Chương 4 - Mẹ Chồng Đến Ở Một Hai Tháng
“Từ hôm nay, gia đình mình áp dụng chế độ AA.” Giọng tôi rất bình tĩnh.
“Anh nuôi mẹ anh bằng tiền của anh. Em nuôi mẹ em bằng tiền của em. Chi tiêu chung cũng chia đôi.”
Mẹ chồng sững người:
“Ý con là gì?”
“Ý con là, từ nay trở đi, chi phí mẹ ở đây – tính vào phần của con trai mẹ.
Mẹ muốn mua gì, ăn gì, dùng gì – con trai mẹ trả.
Còn mẹ em – em tự lo. Rõ ràng.”
“Con nói gì vậy?” Sắc mặt mẹ chồng lập tức thay đổi.
“Mẹ là mẹ nó, sống trong nhà nó, tiêu tiền của nó là chuyện đương nhiên.
Còn mẹ con—”
“Mẹ con cũng là mẹ.” Tôi cắt ngang.
“Lý lẽ của mẹ là: mẹ là mẹ anh ấy – nên anh ấy phải phụng dưỡng.
Thì mẹ con là mẹ con – con cũng có trách nhiệm.”
“Nhưng mẹ con còn có con trai—”
“Còn mẹ cũng có con trai đấy thôi?”
Mẹ chồng há miệng, không đáp được.
Chồng đứng dậy, mặt khó coi:
“Tiểu Nhã, em thôi đi được không?”
“Em không ầm ĩ.” Tôi nhìn anh.
“Em chỉ đang thực hiện chế độ chia đôi – AA.”
“AA cái gì mà AA, anh không đồng ý.”
“Vậy anh nói đi, tại sao mẹ anh ở đây là chuyện đương nhiên, còn mẹ em ở 6 ngày đã ‘đủ lâu rồi’?”
Chồng câm nín.
Mặt mẹ chồng sầm xuống.
“Con à, ý nó là gì? Mẹ ở đây thì sao?”
“Không sao đâu mẹ, cô ấy chỉ là—”
“Là chê bai tôi chứ gì!”
Mẹ chồng bật dậy.
“Tôi biết ngay, nó chưa bao giờ coi tôi là mẹ.
Tôi đến đây mấy hôm, nó cứ cau có với tôi—”
“Mẹ, mẹ thấy con cau có lúc nào?” Tôi bình thản nói.
“Ngày nào con cũng nấu cơm, giặt đồ, dọn dẹp.
Mẹ nói chậu ngâm chân tốt – chồng con mua liền hôm sau.
Mẹ con đến, chồng con chẳng nói được một lời tử tế.”
“Mẹ con—”
“Mẹ con phẫu thuật ba tháng trước, sống một mình ở quê, bếp thì dột, nhà vệ sinh ngoài sân.
Bà ở đây được 6 ngày, chồng con ngày nào cũng ném đồ, mặt sầm sì.
Bà ra về, lưng còn chưa thẳng nổi.”
Cả mẹ chồng và chồng đều sững người.
“Con không có ý gì khác.” Tôi hít sâu.
“Chỉ muốn nói: từ nay về sau – chia đôi.
Mẹ ai, người nấy lo. Công bằng.”
Phòng khách im lặng như tờ.
8.
Tối hôm đó, chồng tôi nổi trận lôi đình cãi nhau với tôi.
Chính xác mà nói, anh ấy cãi, còn tôi không đáp lại.
“Em có ý gì? Lại đi nói mấy chuyện đó trước mặt mẹ anh?”
“Ý em rất rõ: chia đôi – AA.”
“Em như vậy là đang đuổi mẹ anh đi đấy biết không?”
“Em không có. Mẹ anh muốn ở bao lâu cũng được – chỉ cần anh trả tiền.”
“Em—” Chồng tôi giận đến mức mặt đỏ bừng.
“Em không có chút khái niệm gì về gia đình à?”
“Gia đình?” Tôi cười nhạt.
“870 ngàn cho bố mẹ anh – gọi là gia đình.
Mẹ em ở 6 ngày anh phát cáu – cũng là gia đình.
Mẹ anh ở mấy tháng – anh chê mặt em không vui – cũng là gia đình.
Giờ em muốn AA – thì lại thành không có khái niệm gia đình?”
“Em—”
“870 ngàn.” Tôi nhấn từng chữ.
“Anh nhớ kỹ con số đó.
Đó là cái giá cho việc mấy năm qua em ‘không tính toán’.”
Chồng tôi đứng khựng lại.
Lần đầu tiên, dường như anh mới thật sự nghe thấy con số đó.
“870 ngàn?”
“Ừ.”
“5 năm sau cưới, trong chi tiêu gia đình, dành cho bố mẹ anh – 870 ngàn.
Cho mẹ em – không một xu.”
Chồng há miệng, không nói được lời nào.
“Mẹ em phẫu thuật – 36.000 – em tự bỏ.
Bố em mất – em tự lo chi phí.
Mẹ em muốn đến Bắc Kinh ngắm Thiên An Môn – anh bảo ‘đông người, chán lắm’, bà không đi nữa.
Mẹ anh muốn đi du lịch Hải Nam – anh lập tức đăng ký, 8.000 tệ.”
Sắc mặt chồng ngày càng khó coi.
“Em không phải đang muốn tính toán gì với anh.” Tôi nói,
“Em chỉ muốn anh hiểu, cái gọi là ‘đừng so đo’ anh luôn nói – là để một mình em gánh hết.”
“Anh… anh không biết…”
“Không biết?” Tôi cười nhạt.
“Anh biết. Anh chỉ là thấy mọi thứ là điều hiển nhiên.”
Chồng tôi im lặng.
Một lúc rất lâu sau, anh mới hỏi:
“Vậy… em muốn thế nào?”
“Chia đôi – AA.”
“Cụ thể chia sao?”
“Lương ai người nấy quản.
Chi phí gia đình: tiền nhà, tiền điện nước, chi tiêu thường ngày – chia đôi.
Tiền hiếu thảo với bố mẹ – bên nào tự lo bên nấy.”
Chồng cau mày: “Vậy tiền mẹ anh ở đây thì sao?”
“Chi phí mẹ anh ở – phần phát sinh thêm – anh lo.
Mẹ em đến – phần phát sinh – em lo.”