Chương 5 - Hoàng Đế Bệ Hạ Không Phải Thích Nam Nhân Sao?
8
Ta nghi ngờ người của triều đại này có gen nào đó đặc thù, nếu không thì tại sao tư tưởng của họ lại tiến bộ vượt bậc đến vậy.
Tiêu Cố An lại bắt đầu tìm được một phương thức kiếm tiền mới.
Phái người đi nghe ngóng khắp bốn phương tám hướng, để sử quan viết lại, tổng kết xuống, cuối cùng mới đóng thành sách rồi đem đi bán khẳng định rất phiền phức.
Vì vậy, lấy cớ trao đổi học hỏi rồi cử người đi trải nghiệm phong tục văn hóa của các quốc gia lẫn nhau, hắn đã tổ chức một bữa tiệc đặc biệt dành cho sứ thần các nước và cho phép họ chọn hai nhà sử quan của nước mình để mang về nước họ trong ba tháng.
Nhưng ai cũng biết, mục đích mang sử quan về là để làm gì.
Bất quá tất cả mọi người đều vui vẻ phối hợp, dù sao Tiêu Cố An đã đưa ra một đề nghị khiến người ta khó có thể chối từ.
Trừ chi phí phát hành, khi quốc gia được sử quan nhắc đến trong sách, số tiền kiếm được sẽ được trực tiếp chia làm đôi.
Ta nghiêm trọng hoài nghi Tiêu Cố An đang cố ý mê hoặc lòng người, nhằm che giấu đi sự sắc bén của hắn như một thiên tài kinh doanh.
Nhưng mà với tính cách như thể hận không thể tuyên cáo khắp thiên hạ sự độc lạ của mình, Tiêu Cố An hẳn là cũng không thể nào giấu dốt được.
Sàn nhà lát bằng ngọc trắng mịn tỏa ra ánh sáng ấm áp, một tấm bảng gỗ nam màu vàng treo trên đỉnh cổng sơn đỏ.
Tiêu Diễn ngồi ngay ngắn trên đài cao.
Bên phải ngồi đầy sứ giả đến từ các quốc gia khác nhau.
Ta và các sử quan khác ngồi thành nhóm bên trái.
Phía trên đốt lên một chút đàn hương, hương khói lượn lờ.
Một hàng cung nữ từ bên ngoài đi vào, mang theo đĩa và bày đầy bàn những món ăn tinh xảo.
Ta ngồi vào một góc nhỏ khuất tầm nhìn rồi tranh thủ nhìn quanh.
Nghe nói Nghị vương gia, người mà Tiêu Cố An ghét nhất, cũng ở đây.
Người ta nói rằng hắn đã nhiều lần ngăn trở kế hoạch xuất bản sách của Tiêu Cố An ở Nghị quốc.
Những người cưỡi ngựa mang sách đến Nghị quốc đều không được bán chúng ở đất nước này, khiến cho Tiêu Cố An bớt kiếm đi được một khoản tiền lớn.
Cũng không biết vì cái gì, yến hội lần này vậy mà cho mời họ tới.
Chiếu theo lời của Tiêu Cố An, vương gia Nghị quốc trước đây đầu óc chưa khai mở, hiện tại tỉnh ngộ gia nhập vào cũng chưa muộn.
Nhưng nhìn dáng vẻ của hắn, rõ ràng không giấu nổi vui sướng.
Người ta dự đoán rằng hắn đang ngấm ngầm chuẩn bị và sẵn sàng chạy hàng chục dặm đường chỉ để trực tiếp ôm lấy thị trường của Nghị quốc.
Hiếu kì, đến cùng là ai nhỉ?
Ta đếm từng người một theo thứ tự chỗ ngồi.
Thanh quốc, Lý quốc, Sở quốc...
Nhìn từ trái sang phải, chỗ ngồi gần ghế cao nhất chắc hẳn là của Nghị quốc.
Chỉ tiếc, vị trí kia, giờ phút này không có một ai.
Ta nhíu nhíu mày, lại nhìn về phía Tiêu Diễn.
Trên đài cao, Tiêu Diễn dùng cánh tay đỡ cằm, hơi nhướng mày, từ xa nheo mắt nhìn ta.
Hắn hôm nay mặc một thân áo đỏ, cổ tay áo có thêu chìm hoa văn những đám mây đen.
Đôi mắt màu hổ phách càng nhìn càng kinh diễm.
Thật là đẹp mắt, so bình thường còn đẹp hơn.
Ta có chút ngây ngẩn cả người.
Không biết là bởi vì nghĩ tới chuyện vui gì, lông mày hắn cong cong, sau đó hờ hững cầm lên chén rượu
.
Ngay khi ta tưởng hắn sắp uống, hắn lại cầm cái chén màu trắng ngọc bích lên rồi hướng nó về phía ta.
Ta vội vàng mò mẫm trên bàn, tìm được ly rượu sau chồng đĩa, cuống quít cầm rượu nâng về hướng ngược lại.
Trông thấy hắn chậm rãi thưởng thức, ta từ từ nhắm mắt uống một hơi cạn sạch.
Lúc này bên ngoài vang lên tiếng bước chân.
Nương theo đôi giày có khảm kim tuyến đen bước vào, một đoàn người chậm rãi xuất hiện trong tầm mắt.
Người đứng đầu chắc hẳn là vị kia vương gia của Nghị quốc, Tô Chấp.
Dáng dấp hắn rất cao, bước chân cực nhanh, lướt qua ta trong nháy mắt, ta không thể nhìn rõ hắn trông như thế nào.
Nhưng một bên mặt mơ hồ, không hiểu sao để cho ta cảm giác có chút quen thuộc.
Người quen?
Tôi nheo mắt lại, từ xa trông thấy hắn ngồi xuống.
Chân dài một cong một duỗi, tay để trên gối, bàn tay trắng nõn lộ ra dưới ống tay áo màu đen thỉnh thoảng tùy ý gõ gõ.
Dường như cảm nhận được ánh mắt của ta, Tô Chấp bỗng nhiên quay đầu lại nhìn về phía phía dưới.
Ánh mắt hắn và ta chạm nhau.
Con ngươi ta phóng đại.
Gương mặt kia, rõ ràng chính là vị hàng xóm nhặt xác cho ta a.
Trông thấy ta, Tô Chấp cũng có chút ngây ngẩn cả người.
Nhưng rất nhanh, hắn liền điều chỉnh thần sắc, cong môi, từ trong miệng phát ra những lời im lặng:
"Ngươi ở nơi này."
Tại sao hắn cũng xuyên tới?
Ta nhớ thân thể của hắn rất tốt kia mà, làm sao cũng đã chết đâu?
Ta cùng Tô Chấp ở hiện thực cũng không giao lưu nhiều.
Như mọi người đều biết, ta là một người sợ giao tiếp xã hội.
Mỗi lần gặp được Tô Chấp, đều là bởi vì ta đang thu dọn quần áo trên ban công, vừa vặn gặp được hắn.
Kỳ thật cũng không hẳn là vừa vặn, mà là ta mỗi ngày đều phải đi lấy quần áo.
Còn hắn thì ngày nào cũng ở ngoài ban công chơi guitar.
Chẳng lẽ lúc ấy hắn báo cảnh sát giúp ta, là bởi vì ngửi thấy mùi thối của thi thể từ ban công bay ra?
Chà, này còn khá mất mặt rồi.
Ta bối rối đến mức nhìn chằm chằm Tô Chấp từ xa, không biết phải nói gì.
“Tấu nhạc.”
Tiêu Diễn nhàn nhạt lên tiếng.
“Ân?”
Nghe thấy thanh âm ta kinh ngạc ngẩng đầu, nhìn về phía Tiêu Diễn.
Nhanh như vậy liền biểu diễn ca múa nhạc rồi?
Chỉ thấy từng nhóm vũ nữ nối đuôi nhau đi vào.
Nhóm vũ nữ ngồi hàng đầu chơi đàn tỳ bà.
Sau đó các nhóm khác tràn vào múa may tay áo.
Một đám người đem không gian ở giữa ngăn cản cực kỳ chặt chẽ.
Ta thậm chí không thể nhìn thấy một chút gì của Tô Chấp.
Yến hội trôi qua rất nhanh.
Cảm giác vui vẻ nhất có lẽ là Tiêu Cố An và công chúa Kiều Dương.
Bọn hắn loay hoay tấp nập bận rộn không ngơi nghỉ.
Hai người họ có thể coi là những kẻ tham tiền được mọi người ở Linh quốc đều biết đến.
Tổ chức yến hội và sắp xếp các sử quan điều đến nhiều quốc gia khác nhau.
Vào cuối ngày, có lẽ ta đã uống nhiều rượu hơn là món súp trên bàn rồi.
Trạng thái Tiêu Diễn giống như cũng không tốt lắm.
Ngoại trừ cùng các sứ giả quốc gia khác thỉnh thoảng giao lưu, mỗi lần ta ngẩng đầu nhìn đều thấy hắn đang trầm mặc uống rượu.
Tô Chấp nhìn ta mấy lần.
Nhưng mỗi lần muốn nhìn lại hắn, Tiêu Diễn đều gọi đám vũ nữ tấu nhạc nhảy múa.
Một bữa yến tiệc mà nhảy múa tới bốn năm lần.
Trước đó cũng không có phát hiện thì ra Tiêu Diễn thích thưởng thức ca múa như vậy.
......
"Liễu sử quan."
Yến hội kết thúc, phần lớn mọi người đều đi rồi, sau lưng truyền đến một tiếng gọi.
Ta xoay người lại, Tô Chấp cúi đầu nhìn ta:
"Ngươi gần đây trôi qua thế nào?"
Trong mắt hắn có nồng đậm lo lắng.
"Ngươi có muốn đi cùng ta không? Ta chỉ có thể ở đây một ngày thôi."
“Sao....?”
"Chuyện dài lắm, sau này ta sẽ từ từ cùng ngươi nói."
Vừa mới trên yến hội, hắn giống như chậm chạp không tuyển sử quan.
Vẫn là Tiêu Cố An nói gì đó nên hắn mới điểm một vị sử quan đi.
Ta hơi lúng túng.
Người với người kết giao quả nhiên quá khó khăn rồi.
Tiêu Diễn dường như chỉ muốn đem ta đến tham dự bữa tiệc.
Cũng không có nói qua để cho ta đi đến nước khác …
"Tô vương gia, trời lạnh như thế rồi, làm sao còn đứng ở bên ngoài đâu?"
Tiêu Diễn chậm rãi đi tới.
Hắn mặc một chiếc áo khoác lông màu đen choàng bên ngoài chiếc áo màu đỏ.
"Tô mỗ muốn tìm bệ hạ xin một người."
Tô Chấp thuận thế quay người, hướng Tiêu Diễn chắp tay, ngữ khí trầm ổn.
"Nghe qua Liễu sử quan văn chương nổi bật, hôm nay gặp mặt quả thật bất phàm."
"Ừ, Liễu ái khanh tài hoa xác thực xuất chúng."
Tiêu Diễn nhẹ nhàng nhìn ta một chút.
"Ta cùng Liễu sử quan mới gặp mà như đã thân, chỉ tiếc Tô mỗ tại chỗ này chỉ có thể lưu lại một ngày, mong rằng bệ hạ có thể cho Tô mỗ một cái mặt mũi."
Tiêu Diễn nhướng mi:
"Thì ra là thế."
"Khó trách trẫm thấy Tô vương gia cùng Liễu ái khanh đứng tại nơi này nói chuyện thân mật."
Hắn nói xong câu đó, liền dừng lại.
Cho là hắn sẽ đồng ý, Tô Chấp không tránh được nhìn chằm chằm Tiêu Diễn.
Giữa hai người dường như đã có một không khí khó hiểu không thể giải thích được.
Ta đứng ở bên cạnh, cảm thấy hết sức kỳ lạ.
"Bệ hạ, không bằng cho Tô mỗ một chút thể diện?"
"Bất quá trong vòng ba tháng rồi ta sẽ trả người trở lại."
Bởi vì chưa biết kế hoạch đi sang nước láng giềng của sử quan có khả thi hay không.
Nên Tiêu Cố An nói với tất cả các sứ giả là cử các sử quan đến đó để trải nghiệm trong ba tháng.
Tiêu Diễn nhướng mày, khóe miệng ngậm ý cười.
Hắn thở dài, như thể không biết phải làm sao bây giờ.
Thế là hắn chuyển ánh mắt sang ta.
"Trẫm cũng khó có thể quyết định."
"Nếu không để Liễu sử quan nói đi, nếu Liễu ái khanh tự mình nói đồng ý, trẫm liền đồng ý để Liễu ái khanh đi."
Ta: ?
Nói chuyện?
Ta nháy nháy con mắt.
Tô Chấp cũng đem ánh mắt rơi trên người ta.
"Liễu sử quan có đồng ý hay không?"
Ta nuốt một ngụm nước bọt.
Trước sau rời đi không quá ba tháng …
Huống hồ đây quả thật là sự tình đối với quốc gia thực sự quan trọng.
Tại sao hắn cũng xuyên tới?
Huống chi ta xác thực nên tìm thời gian nói cho Tiêu Diễn biết ta có thể nói chuyện.
Chọn ngày không bằng gặp ngày.
Nghĩ đến đây, ta mím môi một cái, nhìn về phía Tiêu Diễn.
Hắn cong mắt, đôi mắt vốn đẹp đẽ giờ đây tràn ngập ý cười:
"Ái khanh không nói chuyện, vậy xem ra coi như …"
Hắn còn chưa nói hết, ta hắng giọng một cái:
"Thần nguyện ý."
"Ngươi …"
“Biết nói chuyện?”
Nụ cười của Tiêu Diễn ngưng trệ tại khóe miệng.
Sắc mặt hắn lập tức đen như một cái nồi bị đốt một lớp tro vào mùa đông rồi lại cố tình đưa ra mỏ than dùng than lau từ trong ra ngoài một lượt.
Tại sao lại có cảm giác phản bội không thể giải thích được?
Chương 9
Ngày thứ hai ta đi theo Tô Chấp vào Nghị quốc, Tiêu Diễn cũng cùng đi.
Nhưng hắn tựa hồ không mang cuống họng tới.
Thật là phong thủy luân chuyển rồi.
Nói một cách đơn giản, ta ngừng câm và Tiêu Diễn lại bắt đầu bị câm.
Vốn chỉ muốn đến Nghị quốc cùng Tô Chấp hỏi một chút chuyện.
Không nghĩ tới còn chưa nói được mấy câu với hắn, lại phải dùng hết sức lực chỉ mong cho bệ hạ đại nhân của ta khôi phục lại năng lực biểu đạt bằng ngôn ngữ.
"Bệ hạ, ngài đây là …… khát?"
Tiêu Diễn dựa vào chiếc ghế gỗ gụ, tùy ý gõ một tay lên bàn.
Nghe thấy lời nói của ta, ngón tay hắn dừng lại.
Hắn nhẹ nhàng lắc đầu.
"Vậy ngài có phải hay không...mệt mỏi?"
Ta suy nghĩ, lại đưa ra đáp án thứ hai.
Tiêu Diễn híp híp mắt, ngón tay chỉ chỉ bút lông trên bàn.
"Được rồi."
Ta hiểu rõ gật đầu.
Nhanh chóng lấy giấy tới cho hắn.
Chỉ thấy Tiêu Diễn trên giấy chậm rãi viết xong một chữ "Trẫm" rồi không có động tĩnh nữa.
Một tay chống cằm, ngón tay lại bắt đầu cái được cái không gõ bàn.
"Hả?"
Ta chớp mắt nhìn hắn.
Người bên cạnh thì liếc mắt nhìn ta, cái nhìn như đơn thuần muốn xem sự hiểu biết của ta đối với hắn đạt đến mức nào.
Ta nuốt khan, có chút lúng túng.
Trẫm...không phải?
Trẫm...cái gì?
À, ta hiểu rồi.
Kỳ thật những chữ khác đã xuất hiện trước mặt ta rồi nhưng nó ở dạng lượng tử nên ta không thể nhìn thấy chúng bằng mắt thường được.
À, nguyên lai là thế này.
À, nhìn xem trang giấy trống không này, ta hiểu, ta hiểu mà.
Ta đã có được sự giác ngộ vĩ đại.
Giống như Newton có thể nghĩ ngay đến lực hấp dẫn khi nhìn thấy một quả táo rơi xuống, hay Einstein có thể viết ra thuyết tương đối.
Khi nhìn thấy mảnh giấy này, ta hầu như hiểu được ý nghĩa của nó mà không cần suy nghĩ quá nhiều.
Không cần phải suy nghĩ nhiều, vậy ý tứ Tiêu Diễn nhất định là — muốn cho ta lại tiếp tục hỏi sâu ngọn nguồn thêm một chút.
"Bệ hạ, có thể nói thêm vài câu được không?"
Mắt của ta háo hức nhìn Tiêu Diễn.
Hắn hừ lạnh một tiếng.
Ừm?
"Vậy một câu thôi cũng được."
Ta cân nhắc nhượng bộ.
Vừa dứt lời, hắn mặt không biểu tình nhắm mắt lại.
Ta ……
Chiến dịch cứu lại khả năng nói chuyện của bệ hạ trận đầu tiên tuyên cáo thất bại.
Game over.
Nhưng như người ta thường nói, thất bại là mẹ thành công.
Ngày xưa có Lưu Bị đến lều tranh ba lần mời Gia Cát Lượng xuất núi, bây giờ có ta trong ba ngày liên tiếp cố gắng thuyết phục Tiêu Diễn nói chuyện.
"Bệ hạ."
Tiêu Diễn giương mắt, nghiêng đầu.
Ta cùng hắn mắt lớn trừng mắt nhỏ.
Tình cảnh này, làm sao để một lời nói có thể sưởi ấm hắn cả mùa đông?
“Ấm áp cả mùa đông?”
Tiêu Diễn không hiểu.
"Khụ"
"Bệ hạ, ở đây có mệt không? Có muốn ra ngoài đi dạo không?"
“Không.”
Hắn lắc lắc cổ tay, nước chảy mây trôi viết xuống.
Có tiếng ồn ào bên ngoài.
Tiếp theo cánh cửa gỗ được Tô Chấp nhẹ nhàng đẩy ra.
"Liễu sử quan."
Thanh âm trầm ổn theo đôi giày có ẩn kim tuyến đen bước vào.
Ánh mắt Tô Chấp rơi trên người ta, tay lại hướng phía Tiêu Diễn cúi chào.
Mực thấm vào giấy nhiều hơn.
Từ "không" vừa bị gạch bỏ.
Sau đó được thay thế bằng từ "mệt mỏi".
"Trẫm, mệt mỏi, ngay bây giờ."
Tiêu Diễn nheo mắt lại.
Ta nhíu mày nhìn về phía hắn, mệt mỏi đến đột nhiên như vậy?
"Ra ngoài sau nhé?"
Ta hạ giọng, đặt chồng báo mới được giao bên cạnh vào tay hắn.
"Liễu sử quan ở chỗ này thấy thế nào?"
Tô Chấp khóe miệng ngậm lấy ý cười.
Trong không khí, một tiếng “soạt” vang lên.
Tiêu Diễn lật giấy sang một trang khác.
"Mọi chuyện đều tốt, chỉ là đáng tiếc không có thời gian cùng vương gia ôn chuyện."
"Không sao, bản vương hôm nay chính là cố ý đến tìm sử quan."
Ngay sau đó, âm thanh lật giấy lại vang lên.
Một trang giấy lại bị Tiêu Diễn ném trên bàn.
Không hổ là người mỗi ngày nhìn mấy trăm quyển tấu chương, tốc độ đọc thật nhanh.
"Liễu sử quan có cảm thấy thoải mái khi ở Nghị quốc không?"
“Đương nhiên...”
Tay áo của ta bị kéo bởi một lực nhỏ.
Tiêu Diễn ngồi thẳng, gõ gõ tờ giấy đặt trên bàn:
"Trẫm xem không hiểu, mắt đau."
"Đọc cho trẫm nghe."
Ta liếc nhìn nó và lầm bầm đọc lên:
"Hoàng đế Linh Quốc ba ngày liên tục gấp rút tới nước láng giềng, thật không khỏi khiến người ta suy nghĩ sâu xa."
"Có rất nhiều món ăn đặc biệt ở Nghị Quốc. Sử quan đã nếm thử chưa?"
"Vừa hỏi thị nữ thì được biết, sử quan gần đây ăn uống có chút thanh đạm, là không hợp khẩu vị hay là nguyên nhân khác?"
Ta lắc đầu, liên tục phủ nhận:
"Không, ta còn chưa kịp ăn."
Góc áo lại bị kéo lấy.
Tiêu Diễn nâng cằm lên, con mắt nhìn qua ta chuyển lên trên bàn.
"Ta nên đọc cái nào đây?"
Hắn chỉ một cái nằm trên góc bên trái.
"Ta tình cờ gặp được hoàng đế Linh quốc, mỗi buổi sáng hắn cưỡi ngựa mấy chục dặm đường đến Nghị quốc, hình như đang ở trạng thái hung hãn đầy táo bạo."
Chà, nỗ lực như vậy?
"Liễu sử quan, buổi sáng bản vương vội vàng xử lý văn kiện, chưa kịp đến thăm sử quan."
Tô Chấp phủi tuyết khỏi chiếc áo lông chồn.
"Không sao."
Đầu ta lắc như xúc xắc.
Hắn dừng lại tay, đưa cho ta một cái túi thơm:
"Sử quan vẫn dễ thương như xưa."
Ta còn chưa kịp thấy rõ ràng túi thơm như thế nào thì một bóng người cao lớn đột nhiên chắn trước mặt ta.
Chiếc áo choàng đỏ chặn tầm nhìn của ta.
"Trẫm muốn cùng sử quan của trẫm ra ngoài tâm sự, vương gia không ngại chứ?"
Hả?
Rốt cục cũng chịu mở miệng nói chuyện rồi?
Ta ngạc nhiên mất một lúc.
"Đương nhiên sẽ không."
Tô Chấp ngữ khí nhàn nhạt, giống như những bông tuyết ngoài cửa sổ nhẹ nhàng bay xuống.
Thẳng đến khi bị Tiêu Diễn kéo ra khỏi gian phòng, ta cũng không kịp nhìn rõ hình dạng túi thơm kia.
Thật vất vả bị hắn kéo đến mái hiên bên cạnh, ta mở tay ra và nhìn rõ cái túi.
Túi thêu hoa lan.
Đó chính là loại cây đã được nuôi trên ban công của ta trước khi ta qua đời.
Đó là một trong số những thứ ít ỏi mà ta sẵn lòng đi mua và mua tận hai lần mới có được.
Thật là một người hàng xóm chu đáo.
Ta cẩn thận cất kỹ, nhét vào trong tay áo.
Ngẩng đầu nhìn thấy Tiêu Diễn từ trong tay áo xuất ra một cái sách nhỏ:
"Liễu đại nhân, còn nhớ kỹ cái này sao?"
Trên đó viết mấy chữ lớn, làm sao ta lại không nhớ được?
« Sổ tay ứng xử của Sử quan ».
"Vậy Liễu đại nhân sẽ tuân thủ chứ?"
"Đương nhiên."
Mỗi sử quan đều đã học thuộc lòng nó không dưới mười lần.
Tờ thứ nhất từng chữ ta đều nhớ.
Bỗng nhiên hắn đưa ra cái này làm gì?
Sau khi nhận được câu trả lời, hắn dùng một tay mở trang đầu tiên.
Dòng chữ “Ghi chép phải đúng sự thật” ở trên cùng được gạch bỏ bằng mực đen.
Được đổi thành "Các sử quan không được phép giao tiếp quá nhiều với những người đến từ các quốc gia khác."
Vết mực trên đó thậm chí còn chưa khô.
Lật sang trang khác, “Sử quan phải luôn ghi chép về hoàng đế” trở thành “Sử quan phải luôn theo chân hoàng đế”.
Ta cúi đầu nhìn sổ rồi lại ngẩng đầu nhìn Tiêu Diễn.
Tiêu Diễn trông vẫn bình tĩnh và nghiêm túc như khi phê duyệt tấu chương.
"Phốc ——"
Cái quỷ gì đây?
"Liễu đại nhân?"
Hắn híp mắt.
Ta lập tức nghiêm mặt.
"Ừ, được, được."
"Cất kỹ, bỏ vào trong tay áo."
Hắn đem sổ gấp lại, đặt vào trong tay của ta.
"Trẫm trở về đây."
Hắn chỉ chỉ nơi xa.
Tiêu Cố An đang đứng tại chỗ cửa, hai tay vòng ngực, dậm chân sưởi ấm.
Thấy ánh mắt chúng ta đổ dồn nhìn hắn.
Hắn ngay lập tức đứng thẳng lên, nhướng mày và nháy mắt với ta.
Ngay cả chiếc áo choàng đen cũng không thể che giấu hết được vẻ táo bạo của hắn.
"Liễu sử quan, ngày mai gặp lại."
Chiếc áo choàng màu đỏ lướt đi trong tuyết, làm những bông tuyết nặng trĩu bay lên.
Họ cưỡi ngựa tới lui hơn mười vạn dặm đường mỗi ngày, cũng không biết hai người bọn họ làm sao làm được.
Ta nghi ngờ người của triều đại này có gen nào đó đặc thù, nếu không thì tại sao tư tưởng của họ lại tiến bộ vượt bậc đến vậy.
Tiêu Cố An lại bắt đầu tìm được một phương thức kiếm tiền mới.
Phái người đi nghe ngóng khắp bốn phương tám hướng, để sử quan viết lại, tổng kết xuống, cuối cùng mới đóng thành sách rồi đem đi bán khẳng định rất phiền phức.
Vì vậy, lấy cớ trao đổi học hỏi rồi cử người đi trải nghiệm phong tục văn hóa của các quốc gia lẫn nhau, hắn đã tổ chức một bữa tiệc đặc biệt dành cho sứ thần các nước và cho phép họ chọn hai nhà sử quan của nước mình để mang về nước họ trong ba tháng.
Nhưng ai cũng biết, mục đích mang sử quan về là để làm gì.
Bất quá tất cả mọi người đều vui vẻ phối hợp, dù sao Tiêu Cố An đã đưa ra một đề nghị khiến người ta khó có thể chối từ.
Trừ chi phí phát hành, khi quốc gia được sử quan nhắc đến trong sách, số tiền kiếm được sẽ được trực tiếp chia làm đôi.
Ta nghiêm trọng hoài nghi Tiêu Cố An đang cố ý mê hoặc lòng người, nhằm che giấu đi sự sắc bén của hắn như một thiên tài kinh doanh.
Nhưng mà với tính cách như thể hận không thể tuyên cáo khắp thiên hạ sự độc lạ của mình, Tiêu Cố An hẳn là cũng không thể nào giấu dốt được.
Sàn nhà lát bằng ngọc trắng mịn tỏa ra ánh sáng ấm áp, một tấm bảng gỗ nam màu vàng treo trên đỉnh cổng sơn đỏ.
Tiêu Diễn ngồi ngay ngắn trên đài cao.
Bên phải ngồi đầy sứ giả đến từ các quốc gia khác nhau.
Ta và các sử quan khác ngồi thành nhóm bên trái.
Phía trên đốt lên một chút đàn hương, hương khói lượn lờ.
Một hàng cung nữ từ bên ngoài đi vào, mang theo đĩa và bày đầy bàn những món ăn tinh xảo.
Ta ngồi vào một góc nhỏ khuất tầm nhìn rồi tranh thủ nhìn quanh.
Nghe nói Nghị vương gia, người mà Tiêu Cố An ghét nhất, cũng ở đây.
Người ta nói rằng hắn đã nhiều lần ngăn trở kế hoạch xuất bản sách của Tiêu Cố An ở Nghị quốc.
Những người cưỡi ngựa mang sách đến Nghị quốc đều không được bán chúng ở đất nước này, khiến cho Tiêu Cố An bớt kiếm đi được một khoản tiền lớn.
Cũng không biết vì cái gì, yến hội lần này vậy mà cho mời họ tới.
Chiếu theo lời của Tiêu Cố An, vương gia Nghị quốc trước đây đầu óc chưa khai mở, hiện tại tỉnh ngộ gia nhập vào cũng chưa muộn.
Nhưng nhìn dáng vẻ của hắn, rõ ràng không giấu nổi vui sướng.
Người ta dự đoán rằng hắn đang ngấm ngầm chuẩn bị và sẵn sàng chạy hàng chục dặm đường chỉ để trực tiếp ôm lấy thị trường của Nghị quốc.
Hiếu kì, đến cùng là ai nhỉ?
Ta đếm từng người một theo thứ tự chỗ ngồi.
Thanh quốc, Lý quốc, Sở quốc...
Nhìn từ trái sang phải, chỗ ngồi gần ghế cao nhất chắc hẳn là của Nghị quốc.
Chỉ tiếc, vị trí kia, giờ phút này không có một ai.
Ta nhíu nhíu mày, lại nhìn về phía Tiêu Diễn.
Trên đài cao, Tiêu Diễn dùng cánh tay đỡ cằm, hơi nhướng mày, từ xa nheo mắt nhìn ta.
Hắn hôm nay mặc một thân áo đỏ, cổ tay áo có thêu chìm hoa văn những đám mây đen.
Đôi mắt màu hổ phách càng nhìn càng kinh diễm.
Thật là đẹp mắt, so bình thường còn đẹp hơn.
Ta có chút ngây ngẩn cả người.
Không biết là bởi vì nghĩ tới chuyện vui gì, lông mày hắn cong cong, sau đó hờ hững cầm lên chén rượu
.
Ngay khi ta tưởng hắn sắp uống, hắn lại cầm cái chén màu trắng ngọc bích lên rồi hướng nó về phía ta.
Ta vội vàng mò mẫm trên bàn, tìm được ly rượu sau chồng đĩa, cuống quít cầm rượu nâng về hướng ngược lại.
Trông thấy hắn chậm rãi thưởng thức, ta từ từ nhắm mắt uống một hơi cạn sạch.
Lúc này bên ngoài vang lên tiếng bước chân.
Nương theo đôi giày có khảm kim tuyến đen bước vào, một đoàn người chậm rãi xuất hiện trong tầm mắt.
Người đứng đầu chắc hẳn là vị kia vương gia của Nghị quốc, Tô Chấp.
Dáng dấp hắn rất cao, bước chân cực nhanh, lướt qua ta trong nháy mắt, ta không thể nhìn rõ hắn trông như thế nào.
Nhưng một bên mặt mơ hồ, không hiểu sao để cho ta cảm giác có chút quen thuộc.
Người quen?
Tôi nheo mắt lại, từ xa trông thấy hắn ngồi xuống.
Chân dài một cong một duỗi, tay để trên gối, bàn tay trắng nõn lộ ra dưới ống tay áo màu đen thỉnh thoảng tùy ý gõ gõ.
Dường như cảm nhận được ánh mắt của ta, Tô Chấp bỗng nhiên quay đầu lại nhìn về phía phía dưới.
Ánh mắt hắn và ta chạm nhau.
Con ngươi ta phóng đại.
Gương mặt kia, rõ ràng chính là vị hàng xóm nhặt xác cho ta a.
Trông thấy ta, Tô Chấp cũng có chút ngây ngẩn cả người.
Nhưng rất nhanh, hắn liền điều chỉnh thần sắc, cong môi, từ trong miệng phát ra những lời im lặng:
"Ngươi ở nơi này."
Tại sao hắn cũng xuyên tới?
Ta nhớ thân thể của hắn rất tốt kia mà, làm sao cũng đã chết đâu?
Ta cùng Tô Chấp ở hiện thực cũng không giao lưu nhiều.
Như mọi người đều biết, ta là một người sợ giao tiếp xã hội.
Mỗi lần gặp được Tô Chấp, đều là bởi vì ta đang thu dọn quần áo trên ban công, vừa vặn gặp được hắn.
Kỳ thật cũng không hẳn là vừa vặn, mà là ta mỗi ngày đều phải đi lấy quần áo.
Còn hắn thì ngày nào cũng ở ngoài ban công chơi guitar.
Chẳng lẽ lúc ấy hắn báo cảnh sát giúp ta, là bởi vì ngửi thấy mùi thối của thi thể từ ban công bay ra?
Chà, này còn khá mất mặt rồi.
Ta bối rối đến mức nhìn chằm chằm Tô Chấp từ xa, không biết phải nói gì.
“Tấu nhạc.”
Tiêu Diễn nhàn nhạt lên tiếng.
“Ân?”
Nghe thấy thanh âm ta kinh ngạc ngẩng đầu, nhìn về phía Tiêu Diễn.
Nhanh như vậy liền biểu diễn ca múa nhạc rồi?
Chỉ thấy từng nhóm vũ nữ nối đuôi nhau đi vào.
Nhóm vũ nữ ngồi hàng đầu chơi đàn tỳ bà.
Sau đó các nhóm khác tràn vào múa may tay áo.
Một đám người đem không gian ở giữa ngăn cản cực kỳ chặt chẽ.
Ta thậm chí không thể nhìn thấy một chút gì của Tô Chấp.
Yến hội trôi qua rất nhanh.
Cảm giác vui vẻ nhất có lẽ là Tiêu Cố An và công chúa Kiều Dương.
Bọn hắn loay hoay tấp nập bận rộn không ngơi nghỉ.
Hai người họ có thể coi là những kẻ tham tiền được mọi người ở Linh quốc đều biết đến.
Tổ chức yến hội và sắp xếp các sử quan điều đến nhiều quốc gia khác nhau.
Vào cuối ngày, có lẽ ta đã uống nhiều rượu hơn là món súp trên bàn rồi.
Trạng thái Tiêu Diễn giống như cũng không tốt lắm.
Ngoại trừ cùng các sứ giả quốc gia khác thỉnh thoảng giao lưu, mỗi lần ta ngẩng đầu nhìn đều thấy hắn đang trầm mặc uống rượu.
Tô Chấp nhìn ta mấy lần.
Nhưng mỗi lần muốn nhìn lại hắn, Tiêu Diễn đều gọi đám vũ nữ tấu nhạc nhảy múa.
Một bữa yến tiệc mà nhảy múa tới bốn năm lần.
Trước đó cũng không có phát hiện thì ra Tiêu Diễn thích thưởng thức ca múa như vậy.
......
"Liễu sử quan."
Yến hội kết thúc, phần lớn mọi người đều đi rồi, sau lưng truyền đến một tiếng gọi.
Ta xoay người lại, Tô Chấp cúi đầu nhìn ta:
"Ngươi gần đây trôi qua thế nào?"
Trong mắt hắn có nồng đậm lo lắng.
"Ngươi có muốn đi cùng ta không? Ta chỉ có thể ở đây một ngày thôi."
“Sao....?”
"Chuyện dài lắm, sau này ta sẽ từ từ cùng ngươi nói."
Vừa mới trên yến hội, hắn giống như chậm chạp không tuyển sử quan.
Vẫn là Tiêu Cố An nói gì đó nên hắn mới điểm một vị sử quan đi.
Ta hơi lúng túng.
Người với người kết giao quả nhiên quá khó khăn rồi.
Tiêu Diễn dường như chỉ muốn đem ta đến tham dự bữa tiệc.
Cũng không có nói qua để cho ta đi đến nước khác …
"Tô vương gia, trời lạnh như thế rồi, làm sao còn đứng ở bên ngoài đâu?"
Tiêu Diễn chậm rãi đi tới.
Hắn mặc một chiếc áo khoác lông màu đen choàng bên ngoài chiếc áo màu đỏ.
"Tô mỗ muốn tìm bệ hạ xin một người."
Tô Chấp thuận thế quay người, hướng Tiêu Diễn chắp tay, ngữ khí trầm ổn.
"Nghe qua Liễu sử quan văn chương nổi bật, hôm nay gặp mặt quả thật bất phàm."
"Ừ, Liễu ái khanh tài hoa xác thực xuất chúng."
Tiêu Diễn nhẹ nhàng nhìn ta một chút.
"Ta cùng Liễu sử quan mới gặp mà như đã thân, chỉ tiếc Tô mỗ tại chỗ này chỉ có thể lưu lại một ngày, mong rằng bệ hạ có thể cho Tô mỗ một cái mặt mũi."
Tiêu Diễn nhướng mi:
"Thì ra là thế."
"Khó trách trẫm thấy Tô vương gia cùng Liễu ái khanh đứng tại nơi này nói chuyện thân mật."
Hắn nói xong câu đó, liền dừng lại.
Cho là hắn sẽ đồng ý, Tô Chấp không tránh được nhìn chằm chằm Tiêu Diễn.
Giữa hai người dường như đã có một không khí khó hiểu không thể giải thích được.
Ta đứng ở bên cạnh, cảm thấy hết sức kỳ lạ.
"Bệ hạ, không bằng cho Tô mỗ một chút thể diện?"
"Bất quá trong vòng ba tháng rồi ta sẽ trả người trở lại."
Bởi vì chưa biết kế hoạch đi sang nước láng giềng của sử quan có khả thi hay không.
Nên Tiêu Cố An nói với tất cả các sứ giả là cử các sử quan đến đó để trải nghiệm trong ba tháng.
Tiêu Diễn nhướng mày, khóe miệng ngậm ý cười.
Hắn thở dài, như thể không biết phải làm sao bây giờ.
Thế là hắn chuyển ánh mắt sang ta.
"Trẫm cũng khó có thể quyết định."
"Nếu không để Liễu sử quan nói đi, nếu Liễu ái khanh tự mình nói đồng ý, trẫm liền đồng ý để Liễu ái khanh đi."
Ta: ?
Nói chuyện?
Ta nháy nháy con mắt.
Tô Chấp cũng đem ánh mắt rơi trên người ta.
"Liễu sử quan có đồng ý hay không?"
Ta nuốt một ngụm nước bọt.
Trước sau rời đi không quá ba tháng …
Huống hồ đây quả thật là sự tình đối với quốc gia thực sự quan trọng.
Tại sao hắn cũng xuyên tới?
Huống chi ta xác thực nên tìm thời gian nói cho Tiêu Diễn biết ta có thể nói chuyện.
Chọn ngày không bằng gặp ngày.
Nghĩ đến đây, ta mím môi một cái, nhìn về phía Tiêu Diễn.
Hắn cong mắt, đôi mắt vốn đẹp đẽ giờ đây tràn ngập ý cười:
"Ái khanh không nói chuyện, vậy xem ra coi như …"
Hắn còn chưa nói hết, ta hắng giọng một cái:
"Thần nguyện ý."
"Ngươi …"
“Biết nói chuyện?”
Nụ cười của Tiêu Diễn ngưng trệ tại khóe miệng.
Sắc mặt hắn lập tức đen như một cái nồi bị đốt một lớp tro vào mùa đông rồi lại cố tình đưa ra mỏ than dùng than lau từ trong ra ngoài một lượt.
Tại sao lại có cảm giác phản bội không thể giải thích được?
Chương 9
Ngày thứ hai ta đi theo Tô Chấp vào Nghị quốc, Tiêu Diễn cũng cùng đi.
Nhưng hắn tựa hồ không mang cuống họng tới.
Thật là phong thủy luân chuyển rồi.
Nói một cách đơn giản, ta ngừng câm và Tiêu Diễn lại bắt đầu bị câm.
Vốn chỉ muốn đến Nghị quốc cùng Tô Chấp hỏi một chút chuyện.
Không nghĩ tới còn chưa nói được mấy câu với hắn, lại phải dùng hết sức lực chỉ mong cho bệ hạ đại nhân của ta khôi phục lại năng lực biểu đạt bằng ngôn ngữ.
"Bệ hạ, ngài đây là …… khát?"
Tiêu Diễn dựa vào chiếc ghế gỗ gụ, tùy ý gõ một tay lên bàn.
Nghe thấy lời nói của ta, ngón tay hắn dừng lại.
Hắn nhẹ nhàng lắc đầu.
"Vậy ngài có phải hay không...mệt mỏi?"
Ta suy nghĩ, lại đưa ra đáp án thứ hai.
Tiêu Diễn híp híp mắt, ngón tay chỉ chỉ bút lông trên bàn.
"Được rồi."
Ta hiểu rõ gật đầu.
Nhanh chóng lấy giấy tới cho hắn.
Chỉ thấy Tiêu Diễn trên giấy chậm rãi viết xong một chữ "Trẫm" rồi không có động tĩnh nữa.
Một tay chống cằm, ngón tay lại bắt đầu cái được cái không gõ bàn.
"Hả?"
Ta chớp mắt nhìn hắn.
Người bên cạnh thì liếc mắt nhìn ta, cái nhìn như đơn thuần muốn xem sự hiểu biết của ta đối với hắn đạt đến mức nào.
Ta nuốt khan, có chút lúng túng.
Trẫm...không phải?
Trẫm...cái gì?
À, ta hiểu rồi.
Kỳ thật những chữ khác đã xuất hiện trước mặt ta rồi nhưng nó ở dạng lượng tử nên ta không thể nhìn thấy chúng bằng mắt thường được.
À, nguyên lai là thế này.
À, nhìn xem trang giấy trống không này, ta hiểu, ta hiểu mà.
Ta đã có được sự giác ngộ vĩ đại.
Giống như Newton có thể nghĩ ngay đến lực hấp dẫn khi nhìn thấy một quả táo rơi xuống, hay Einstein có thể viết ra thuyết tương đối.
Khi nhìn thấy mảnh giấy này, ta hầu như hiểu được ý nghĩa của nó mà không cần suy nghĩ quá nhiều.
Không cần phải suy nghĩ nhiều, vậy ý tứ Tiêu Diễn nhất định là — muốn cho ta lại tiếp tục hỏi sâu ngọn nguồn thêm một chút.
"Bệ hạ, có thể nói thêm vài câu được không?"
Mắt của ta háo hức nhìn Tiêu Diễn.
Hắn hừ lạnh một tiếng.
Ừm?
"Vậy một câu thôi cũng được."
Ta cân nhắc nhượng bộ.
Vừa dứt lời, hắn mặt không biểu tình nhắm mắt lại.
Ta ……
Chiến dịch cứu lại khả năng nói chuyện của bệ hạ trận đầu tiên tuyên cáo thất bại.
Game over.
Nhưng như người ta thường nói, thất bại là mẹ thành công.
Ngày xưa có Lưu Bị đến lều tranh ba lần mời Gia Cát Lượng xuất núi, bây giờ có ta trong ba ngày liên tiếp cố gắng thuyết phục Tiêu Diễn nói chuyện.
"Bệ hạ."
Tiêu Diễn giương mắt, nghiêng đầu.
Ta cùng hắn mắt lớn trừng mắt nhỏ.
Tình cảnh này, làm sao để một lời nói có thể sưởi ấm hắn cả mùa đông?
“Ấm áp cả mùa đông?”
Tiêu Diễn không hiểu.
"Khụ"
"Bệ hạ, ở đây có mệt không? Có muốn ra ngoài đi dạo không?"
“Không.”
Hắn lắc lắc cổ tay, nước chảy mây trôi viết xuống.
Có tiếng ồn ào bên ngoài.
Tiếp theo cánh cửa gỗ được Tô Chấp nhẹ nhàng đẩy ra.
"Liễu sử quan."
Thanh âm trầm ổn theo đôi giày có ẩn kim tuyến đen bước vào.
Ánh mắt Tô Chấp rơi trên người ta, tay lại hướng phía Tiêu Diễn cúi chào.
Mực thấm vào giấy nhiều hơn.
Từ "không" vừa bị gạch bỏ.
Sau đó được thay thế bằng từ "mệt mỏi".
"Trẫm, mệt mỏi, ngay bây giờ."
Tiêu Diễn nheo mắt lại.
Ta nhíu mày nhìn về phía hắn, mệt mỏi đến đột nhiên như vậy?
"Ra ngoài sau nhé?"
Ta hạ giọng, đặt chồng báo mới được giao bên cạnh vào tay hắn.
"Liễu sử quan ở chỗ này thấy thế nào?"
Tô Chấp khóe miệng ngậm lấy ý cười.
Trong không khí, một tiếng “soạt” vang lên.
Tiêu Diễn lật giấy sang một trang khác.
"Mọi chuyện đều tốt, chỉ là đáng tiếc không có thời gian cùng vương gia ôn chuyện."
"Không sao, bản vương hôm nay chính là cố ý đến tìm sử quan."
Ngay sau đó, âm thanh lật giấy lại vang lên.
Một trang giấy lại bị Tiêu Diễn ném trên bàn.
Không hổ là người mỗi ngày nhìn mấy trăm quyển tấu chương, tốc độ đọc thật nhanh.
"Liễu sử quan có cảm thấy thoải mái khi ở Nghị quốc không?"
“Đương nhiên...”
Tay áo của ta bị kéo bởi một lực nhỏ.
Tiêu Diễn ngồi thẳng, gõ gõ tờ giấy đặt trên bàn:
"Trẫm xem không hiểu, mắt đau."
"Đọc cho trẫm nghe."
Ta liếc nhìn nó và lầm bầm đọc lên:
"Hoàng đế Linh Quốc ba ngày liên tục gấp rút tới nước láng giềng, thật không khỏi khiến người ta suy nghĩ sâu xa."
"Có rất nhiều món ăn đặc biệt ở Nghị Quốc. Sử quan đã nếm thử chưa?"
"Vừa hỏi thị nữ thì được biết, sử quan gần đây ăn uống có chút thanh đạm, là không hợp khẩu vị hay là nguyên nhân khác?"
Ta lắc đầu, liên tục phủ nhận:
"Không, ta còn chưa kịp ăn."
Góc áo lại bị kéo lấy.
Tiêu Diễn nâng cằm lên, con mắt nhìn qua ta chuyển lên trên bàn.
"Ta nên đọc cái nào đây?"
Hắn chỉ một cái nằm trên góc bên trái.
"Ta tình cờ gặp được hoàng đế Linh quốc, mỗi buổi sáng hắn cưỡi ngựa mấy chục dặm đường đến Nghị quốc, hình như đang ở trạng thái hung hãn đầy táo bạo."
Chà, nỗ lực như vậy?
"Liễu sử quan, buổi sáng bản vương vội vàng xử lý văn kiện, chưa kịp đến thăm sử quan."
Tô Chấp phủi tuyết khỏi chiếc áo lông chồn.
"Không sao."
Đầu ta lắc như xúc xắc.
Hắn dừng lại tay, đưa cho ta một cái túi thơm:
"Sử quan vẫn dễ thương như xưa."
Ta còn chưa kịp thấy rõ ràng túi thơm như thế nào thì một bóng người cao lớn đột nhiên chắn trước mặt ta.
Chiếc áo choàng đỏ chặn tầm nhìn của ta.
"Trẫm muốn cùng sử quan của trẫm ra ngoài tâm sự, vương gia không ngại chứ?"
Hả?
Rốt cục cũng chịu mở miệng nói chuyện rồi?
Ta ngạc nhiên mất một lúc.
"Đương nhiên sẽ không."
Tô Chấp ngữ khí nhàn nhạt, giống như những bông tuyết ngoài cửa sổ nhẹ nhàng bay xuống.
Thẳng đến khi bị Tiêu Diễn kéo ra khỏi gian phòng, ta cũng không kịp nhìn rõ hình dạng túi thơm kia.
Thật vất vả bị hắn kéo đến mái hiên bên cạnh, ta mở tay ra và nhìn rõ cái túi.
Túi thêu hoa lan.
Đó chính là loại cây đã được nuôi trên ban công của ta trước khi ta qua đời.
Đó là một trong số những thứ ít ỏi mà ta sẵn lòng đi mua và mua tận hai lần mới có được.
Thật là một người hàng xóm chu đáo.
Ta cẩn thận cất kỹ, nhét vào trong tay áo.
Ngẩng đầu nhìn thấy Tiêu Diễn từ trong tay áo xuất ra một cái sách nhỏ:
"Liễu đại nhân, còn nhớ kỹ cái này sao?"
Trên đó viết mấy chữ lớn, làm sao ta lại không nhớ được?
« Sổ tay ứng xử của Sử quan ».
"Vậy Liễu đại nhân sẽ tuân thủ chứ?"
"Đương nhiên."
Mỗi sử quan đều đã học thuộc lòng nó không dưới mười lần.
Tờ thứ nhất từng chữ ta đều nhớ.
Bỗng nhiên hắn đưa ra cái này làm gì?
Sau khi nhận được câu trả lời, hắn dùng một tay mở trang đầu tiên.
Dòng chữ “Ghi chép phải đúng sự thật” ở trên cùng được gạch bỏ bằng mực đen.
Được đổi thành "Các sử quan không được phép giao tiếp quá nhiều với những người đến từ các quốc gia khác."
Vết mực trên đó thậm chí còn chưa khô.
Lật sang trang khác, “Sử quan phải luôn ghi chép về hoàng đế” trở thành “Sử quan phải luôn theo chân hoàng đế”.
Ta cúi đầu nhìn sổ rồi lại ngẩng đầu nhìn Tiêu Diễn.
Tiêu Diễn trông vẫn bình tĩnh và nghiêm túc như khi phê duyệt tấu chương.
"Phốc ——"
Cái quỷ gì đây?
"Liễu đại nhân?"
Hắn híp mắt.
Ta lập tức nghiêm mặt.
"Ừ, được, được."
"Cất kỹ, bỏ vào trong tay áo."
Hắn đem sổ gấp lại, đặt vào trong tay của ta.
"Trẫm trở về đây."
Hắn chỉ chỉ nơi xa.
Tiêu Cố An đang đứng tại chỗ cửa, hai tay vòng ngực, dậm chân sưởi ấm.
Thấy ánh mắt chúng ta đổ dồn nhìn hắn.
Hắn ngay lập tức đứng thẳng lên, nhướng mày và nháy mắt với ta.
Ngay cả chiếc áo choàng đen cũng không thể che giấu hết được vẻ táo bạo của hắn.
"Liễu sử quan, ngày mai gặp lại."
Chiếc áo choàng màu đỏ lướt đi trong tuyết, làm những bông tuyết nặng trĩu bay lên.
Họ cưỡi ngựa tới lui hơn mười vạn dặm đường mỗi ngày, cũng không biết hai người bọn họ làm sao làm được.