Chương 1 - Cuộc Chiến Không Ngừng Giữa Các Thế Hệ
Sau khi nghỉ hưu, tôi dành thời gian kèm cặp cháu ngoại học hành, mỗi tháng còn phải móc thêm năm nghìn tệ để phụ giúp chi tiêu trong nhà.
Thành tích của cháu ngày một tiến bộ vượt bậc, vậy mà cả nhà lại coi đó là lẽ dĩ nhiên.
Hôm đó, tôi dùng máy in trong nhà in một tờ đề kiểm tra cho cháu, bị thằng con rể trông thấy, sắc mặt nó tối sầm lại.
Tôi vội vàng giải thích:
“Là để làm bài cho cháu mà, giấy tôi cũng tự mua.”
Nó chẳng thèm đáp, quay sang nhìn con gái tôi rồi cất giọng mỉa mai:
“Ngày phòng đêm phòng, cuối cùng vẫn không phòng nổi trộm trong nhà. Mực in đắt lắm, không biết tiết kiệm à?”
Con gái tôi ngượng ngùng:
“Mẹ cũng biết mực in giờ đắt đỏ mà… Hay là mẹ mua hộ cái mới đi, chứ để con ở giữa thế này khó xử lắm…”
Lúc này, bà sui gia cũng chen vào, giọng đầy bất mãn:
“Nói gì thì nói, tụi nhỏ bây giờ kiếm tiền đâu có dễ. Ai chịu nổi cái kiểu hao tổn thế này chứ? Hôm nay dám tự ý dùng máy in, ai biết mai mốt có lén lấy tiền đem cho người ngoài không?”
“Đã ở nhờ nhà người ta thì phải biết giữ quy củ của nhà người ta.”
“Nếu không dạy được thì thuê gia sư bên ngoài, cũng đâu phải không có tiền!”
Con gái tôi nhìn tôi với vẻ khó xử:
“Mẹ… Hay là mẹ xin lỗi đi, hứa sau này không đụng đến mấy cái đồ trong nhà nữa, vậy là xong chuyện…”
Thấy ngay cả con gái ruột cũng chẳng còn tin mình, tôi giận đến mức xé luôn bài kiểm tra.
“Được, đứa cháu này tôi không dạy nữa! Tự đi tìm người giỏi hơn mà mời về đi!”
1
“Mẹ! Mẹ nhất định phải làm loạn đến mức nhà cửa gà bay chó sủa mới vừa lòng à? Mẹ có thể nghĩ cho con một chút không?”
Con gái tôi – Lý Tĩnh – sững lại, rồi mặt đỏ bừng.
Thằng con rể Vương Lỗi thì “rầm” một tiếng, đập đũa xuống bàn.
“Bà còn dám nổi giận? Ăn của tôi, ở nhà tôi, giờ ngay cả lời tôi nói cũng không thèm nghe rồi à?”
“Đồ già chết tiệt này, bà làm hỏng máy in thì có đền nổi không hả?”
Bà sui vừa xỉa răng vừa liếc mắt:
“Phải đấy! Mực in giờ vài trăm một hộp, bà tưởng rẻ lắm à?”
“Sau này Vũ Vũ còn phải in tài liệu, bà dùng một lần là hao tổn bao nhiêu, đúng là già rồi lú!”
Tôi ném tờ giấy vụn vào thùng rác.
“Giấy là tôi tự mua! Tôi chỉ in đúng một tờ, còn là để in bài kiểm tra cho Vương Vũ.”
Vương Lỗi đứng bật dậy, chỉ thẳng vào máy in.
“Vì đứa nhỏ? Bà chỉ đang mượn danh con nít để chiếm tiện nghi thôi!”
“Ai mà biết được trước giờ bà đã lén dùng bao nhiêu lần rồi?”
“Ngày phòng đêm phòng, cuối cùng cũng không phòng nổi trộm trong nhà! Từ nay phải khóa cửa phòng làm việc lại!”
Lý Tĩnh kéo tay áo Vương Lỗi, nhíu mày nhìn tôi.
“Mẹ, mẹ đừng cãi nữa.”
“Vương Lỗi kiếm tiền vất vả, áp lực cũng lớn.”
“Mẹ là người lớn, không thể cứ tùy tiện dùng đồ trong nhà như vậy.”
“Mẹ đi mua cái hộp mực mới đi, rồi xin lỗi Vương Lỗi một tiếng là xong.”
“Xin lỗi? Tôi xin lỗi vì cái gì?”
“Vì thành tích của Vương Vũ, tôi hai năm nay chưa từng ngủ yên giấc!”
“Chút mực in đó mà còn quý hơn cả công sức tôi bỏ ra sao?”
Bà sui phun luôn cái tăm xuống đất.
“Công sức? Bà dạy cháu ruột của mình thì cũng chỉ là chuyện bình thường!”
“Đừng có nói như thể mình vĩ đại lắm!”
“Không muốn dạy thì nói thẳng, chúng tôi có thể thuê gia sư.”
“Giờ sinh viên đại học nhiều vô số kể, ai chẳng giỏi hơn bà!”
“Đã sống trong nhà này thì phải biết giữ quy củ!”
“Không làm được thì đổi người, đừng tưởng thiếu bà là trái đất ngừng quay!”
Giọng Lý Tĩnh đầy trách móc.
“Mẹ cũng nghe rồi đấy, giờ thuê gia sư dễ lắm.”
“Nếu mẹ cứ cố chấp như thế, con cũng không giúp mẹ được.”
“Mau nhận sai đi, đừng làm con khó xử.”
Tôi quay đầu nhìn Vương Vũ – đứa cháu ngoại vẫn đang cắm cúi ăn cơm.
“Vũ Vũ, là con nhờ bà in bài kiểm tra, đúng không?”
Vương Vũ run lên, từ từ ngẩng đầu.
Nó vừa định mở miệng, thì Vương Lỗi đã đập bàn thật mạnh.
“Trẻ con thì biết cái gì! Đừng để bà dạy hư con tôi!”
“Đừng tưởng tôi không tra được lịch sử in tài liệu!”
“Vũ Vũ, về phòng ngay! Đây không phải chuyện của con!”
Vương Vũ sợ đến co rút vai, ánh mắt né tránh, cúi đầu lí nhí: “Dạ…” rồi chạy vội vào phòng.
Cánh cửa đóng sầm lại.
Tôi chỉ vào cả nhà, tay run lẩy bẩy.
“Tôi bỏ tiền, bỏ công dạy cháu ngoại, vậy mà dùng cái máy in cũng không xứng đáng, đúng không?”
Lý Tĩnh ném mạnh cái bát xuống bàn.
“Mẹ! Con thấy mẹ đúng là hồ đồ rồi!”
“Muốn in thì có thể nói với tụi con, hoặc đi ra ngoài mà in!”
“Âm thầm lén dùng đồ nhà người ta, đó là trộm!”
“Để hàng xóm biết được, người ta còn tưởng nhà này đối xử tệ với mẹ!”
“Mẹ không thấy mất mặt, nhưng con thì thấy xấu hổ!”
“Mau xin lỗi đi! Đừng để người ta nói mẹ không biết điều!”
2
“Ăn cắp à?”
Tôi thấy mắt tối sầm, cả người ngã xuống đất, tai vẫn nghe rõ giọng mỉa mai của Vương Lỗi.
“Ồ, diễn luôn hả?”
“Đụng xe giả mà đụng ngay người nhà, bà đúng là có bản lĩnh thật đấy.”
Bà sui bước lại, lấy mũi chân khều vào chân tôi.
“Diễn giống ghê, không đi đóng phim uổng quá.”
“Thà giả ngất cũng không chịu xin lỗi, đúng là cứng đầu hết thuốc chữa.”