Đồng Xu Của Quá Khứ
Dịch giả : Mai Sư Phong
Bạn trai của tôi không biết từ khi nào đã bắt đầu đeo một chiếc vòng tay làm từ một đồng xu có mệnh giá một nhân dân tệ.
Cho đến ngày cưới, một cậu bé bất ngờ chạy vào phòng trang điểm, ôm chặt lấy chân tôi và khóc nói: “Dì ơi, xin dì đừng tranh ba với mẹ cháu, có được không ạ?”
Lúc đó tôi mới biết, hóa ra đồng xu đó là tiền mà người tình một đêm trước đây của anh ta đã dùng nó để mua anh ta.
Anh ta nói rằng lúc đó chỉ cảm thấy bị xúc phạm, nên đeo trên tay để nhắc nhở bản thân luôn phải giữ tỉnh táo.
Nhưng bà của anh ta lại đứng trước mặt đứa trẻ và nói với tôi: “Nếu cô không chịu chấp nhận cháu trai tôi, thì đừng làm con dâu nhà họ Vệ.”
Tôi nhìn bạn trai đang im lặng, liền đứng dậy gỡ bỏ khăn voan, ném nhẫn đi, hủy bỏ hôn lễ ngay trước mặt mọi người và nói: “Ai thích làm con dâu nhà họ Vệ thì đi mà làm!”
Bình luận