳng lặng dọn dẹp bàn ăn.
“Dọn dẹp cái gì, con từng thấy nhà nào đàn ông dọn dẹp chưa, quá đáng thật đấy!”
Mẹ chồng giật miếng giẻ lau trên tay hắn.
“Đúng là khổ, sao lại lấy phải người như thế này. Cơm không biết nấu, việc nhà không biết làm, suốt ngày chỉ biết tiêu tiền của chồng để bù đắp nhà mẹ đẻ. Tôi nói một câu, cô ta cãi mười câu. Làm mẹ chồng như tôi, có mấy người phải chịu cảnh thế này, thà chet còn hơn!”
Tôi tức đến mức định xông vào cãi nhau tay đôi với bà.
Chó Đại Hoàng sủa vài tiếng, con gái tôi chạy ra ôm chặt lấy tôi:
“Mẹ ơi, đừng cãi nhau nữa, con không ăn thịt ngỗng nữa.”
Tôi đau lòng ôm con gái vào phòng, không thèm để ý đến đôi mẹ con kia nữa.
5
Tối hôm đó, sau khi giặt xong quần áo, tôi mang ra máy sấy ngoài ban công.
Nhưng lại thấy trên nắp máy sấy dán một chữ “Giang” to tướng.
Không cần đoán cũng biết là trò của mẹ chồng.
Nói Tào Tháo, Tào Tháo đến.
Mẹ chồng đột nhiên xuất hiện, ôm lấy máy sấy, đề phòng nhìn tôi.
“Đồ trong nhà đều do con trai tôi mua, tất cả đều mang họ Giang. Cô là người ngoài, mở to mắt mà nhìn rõ, cái nào dán tên thì cô không được dùng, để khỏi mang về nhà mẹ đẻ!”
Tôi tức đến muốn bật cười, đúng là kỳ quặc, bà ấy làm sao mà nghĩ ra được những trò này.
“Máy sấy này tôi mua, không mang họ Giang.”
Rồi tôi xé cái nhãn ra, bỏ quần áo vào máy.
Bà không tin, mắng:
“Cô nói dối! Một người phụ nữ như cô thì lấy đâu ra tiền mua thứ đắt tiền thế này?”
Giang Bình Lượng lại trốn vào phòng con gái giả chet, tôi không nói hai lời kéo hắn ra trước mặt mẹ chồng:
“Nói rõ đi, cái máy này ai mua?”
Hắn cười gượng:
“Ai mua chẳng được, dù sao cũng là đồ nhà mình.”
Mẹ chồng tưởng con trai mình bị tôi ức hiếp, không dám nói thật, càng tức giận hơn.
Bà cầm giấy ghi chú, dán tên “Giang” lên tất cả đồ trong nhà, kể cả đôi dép tôi đang đi.
“Đừng nói đồ trong nhà, cả quần áo, đồ ăn, cái nào không phải tiền con trai tôi bỏ ra? Cô nhớ kỹ, lần sau muốn lấy đồ phải xem mình là người ngoài có xứng không!”
“Bắt đầu từ bây giờ, cái gì của ai thì viết tên người đó vào, để cô khỏi làm lẫn lộn!”
Giang Bình Lượng như người câm, cúi đầu không nói câu nào, cứ để mẹ hắn làm loạn.
Tôi đặt quần áo xuống, không nói hai lời xé hết các nhãn trong nhà, viết tên tôi lên.
Mẹ chồng thấy thế thì la hét om sòm:
“Cô làm gì thế? Đây là đồ con trai tôi mua, cô không biết xấu hổ à?”
Xé hết đồ vật, tôi liền kéo bộ đồ ngủ mẹ chồng đang mặc:
“Bà nói rồi mà, cái gì của ai thì viết tên người đó. Tôi chỉ làm theo thôi. Nếu đồ này tôi mua, thì bà – người ngoài – không được mặc, kể cả bộ đồ ngủ này.”
Mẹ chồng chống cự dữ dội, không chịu cởi. Tôi không buồn đôi co nữa mà vào phòng khách, gom hết đồ đạc của bà ném ra ngoài cửa:
“Ngôi nhà này cũng là tôi mua, bà – người ngoài – không đủ tư cách ở!”
Rồi khóa trái cửa phòng khách.
Căn nhà này là do mẹ tôi trả tiền đặt cọc, nhiều năm nay tôi trả góp, Giang Bình Lượng chưa hề bỏ một xu.
“Con trai tôi cũng trả góp nhà mà!”
Bà nhất quyết không chịu đi.
Tôi vung tay đánh thức tên giả chet Giang Bình Lượng:
“Anh nói rõ đi, anh có trả góp nhà không?”
Hắn cười ngượng, tìm cớ chuồn mất.
Lần này đến lượt mẹ chồng sững sờ.
6
Sáng hôm sau, tôi dậy sớm để kiểm tra tình hình trong phòng khách.
Tối qua, sau khi đuổi mẹ chồng ra ngoài, bà tức giận đứng ngoài cửa mắng chửi, nhưng tôi không để tâm.
Giang Bình Lượng thấy không đành lòng, nửa đêm lén lút đưa mẹ mình vào lại nhà.
Tôi vốn cũng không định làm gì quá đáng với bà, nên nhắm mắt cho qua.
Phòng khách đã khóa, bà không có chỗ nào khác để ngủ ngoài sofa.
Nhưng khi tôi đi một vòng quanh phòng khách, chẳng thấy bóng dáng bà đâu cả.
Ngược lại, trên góc sofa, con gái tôi đang cuộn mình ôm chú chó Đại Hoàng, khuôn mặt đỏ bừng lên.
Tôi giật mình, vội vàng đến xem con bé, phát hiện ra nhiệt độ cơ thể của nó nóng hầm hập.
Đúng lúc này, từ phòng con gái, tiếng ngáy của mẹ chồng vang lên.
Cơn giận trong lòng tôi bùng lên. Tôi cầm cốc nước trên bàn trà tạt thẳng vào người bà:
“Dậy ngay!”
Mẹ chồng giật mình hét lên:
“Cô làm gì thế?”
Tôi kéo bà ra chỗ con gái, giận dữ hỏi:
“Giải thích đi, tại sao con gái tôi lại phải ngủ trên sofa?”
Con gái nghe thấy động tĩnh, dụi mắt ngơ ngác nói:
“Mẹ ơi, là con muốn ngủ trên sofa mà. Bà nội nói bà chưa bao giờ ngủ trên giường lớn, muốn thử xem thế nào.”
Mẹ chồng trâng tráo hừ một tiếng:
“Con bé gái thì xứng đáng ngủ phòng tốt làm gì? Tôn trọng người lớn là điều nên làm, đó là đức tính truyền thống.”
Tôi cười nhạt, một người già không biết tự trọng mà cũng dám nhắc đến đức tính truyền thống.
Chuyện tối qua tôi vốn định bỏ qua, nhưng sự thật chứng minh, nếu cứ để bà tiếp tục như vậy, cả nhà tôi sẽ không có ngày yên ổn.
Không do dự, tôi gom đồ của bà ra ngoài cửa lần nữa và đổi mật khẩu cửa chính.
Sau đó, tôi bế con gái đến bệnh viện.
Khi tôi đuổi mẹ chồng ra ngoài, bà vẫn chưa hiểu chuyện gì xảy ra. Đến khi nhận ra thì bà xấu hổ hóa giận, đứng ngoài cửa mắng chửi không ngừng. Tôi chẳng thèm liếc mắt một lần.
Nếu không vì lo lắng cho sức khỏe của con gái, hôm nay bà không chỉ đơn giản là bị đuổi ra ngoài như vậy đâu.
Trên đường, tôi nhắn tin cho Giang Bình Lượng, bảo anh ta mua vé máy bay đưa mẹ về quê, thậm chí còn chuyển tiền vé cho anh ta.
Những gì cần làm, tôi đã làm hết, với bà tôi đã nhân nhượng hết mức.
Nhưng mẹ chồng cố tình đối đầu, chet sống không chịu rời, còn bày đồ nằm ngủ ngay ngoài hành lang nhà tôi.
Bà còn kể khổ với hàng xóm, nói mình bị con dâu ác độc đuổi ra khỏi nhà.
Chưa đến nửa ngày, cả khu chung cư đều biết chuyện. Ai nấy đều xì xào, bảo chủ hộ 301 là một con dâu độc ác, dám đuổi mẹ chồng già ra khỏi nhà.
Buổi tối, khi tôi vừa vào khu, những người đang tản bộ bắt đầu chỉ trỏ bàn tán:
“Đó là con dâu ác độc đuổi mẹ chồng ra ngoài. Thật không ngờ, bình thường nhìn dịu dàng vậy mà tâm địa lại độc ác thế.”
“Đúng là biết người biết mặt không biết lòng. Nghe nói cô ta là người thành phố, còn mẹ chồng và chồng đều ở quê. Chắc cô ta vốn không ưa mẹ chồng, nay mượn cớ đuổi đi luôn.”
“Chuyện mẹ chồng nàng dâu thường là lỗi cả hai, đừng vội nghe một phía.”
Cũng có người nói đỡ cho tôi, nhưng giọng nói ấy nhanh chóng bị chìm trong đám đông.
Một thời gian ngắn, tôi trở thành tâm điểm chỉ trích, bị người ta mắng chửi không ngớt.
Mẹ chồng thì vui như mở hội, dựa vào lan can hành lang, đắc ý thách thức tôi:
“Hừ, tôi ăn muối nhiều hơn cô ăn cơm.
“Cô đấu với tôi, xứng sao?”
Tôi mỉm cười, không nói gì, cúi đầu gửi tin nhắn trong nhóm chat cư dân:
“Tối nay tại công viên chung cư, mời mọi người xem một vở kịch hay.”
Nội dung cụ thể tôi không nói, nhưng chắc mọi người đều đoán được phần nào.
Chờ xem, vở kịch giờ mới bắt đầu.