Giữa Hai Mùa
Dịch giả : Mai Sư Phong
Một thiếu nữ nhỏ nhắn tên là Nhiếp Oanh.
20 tuổi, rạng rỡ và tự tin, một độ tuổi xinh đẹp và đầy sức sống, không trang điểm cầu kỳ mà vẫn cuốn hút.
Cô ấy dĩ nhiên cũng hiểu rõ điều đó. Nếu không, cô ấy đã chẳng vội vàng chạy đến trước mặt tôi, khoe khoang về vẻ đẹp của mình.
“Cô Cố,” cô ấy nói, “gần đây tôi tìm được một tiệm spa rất tốt. Đây là thẻ thành viên của họ. Chị xem, phụ nữ một khi đã qua tuổi 30 thì cần phải chăm sóc da nhiều hơn.”
Những năm qua, ở bên cạnh Cố Nam Sơn, tôi đã gặp không ít người đẹp, cũng không ít lần nghe những lời châm chọc như thế này.
Tôi chưa bao giờ bận tâm. Chỉ mỉm cười nhẹ, nhận lấy thẻ từ tay cô ấy, nhưng khi nhìn thấy tên của tiệm spa thì tôi khựng lại.
Đó chính là tiệm mà mấy ngày trước Cố Nam Sơn đã nhắc đến với tôi.
Bình luận