Chương 18 - Chiếc Xe Kéo - Điều Cấm Kỵ
18.
"Xe kéo" là chỉ chiếc xe kéo cho chó mà ba tôi làm cho Hoàng Hoàng.
Mặc dù Hoàng Hoàng là chó cỏ, nhưng thân hình của nó rất lớn, chừng ba mươi đến ba lăm cân. Vì để tiện cho tôi dắt nó ra ngoài chơi, ba tôi đã làm cho nó một chiếc xe nhỏ bốn bánh. Trên xe có dây thừng, dây cương, tôi ngồi trên xe, cột dây thừng và dây cương cho Hoàng Hoàng, vậy là nó có thể kéo tôi chạy khắp nơi.
Lúc làm chiếc xe đó xong cũng là lúc chuẩn bị đón năm mới, vì để chiếc xe trông có vẻ oai phong hơn, bà nội đã dán lên xe hai bức tranh tết, một bức là Chung Quỳ bắt quỷ, một bức là Uất Trì Kính Đức đánh quỷ.
Cho nên, ý của bà nội là bảo tôi đeo dây thừng và dây cương cho Hoàng Hoàng, ngồi trên xe kéo, lặng lẽ mở cửa chính ra. Đợi bà ấy trở về, chúng tôi sẽ cùng nhau chạy khỏi đây.
"Xe kéo" là chỉ chiếc xe kéo cho chó mà ba tôi làm cho Hoàng Hoàng.
Mặc dù Hoàng Hoàng là chó cỏ, nhưng thân hình của nó rất lớn, chừng ba mươi đến ba lăm cân. Vì để tiện cho tôi dắt nó ra ngoài chơi, ba tôi đã làm cho nó một chiếc xe nhỏ bốn bánh. Trên xe có dây thừng, dây cương, tôi ngồi trên xe, cột dây thừng và dây cương cho Hoàng Hoàng, vậy là nó có thể kéo tôi chạy khắp nơi.
Lúc làm chiếc xe đó xong cũng là lúc chuẩn bị đón năm mới, vì để chiếc xe trông có vẻ oai phong hơn, bà nội đã dán lên xe hai bức tranh tết, một bức là Chung Quỳ bắt quỷ, một bức là Uất Trì Kính Đức đánh quỷ.
Cho nên, ý của bà nội là bảo tôi đeo dây thừng và dây cương cho Hoàng Hoàng, ngồi trên xe kéo, lặng lẽ mở cửa chính ra. Đợi bà ấy trở về, chúng tôi sẽ cùng nhau chạy khỏi đây.