Cuộc Sống Mười Năm Trong Cung Của Tiểu Nữ Tướng Quân

Tiêu Thần thì sao, ôi, nghiêm túc quá thể,

Hắn lần nào cũng học tối mịt mới xong bài giảng!

Lũ a phiêu thông minh lắm, sớm nắm rõ quy luật,

Chuyên rình đúng giờ ấy ra dọa ta.

Chắc chúng cũng biết thời gian gấp gáp,

Chẳng thèm mở màn, vào là dọa cực mạnh!

Xem nửa tháng Đông cung linh dị đại hội”,

Ta rốt cuộc chịu không nổi, bắt đầu nảy sinh tà ý.

Không được, nhất định phải nghĩ cách phá hỏng tiết học đêm chết tiệt ấy!

Lớp học đêm của Thái phó Lý nghiêm ngặt vô cùng, chỉ có hoàng tử mới được tham dự.

Nói đến người ghét học đêm nhất cung, ngoài ta ra, còn có Tam hoàng tử Tiêu Hành.

Tên mập ấy từng oán than với ta mấy lần, bảo lớp học hại hắn lỡ cả bữa tối.

Hê, ta chỉ dùng một con gà ăn mày, nhẹ nhàng dụ hắn thành đồng minh.

Đêm đó, trên đường Lý Thái phó hạ giá,

Gặp ngay một béo một lùn… hai “tiểu quỷ”…

Ta hoàn toàn học theo bản lĩnh doạ người của mấy a phiêu Đông cung,

Còn thêm mắm dặm muối nâng cấp kỹ năng.

Kết quả, doạ Lý Thái phó đến ngất xỉu tại chỗ…

Xong rồi! Hơi quá tay rồi!

Ta run lẩy bẩy chọt Tiêu Hành,

“Doạ… doạ chết Thái phó, tội gì đây?”

“Còn hỏi? Tội chết chứ sao!”

Tên mập trả lời dứt khoát vô cùng.

Thế là, đêm ấy Thái y viện lại có hai con “tiểu quỷ” gào khóc đòi cứu mạng chạy vào.

Lý Thái phó thì được cứu rồi,

Chỉ tội lão viện chính Thái y viện, suýt nữa cũng bị chúng ta doạ bất tỉnh…

Một phen náo loạn như thế,

Lần đầu tiên trong hai kiếp người ta, bị mời phụ huynh!

Phụ thân ta giữa đêm bị lôi ra khỏi chăn, kéo thẳng vào cung.

Hoàng thượng vừa mở miệng đã tố:

“Thẩm ái khanh à, ái nữ của khanh thật ghê gớm, xúi giục con trai trẫm trốn học!”

“Cái gì? Chỉ vì chuyện cỏn con này?”

Phụ thân ta ngớ người, tưởng đâu biên ải có chuyện trọng đại gì,

Gấp đến mức chỉ xỏ được một chiếc tất đã chạy đến.

Mặt dày vẫn là cha ta!

Ông liếc Thái tử một cái, lại khom người sâu kín,

“Con gái bất tài của thần, từ nay xin giao cho Thái tử điện hạ quản giáo! Điện hạ muốn đánh thì đánh, muốn mắng thì mắng, tuyệt đối đừng nể mặt thần!”

Hảo a, quyết tâm rồi — bán đứt không hoàn!

Tiêu Thần ngược lại rất nghiêm túc, kính cẩn hoàn lễ:

“Thẩm tướng quân quá lời. Chi Chi là muội của cô, làm ca ca… đương nhiên phải dạy dỗ.”

Nhìn vẻ “ca ca mẫu mực” nghiêm chỉnh của hắn, lòng ta vui như mở hội.

Kết quả, vui quá hóa buồn!

Bàn tay trắng nõn, mềm mềm mập mạp của ta,

Ngay tại chỗ bị Tiêu Thần kéo ra, “bốp bốp bốp” đánh thật mười cái!

A! Đau đến phát khóc, lòng bàn tay nóng rực như thiêu!

Tại sao chỉ đánh tay trái?

Vì tay phải phải giữ lại… để chép phạt!

Cái gì mà huynh khống? Chém gió cả!

4

Ta chạy đến Cung Từ Ninh, nằm sấp lên đầu gối Thái hậu, sụt sịt kể khổ,

Còn cố tình giơ cái tay trái sưng như bánh bao ra trước mặt lắc lư,

“Hoàng nãi nãi! Người mau xem! Thái tử ca ca đánh sưng tay Chi Chi rồi! Hu hu hu…”

Thái hậu nheo mắt nhìn một cái, xót đến mức đập đùi lia lịa,

“Ôi chao, cái thằng Tiểu Thần này sao mà mạnh tay dữ vậy chứ! Đánh đỏ cả tim gan nó rồi!”

“Hắn còn… còn bắt Chi Chi chép năm mươi lượt cung quy nữa! Nhiều quá mà…”

Ta khóc thút thít, tiếp tục đòi thêm quyền lợi.

“Haiz…” Thái hậu mặt đầy khó xử,

“Giờ Thần nhi là Thái tử, hắn đã quyết thì ai gia cũng khó lòng nói ngược hắn…”

Chậc! Đừng thấy Tiêu Thần tuổi nhỏ, cái oai của Thái tử, đúng là bức người.

Hắn muốn phạt ta, đến Thái hậu tổ tông cũng không ngăn được!

Ta hậm hực hít nước mũi,

vừa nghiến răng vừa đấu với chồng cung quy kia.

Trong lòng đã lôi mười tám đời tổ tông của Tiêu Thần ra mắng không sót chữ nào!

Ta đang chép đến mức mặt mũi méo mó thì tên mập Tiêu Hành rón rén chui vào,

“Chi Chi! Nghe nói muội bị ăn đòn à?”

Tiêu Hành mang vẻ mặt “ta có tội”, nhào tới kéo cái “vuốt thương” của ta,

Còn ân cần thổi “phù phù” cho tay ta.

Ta đang đầy một bụng tức, lạnh mặt quay đầu không muốn nói chuyện.

“Chi Chi! Đừng không để ý tới ta mà!” Tiêu Hành quýnh lên,

“Chuyện hôm ấy, ta vốn định một mình gánh hết! Phụ hoàng đánh mông ta nở hoa luôn đó!”

“Ngờ đâu tứ đệ lại tra ra ngọn ngành, lôi muội vào cùng…”

“Nghe nói muội cũng bị phạt, ta lập tức mang mông đau chạy tới đây!”

Nói rồi, Tiêu Hành thần thần bí bí lôi từ tay áo ra một hũ thuốc,

Múc một đống to đùng thoa lên tay ta.

“Đây! Thuốc ta đang bôi nửa chừng đó, xài thử xem! Linh lắm!”

“A… mát lạnh… hình như… dễ chịu thật?”

Cảm giác mát lành khiến mặt ta dễ chịu hơn đôi chút,

Thầm nghĩ tên mập này lúc quan trọng cũng được việc.

Hừ! Không như cái tên miệng ngọt lòng sắt Tiêu Thần kia, suốt ngày huynh huynh muội muội, mà lòng thì lạnh như băng!

“Khoan đã?!” Ta bỗng bừng tỉnh,

“Xài nửa chừng?!”

“Ngươi dùng thuốc bôi mông, bôi tay cho ta?!”

Ta lập tức nổi điên, nhấc chân đá tới!

“A đau a! Nhẹ chút! Mông ta còn đau mà!”

Tiêu Hành hét thảm một tiếng,

“Vèo” một cái bay ra như quả pháo thịt.

Lửa giận bốc lên, ta đuổi theo không tha!