Chương 1 - Cuộc Chiến Giữa Mẹ Chồng Và Nàng Dâu

“Em dọn đi đi.” – chồng tôi nói.

Tay tôi đang thái rau thì khựng lại.

“Anh nói gì cơ?”

“Mẹ anh sống cùng không thấy vui, em dọn ra ngoài ở tạm một thời gian đi.”

Tôi quay lại, nhìn về phía mẹ chồng đang ngồi trên ghế sofa.

Bà vắt chéo chân, mặt treo nụ cười nhàn nhạt.

“Dọn đi đâu?” – tôi hỏi.

“Về nhà mẹ đẻ chứ còn đâu.” – mẹ chồng xen vào. “Bố mẹ cô chẳng phải có nhà à?”

Tôi nhìn chằm chằm vào chồng mình.

Anh ta lảng tránh ánh mắt tôi:

“Nếu em không muốn đi… thì mẹ anh đi? Nhưng mẹ anh đi đâu được chứ? Còn em, về nhà mẹ đẻ là xong.”

Tôi bật cười.

Chúng tôi đã kết hôn ba năm.

Mỗi tháng tôi đưa 5 nghìn tệ sinh hoạt phí.

Tôi đã cho em trai anh ta vay 150 nghìn để trả nợ.

Tôi hầu hạ mẹ anh ta suốt ba năm, cũng bị mắng suốt ba năm.

Giờ đây, anh ta lại bảo tôi cút đi.

“Được thôi.”

Tôi đặt dao xuống.

“Tôi sẽ đi.”

Mắt mẹ chồng sáng lên.

“Nhưng trước khi tôi đi—”

Tôi nhìn thẳng vào bà.

“Chúng ta, tính sổ đi.”

Mặt mẹ chồng biến sắc.

“Cô muốn tính cái gì?”

“Bà đừng vội.” Tôi lau tay, “Tôi chỉ hỏi bà một câu.”

“Cô hỏi đi.”

“Tôi gả vào nhà này ba năm, mỗi tháng đưa 5 nghìn tệ tiền sinh hoạt. Ba năm rồi, tổng cộng là bao nhiêu?”

Mẹ chồng khựng lại: “Chuyện đó… chẳng phải là điều nên làm sao? Cô ăn ở tại đây…”

“180 nghìn.” Tôi cắt lời, “5000 nhân 36 tháng, là 180 nghìn.”

“Thì sao?”

“Còn con trai bà thì sao?”

“Cái gì?”

“Chu Chính Vũ mỗi tháng đưa bao nhiêu tiền sinh hoạt?”

Mẹ chồng há miệng, không nói gì.

Chồng tôi cau mày: “Em có ý gì vậy?”

“Không có ý gì.” Tôi nhìn anh ta, “Tôi chỉ muốn biết, tôi lương 8000, ba năm đóng 180 nghìn. Còn anh, lương 15000, ba năm đóng bao nhiêu?”

Phòng khách im phăng phắc.

“Tôi… tôi đưa hết lương cho mẹ rồi.” Anh ta nói.

“Ồ?” Tôi gật đầu, “Vậy bà dùng tiền lương của con trai mình làm gì?”

Mặt mẹ chồng càng thêm khó coi.

Tôi không đợi bà trả lời, nói tiếp:

“Tháng 3 năm ngoái, bà bảo tôi cho Tiểu Huy vay 150 nghìn để trả nợ.”

“Đó là vay, không phải cho!”

“Được, là vay.” Tôi cười nhạt, “Vậy tôi hỏi tiếp, 150 nghìn đó, khi nào trả?”

Mẹ chồng mấp máy môi, không nói được lời nào.

“Đã một năm rưỡi rồi.” Tôi nhìn bà, “Một xu cũng chưa trả. Tôi còn chưa tính lãi.”

“Cô…” Mẹ chồng chỉ vào tôi, giận dữ, “Cô sao mà tính toán chi li thế!”

“Tôi tính toán chi li?”

Tôi bước tới sofa, ngồi xuống đối diện với bà ta, mắt nhìn thẳng.

“Tôi hỏi bà thêm một việc.”

“Gì?”

“Năm ngoái bố tôi nhập viện, cần 20 nghìn. Tôi hỏi vay bà, bà nói gì?”

Mặt bà ta cứng đờ.

“‘Ai nấy tự lo bố mẹ mình’.” Tôi nhấn từng chữ, “Là nguyên văn của bà.”

“Cái đó… sao mà giống nhau được!”

“Sao lại không giống?”

“Tiểu Huy là trả nợ! Còn bố cô là đi viện!”

“Vậy trả nợ quan trọng hơn mạng người?”

“Tôi không có ý đó…”

“Vậy bà có ý gì?”

Bà ta đứng bật dậy, chỉ vào mũi tôi: Lâm Vãn! Cô có thái độ gì đấy! Tôi là mẹ chồng cô!”

“Tôi biết bà là mẹ chồng tôi.” Tôi cũng đứng lên, “Cho nên suốt ba năm nay, bà mắng tôi là đồ phá của, không biết hầu hạ, nói nhà mẹ tôi toàn hút máu, tôi đều nhịn.”

“Tôi làm vậy là vì muốn tốt cho cô!”

“Tốt cho tôi?”

Tôi bật cười.

“Bà bắt tôi giao thẻ lương, là vì tốt cho tôi?”

“Là sợ cô tiêu hoang!”

“Bà chê tôi nấu ăn dở trước mặt khách, cũng là vì tốt cho tôi?”

“Tôi nói sự thật thôi!”

“Bà dịp nào cũng bảo với người thân là tôi không đẻ được con trai, vô dụng, cũng là vì tốt cho tôi?”

Mẹ chồng nghẹn họng.

Chồng tôi cau mày: “Được rồi, hai người bớt nói đi.”

Tôi nhìn anh ta: “Chu Chính Vũ, ba năm nay, anh đã nói bao nhiêu lần ‘bớt nói đi’?”

“…”

“Mỗi lần mẹ anh mắng tôi, anh đều nói ‘bớt nói đi’.” Tôi nhìn thẳng vào mắt anh ta, “Thế rồi sao? Anh đã từng đứng về phía tôi lấy một lần chưa?”

Anh ta tránh ánh nhìn của tôi: “Mẹ anh là vậy đấy, em nhịn bà chút đi.”

“Nhịn?”

Tôi gật đầu.

“Được, tôi đã nhịn suốt ba năm.”

“Và kết quả là gì? Cuối cùng anh bảo tôi cút.”

“Anh đâu có bảo em cút…”

“Thế anh nói gì? ‘Em đi đi’? Không phải cút thì là gì?”

Anh ta cứng họng.

Mẹ chồng hừ lạnh một tiếng: “Đi thì đi, ai thèm giữ!”

Tôi nhìn bà ta.

Bà ta ngẩng đầu, vẻ mặt như thể mình là người chiến thắng.

Tôi bỗng thấy nực cười.

Ba năm qua.

Tôi sống trong căn nhà này như một cái bóng.

Nấu cơm, rửa bát, lau nhà, trông con, đi làm, đưa tiền.

Đổi lại được gì?

Là những lời chửi mắng.

Chửi xong, bảo tôi cút.

“Được thôi.”

Tôi quay người đi vào phòng ngủ.

“Cô đi đâu?” Mẹ chồng hỏi.

“Thu dọn đồ.”

“Mới tí đã chịu thua rồi à?”