Chương 1 - Cô Ấy Và Cô Ấy
1
Chị gái tôi cắt cổ tay t.ự t.ử.
Xung quanh có vài mảnh quần áo vương vãi, một thi thể trần truồng ngâm trong bồn tắm, bụng hơi sưng lên, đôi mắt trống rỗng vô hồn.
Mẹ tôi ngồi bệt xuống bật khóc.
Tôi đứng ngay cửa nhìn chị ấy, tự hỏi chị ấy có một cuộc sống tuyệt vời như vậy, tự do thoải mái như thế, tại sao lại phải chọn cách t.ự t.ử? Hơn nữa, chị ấy có thai đúng không? Bố của đứa bé là ai?
Rất nhanh cảnh sát đã tới.
Hai giám định y tế bước vào phòng tắm và khám nghiệm tử thi.
Một nữ cảnh sát lấy máy ghi âm ra, bắt đầu lấy lời khai: "Người quá cố là thành viên trong gia đình bà đúng không? Cô ấy tên gì?"
Chị gái tên Hứa Vãn Tinh, còn tôi là Hứa Tinh Nguyệt.
Tôi đang định trả lời thì mẹ tôi đã xen vào: "Người ch.ết là Hứa Tinh Nguyệt."
Bà ta đã che giấu sự thật với cảnh sát.
Rõ ràng người ch.ết là chị tôi, nhưng bà ta lại nói tôi đã ch.ết.
Cảnh sát lại khai thác thêm một số thông tin cơ bản, tôi chỉ có thể trả lời theo lời khai của mẹ.
Cuối cùng, giám định y tế đưa ra kết luận chị tôi t.ự t.ử.
Nữ cảnh sát nói: "Sau khi kiểm tra sơ bộ, cái ch.ết của Hứa Tinh Nguyệt có lẽ là do t.ự s.át. Chúng tôi nghi ngờ cô ấy có thể đang mang thai. Khi tìm thấy thi thể, bà và cô có tìm thấy thứ gì như thư tuyệt mệnh không? Gần đây có xảy ra chuyện gì khiến cô ấy phải t.ự s.át không?"
Mẹ tôi đau đớn lắc đầu: "Không, không có thư tuyệt mệnh gì cả. Sao nó có thể mang thai được? Sao có thể?"
Nữ cảnh sát quay sang nhìn tôi, chờ đợi câu trả lời.
Tôi nhớ lại cảnh tượng trong phòng tắm, lắc đầu: "Tôi cũng không biết, có lẽ vì cô ấy bỗng phát hiện có thai, cuộc sống đảo lộn, cô ấy cứ ba ngày lại thay đàn ông, đột nhiên xảy ra chuyện như vậy nên nhất thời không biết xử lý thế nào, chuyện này nếu bị lộ ra ngoài thì xấu hổ lắm."
Nói xong, tôi nhìn mẹ mình.
Mẹ tôi lập tức tát tôi một cái, nghiến răng chửi: "Mày ăn nói bậy bạ gì đấy! Sao mày có thể nói em gái mày như vậy!"
Tôi xoa má.
Nữ cảnh sát ngăn chúng tôi lại, khuyên: "Bà Hứa, đừng kích động, tôi vẫn còn chuyện muốn hỏi con gái bà."
Mẹ tôi nắm chặt tay, giận đến mức run rẩy: "Con bé là em gái mày, sao mày có thể vu khống em gái mày như vậy? Nếu em gái mày còn sống, nó sẽ không bao giờ vu khống chị của nó."
Nữ cảnh sát có vẻ cảm nhận được quan hệ của các thành viên trong gia đình nên hỏi tôi: "Cô không thích em gái mình à?"
Tôi hất tóc, thản nhiên đáp: "Cô ấy là cô ấy, tôi là tôi, cô ấy chỉ mang đến xấu hổ cho cái nhà này. Trong trường mọi người đều biết chúng tôi là song sinh, nhưng chúng tôi chưa bao giờ xuất hiện cùng nhau, nó là nỗi nhục của gia đình."
Nữ cảnh sát cau mày.
Mẹ vội giữ tay tôi, giải thích: "Thật ra tình cảm chị em của hai đứa nó rất tốt."
Nữ cảnh sát nhìn tôi bằng ánh mắt nghi ngờ.
Việc thu thập bằng chứng tại chỗ kết thúc.
Cảnh sát lần lượt rời đi.
Trong căn biệt thự khổng lồ nhất thời vô cùng yên tĩnh.
Mẹ tôi ngồi ở sô pha che miệng khóc, rất lâu sau mới lên tiếng: "Sao mày có thể máu lạnh như vậy!"
Tôi cầm trái quýt chậm rãi lột vỏ, nhẹ giọng đáp lại: "Những lời này bình thường không phải mẹ hay nói với chị sao? Mẹ biết con không hề máu lạnh mà. Đúng rồi mẹ thân yêu, hình như mẹ quên con bây giờ là Hứa Vãn Tinh thì phải, chính mẹ đã nói với cảnh sát người ch.ết kia là Hứa Tinh Nguyệt mà mẹ hận không thể ch.ết ngay lúc mới chào đời."
Mẹ tôi khiếp sợ nhìn tôi, giơ tay tát tôi một cái.
Tôi liếm máu ở khóe miệng, khiêu khích nhìn mẹ, sau đó đưa trái quýt vào miệng.
Mẹ tôi trừng mắt, xoay người cầm thước gỗ trên bàn chỉ vào tôi, ra lệnh: "Bỏ tay ra."
Tôi đe dọa: "Nếu mẹ còn đánh con, con sẽ báo cảnh sát, khai với người ta người ch.ết là Hứa Vãn Tinh, người có thai trước khi kết hôn cũng là Hứa Vãn Tinh, con sẽ cho cả học viện âm nhạc Thượng Hải biết hòn ngọc quý Hứa Vãn Tinh trong tay giáo sư Hứa có thai trước khi cưới, phải c.ắt cổ tay t.ự s.át."
Mẹ tôi dừng tay, ánh mắt vẫn tràn ngập phẫn nộ nhưng đã xen lẫn sợ hãi.
Lời tôi nói thật sự uy hiếp được bà ta.
Chị gái tôi Hứa Vãn Tinh là niềm kiêu ngạo cả đời của bà ta, là đứa con gái hoàn hảo nhất, cũng là toàn bộ bộ mặt của bà ta, bà ta sao có thể để Hứa Vãn Tinh trở thành trò cười? Bà ta sao có thể để mọi người cười nhạo cô ấy?
Thế nên bà ta mới nói với cảnh sát người ch.ết là tôi.
Như vậy không chỉ có thể che giấu chân tướng Hứa Vãn Tinh t.ự s.át mà còn xóa sạch vết nh.ơ của bà ta.
2
Trong đời mẹ tôi có hai vết nhơ.
Thứ nhất là gả cho bố tôi.
Có điều năm chị em tôi bốn tuổi, bà đã xóa được vết nhơ này, đó là ly hôn với bố, thậm chí để trả thù bố, bà một mực giành nuôi chị em tôi.
Từ đó mẹ bắt đầu dạy chúng tôi chơi violin, luyện thanh nhạc.
Bà là giáo sư tại nhạc viện Thượng Hải và là một nghệ sĩ violin nổi tiếng trong nước, trong mắt bà ta, tôi và chị gái phải kế thừa tài năng âm nhạc của mẹ mình, tương lai sẽ trở thành những nghệ sĩ violin nổi tiếng ở Trung Quốc, thậm chí là vươn ra quốc tế.
Nhưng bà ta không ngờ tôi và chị gái lại là hai người hoàn toàn đối lập nhau.
Chị tôi rất tự giác, còn bị rối loạn ám ảnh cưỡng chế, mỗi khi mẹ giao nhiệm vụ, chị ấy đều cố hoàn thành một cách hoàn hảo.
Còn tôi thì lười biếng, bướng bỉnh, nổi loạn, dù mẹ có giao bao nhiêu việc tôi cũng làm cho có lệ. Dù bà ta dùng đến thước gỗ, tôi cũng chỉ khóc nhưng nhất quyết không thỏa hiệp.
Hơn nữa tôi thích vẽ tranh hơn đàn violin, do vậy tôi thường tận dụng thời gian lẽ ra phải tập đàn để vẽ.
Trong các bức tranh của tôi đều là hình tượng người mẹ trái ngược lại.
Mỗi lần xem tranh của tôi, bà ta đều mắng đều mắng: "Vẽ tranh có gì hay hả? Sao mày không có tiền đồ như Dương Hướng Đông thế hả? Sao tao lại sinh ra mày vậy!"
Dương Hướng Đông là bố tôi, một họa sĩ nghèo túng.
Trong mắt mẹ, tôi là phiên bản khác của bố, cũng là vết nhơ thứ hai trong đời bà ta.
Bởi vì tôi càng ngày càng giống bố, hơn nữa còn không nghe lời, thế nên mọi tâm huyết mẹ tôi đều dành cho chị gái.
Được dạy dỗ nghiêm khắc, chị gái đã giành được vị trí đầu tiên trong hạng mục thiếu niên tại cuộc thi violin quốc tế Tina ở Pháp khi mới mười một tuổi.
Sau đó hằng năm chị tôi đều tham dự các cuộc thi quốc tế dưới sự hướng dẫn của mẹ và đều đạt thứ hạng cao.
Năm mười sáu tuổi, chị gái giành được chức vô địch của cuộc thi violin quốc tế Vienana MID và trở thành nhà vô địch trẻ nhất kể từ khi cuộc thi được thành lập.
Trong nhà có một bức tường dành để treo huy chương và đặt cúp của chị gái.
Trong mắt mọi người, chị ấy là ngôi sao sáng chói nhất khiến mọi người phải ghen tị, chị ấy cũng là niềm tự hào lớn nhất trong cuộc đời mẹ tôi.
Bây giờ chị gái có thai trước khi cưới, cắt cổ tay t.ự t.ử.
Mẹ tôi chọn cách che giấu sự thật, đồng thời nhân cơ hội này để tẩy sạch vết nhơ thứ hai, đó là tôi luôn nổi loạn, bướng bỉnh và không nghe lời.
...
Phòng khách im lặng.
Mẹ tức giận cầm thước trừng mắt nhìn tôi.
Từ nhỏ đến lớn, bà ta đã cầm cây thước này đánh tôi ít nhất 5129 cái, nhưng lần này bà ta không dám cầm nó đánh vào tay tôi nữa.
Cuối cùng, bà ta cũng phải thỏa hiệp, ngồi xuống sô pha tiếp tục khóc.
Tôi tiếp tục ăn quýt, nhắm mắt lại thưởng thức, ăn xong mới nói với mẹ: "Mẹ có thể nói với người ngoài người có thai trước khi kết hôn, cắt cổ tay t.ự s.át là con, con cũng có thể thay Hứa Vãn Tinh tiếp tục làm niềm kiêu hãnh của mẹ. Có điều, sau này hy vọng mẹ học được cách tôn trọng con."
Mẹ tôi ngẩng đầu, lạnh lùng nhìn tôi: "Mày mãi mãi không thay thế được con bé!"
Tôi đứng dậy lên lầu, cười nhạo: "Cũng, con vẫn chưa đủ dũng khí có thai trước hôn nhân, cắt cổ tay t.ự s.át như chị ấy. Con hơi mệt, không ăn trưa đâu, đừng làm phiền con."
Tầng hai.
Phòng của chị ở phía đông, phòng của tôi ở phía tây.
Tôi đứng ngay cầu thang đang do dự không biết nên đi đâu, tiếng của mẹ ở phía sau vọng tới: "Không được làm loạn phòng của chị mày."
Tôi đi thẳng về phía đông, thấy cửa phòng không khóa, trực tiếp dùng chân đá văng, đi vào nằm trên chiếc giường công chúa mềm mạo.
Mẹ tôi xông vào.
Tôi nằm trên giường lăn qua lộn lại, mặc kệ bà ta.
Nhưng ngoài dự đoán, mẹ không đuổi tôi đi, mà dựa vào cửa trầm mặc một lúc mới nói: "Một tháng nữa mày phải thay chị mày tham dự cuộc thi violin quốc tế Queen Elizabeth, nếu giành được giả nhất, mày muốn gì tao cũng cho mày."
Hiện tại tôi mới hiểu mẹ muốn làm gì.
Ở quốc tế, ba cuộc thi violin có sức ảnh hưởng lớn nhất là Queen Elizabeth,Tchaikovsky và Indianapolis, mấy năm qua chị tôi đã giành chức vô địch ở hai cuộc thi kia, chỉ còn lại mỗi Queen Elizabeth.
Nếu vẫn có thể giành chức vô địch lần này, Hứa Vãn Tinh sẽ trở thành người duy nhất trong năm mươi năm qua giành chiến thắng trong ba cuộc thi hàng đầu này.
Đây có lẽ là giấc mơ của một người làm mẹ.
Chỉ là chị gái đã mất, bây giờ mẹ muốn tôi giúp chị ấy hoàn thành giấc mơ này.
Tôi nằm trên giường, chống cằm, thản nhiên nói: "Con không đi, dù con có muốn đi, mẹ nghĩ con có thể giành chức vô địch như Hứa Vãn Tinh không?"
"Còn hai tháng nữa, chỉ cần mọi việc mày nghe lời tao thì mày sẽ có cơ hội đoạt chức vô địch."
Tôi nhìn trần nhà đầy sao, nhẹ giọng: "Hình như mệnh lệnh nào của mẹ chị ấy cũng nghe theo đúng không? Hình như chị ấy đã sống như một cái xác không hồn không có tự do thì phải? Mẹ có nghĩ chị ấy t.ự s.át không phải vì có thai trước khi kết hôn mà là muốn dùng cách này để thoát khỏi mẹ, cái chị ấy muốn là tự do hay không?"
Ngày này qua ngày kia, năm này qua tháng nọ.
Lúc nào cũng phải tập luyện violin.
Tôi nhắm mắt lại, tưởng tượng hình ảnh mình phải ở trong phòng tập violin, đột nhiên có cảm giác không thở nổi.
Giống như có người đang bóp cổ tôi vậy.
Quả nhiên tôi vừa mở mắt, mẹ tôi thực sự đang đứng trước mặt, hai tay bóp chặt cổ tôi.
Tôi chỉ bình tĩnh nhìn bà ta, nở nụ cười: "Dùng sức đi!"
Mẹ tôi trừng mắt, tay run rẩy, cuối cùng vẫn không dám bóp cổ tôi đến ch.ết.
"Không phải tao hại nó, là tên đàn ông kia, nhất định là do tên đàn ông kia. Con bé sao có thể mang thai! Nó sao có thể mang thai chứ!"
Mẹ tôi cuộn mình ngồi bệt xuống đất, đau đớn bật khóc, một lúc sau lại đột nhiên quay đầu, trầm giọng.
"Một tháng tới mày phải nghe lời tao, chỉ cần mày giành được chức quán quân của cuộc thi Queen Elizabeth, tao sẽ để mày tự do. Nếu không chúng ta cá ch.ết lưới rách, dù tao có ch.ết cũng sẽ không tha cho mày, đừng ép tao."
Tôi nằm trên giường, khóe mắt ươn ướt.
Mẹ bỗng dưng trở nên dịu dàng, nắm lấy tay tôi: "Tinh Nguyệt, mẹ cầu xin con, giúp chị con hoàn thành giấc mơ này đi. Chỉ cần con giành được vị trí đầu tiên, con muốn gì mẹ cũng cho con, con muốn gì cũng được."
Giấc mơ của chị?
Đây rõ ràng là giấc mơ của bà ta!
Tôi ngạo mạn rút tay về, xoay người đưa lưng về phía mẹ: "Con buồn ngủ rồi, giúp con đóng cửa."
"Con đồng ý rồi?"
Tôi nhẹ giọng: "Vâng."
Mẹ tôi vui đến bật khóc: "Được được, vậy con nghỉ ngơi đi, ngày mai chúng ta bắt đầu luyện violin, chỉ cần con nghe lời, con nhất định sẽ đoạt được vị trí quán quân, mẹ biết con xuất sắc hơn chị con mà."
Cửa đóng.
Nước mắt vô thức chảy ra.
Bà ấy đang khen tôi hay là thật sự biết tài năng chơi violin của tôi vượt trội hơn chị gái?
3
Mẹ hận tôi vì tôi thích vẽ tranh, cộng thêm tính cách phản nghịch, không chịu nghe lời.
Chị ghét tôi vì mỗi lần chị ấy cố gắng tập luyện thì tôi đều đi ngủ, sau đó tỉnh dậy dễ dàng chơi được bản nhạc mà chị ấy phải tập luyện rất lâu.
Nhiều lần chị ấy hỏi tôi tại sao tôi không chăm chỉ luyện violin.
Tôi luôn trả lời việc đó không có tính thách thức nào cả.
Thậm chí tôi còn khuyên chị ấy cứ như tôi, chỉ cần cô ấy thư giãn, thật lòng thích đàn violin thì chị ấy đàn chắc chắn sẽ truyền cảm hứng hơn tôi.
Đúng vậy.
Chị ấy cũng không thích chơi violin, chỉ vì mẹ bắt chị ấy tập luyện, chị ấy mới tập.
Nhưng âm nhạc của chị ấy lạnh như băng.
Ở phòng tập.
Mẹ đứng bên cạnh nhìn tôi luyện violin.
Một người đàn ông trung niên đứng ngay bên tôi, tay trái của ông ta giữ cổ tay tôi, tay phải đặt ở eo tôi, thấp giọng: "Vãn Tinh, thả lỏng, nhắm mắt lại, đưa cảm xúc của mình vào, hãy tưởng tượng người yêu của em đang vuốt ve cơ thể của em, hôn lên đôi môi của em, trao cho em tất cả tình yêu..."
Bàn tay của tên đàn ông từng chút hướng lên trên.
Éc!
Cây violin trong tay phát ra âm thanh chói tai, tôi vội thoát ra khỏi vòng tay của ông ta.
"Có chuyện gì vậy?" Mẹ tôi lạnh lùng chất vấn.
Tôi nắm chặt cây cung, toàn thân run rẩy, định giơ tay tát vào mặt người đứng sau nhưng đến phút cuối tôi đã kìm lại, lạnh giọng nói với mẹ và tên đàn ông kia: "Con mệt rồi."
Tôi buông cây violin, rời khỏi phòng tập.
Mẹ tôi ở sau thu dọn tàn cục, mãi cho đến khi tôi xuống lầu, bà ta mới đuổi theo.
Xung quanh có người.
Mẹ không dám nói gì mà kéo tôi đến vườn hoa an tĩnh gần đó.
"Sao đấy?" Bà ta lạnh lùng chất vấn.
Tôi nhìn thẳng vào đôi mắt của mẹ, hỏi ngược lại: "Mẹ không thấy hả?"
Mẹ tôi giật mình: "Có phải con hiểu lầm gì không? Thầy Khương là nghệ sĩ violin hàng đầu trong nước, cảm thụ âm nhạc của thầy ấy rất tuyệt, ông ấy chỉ coi con như học trò của mình, dạy con bằng cả trái tim thôi."
Tôi cười mỉa: "Dạy bằng cả trái tim? Mẹ đứng ngay bên cạnh, tay ông ta đã gần chạm vào ngực con, nếu mẹ không ở bên, mẹ đoán xem ông ta sẽ như thế nào? Mẹ có nghĩ đứa bé trong bụng chị là của ông ta không?"
Bang!
Mẹ tát tôi một cái, nhỏ giọng quát: "Mày không được phép xúc phạm thầy Khương, càng không được xúc phạm chị mày, bọn họ chỉ là thầy trò thôi."
Tôi cười mỉa: "Mẹ với thầy Khương lên giường rồi à?"
Mẹ mở to hai mắt, căm hận nhìn tôi.
Xem ra tôi đoán đúng rồi.
Tôi lùi mấy bước, cười lạnh: "Mấy người có thể cống hiến hết mình vì nghệ thuật, nhưng tôi không làm được. Đêm này đừng tìm tôi, ngày mai tôi sẽ đến phòng tập đúng giờ."
Lần này mẹ không đuổi theo, chỉ yếu ớt ngồi xổm xuống.
Chị gái tôi cắt cổ tay t.ự t.ử.
Xung quanh có vài mảnh quần áo vương vãi, một thi thể trần truồng ngâm trong bồn tắm, bụng hơi sưng lên, đôi mắt trống rỗng vô hồn.
Mẹ tôi ngồi bệt xuống bật khóc.
Tôi đứng ngay cửa nhìn chị ấy, tự hỏi chị ấy có một cuộc sống tuyệt vời như vậy, tự do thoải mái như thế, tại sao lại phải chọn cách t.ự t.ử? Hơn nữa, chị ấy có thai đúng không? Bố của đứa bé là ai?
Rất nhanh cảnh sát đã tới.
Hai giám định y tế bước vào phòng tắm và khám nghiệm tử thi.
Một nữ cảnh sát lấy máy ghi âm ra, bắt đầu lấy lời khai: "Người quá cố là thành viên trong gia đình bà đúng không? Cô ấy tên gì?"
Chị gái tên Hứa Vãn Tinh, còn tôi là Hứa Tinh Nguyệt.
Tôi đang định trả lời thì mẹ tôi đã xen vào: "Người ch.ết là Hứa Tinh Nguyệt."
Bà ta đã che giấu sự thật với cảnh sát.
Rõ ràng người ch.ết là chị tôi, nhưng bà ta lại nói tôi đã ch.ết.
Cảnh sát lại khai thác thêm một số thông tin cơ bản, tôi chỉ có thể trả lời theo lời khai của mẹ.
Cuối cùng, giám định y tế đưa ra kết luận chị tôi t.ự t.ử.
Nữ cảnh sát nói: "Sau khi kiểm tra sơ bộ, cái ch.ết của Hứa Tinh Nguyệt có lẽ là do t.ự s.át. Chúng tôi nghi ngờ cô ấy có thể đang mang thai. Khi tìm thấy thi thể, bà và cô có tìm thấy thứ gì như thư tuyệt mệnh không? Gần đây có xảy ra chuyện gì khiến cô ấy phải t.ự s.át không?"
Mẹ tôi đau đớn lắc đầu: "Không, không có thư tuyệt mệnh gì cả. Sao nó có thể mang thai được? Sao có thể?"
Nữ cảnh sát quay sang nhìn tôi, chờ đợi câu trả lời.
Tôi nhớ lại cảnh tượng trong phòng tắm, lắc đầu: "Tôi cũng không biết, có lẽ vì cô ấy bỗng phát hiện có thai, cuộc sống đảo lộn, cô ấy cứ ba ngày lại thay đàn ông, đột nhiên xảy ra chuyện như vậy nên nhất thời không biết xử lý thế nào, chuyện này nếu bị lộ ra ngoài thì xấu hổ lắm."
Nói xong, tôi nhìn mẹ mình.
Mẹ tôi lập tức tát tôi một cái, nghiến răng chửi: "Mày ăn nói bậy bạ gì đấy! Sao mày có thể nói em gái mày như vậy!"
Tôi xoa má.
Nữ cảnh sát ngăn chúng tôi lại, khuyên: "Bà Hứa, đừng kích động, tôi vẫn còn chuyện muốn hỏi con gái bà."
Mẹ tôi nắm chặt tay, giận đến mức run rẩy: "Con bé là em gái mày, sao mày có thể vu khống em gái mày như vậy? Nếu em gái mày còn sống, nó sẽ không bao giờ vu khống chị của nó."
Nữ cảnh sát có vẻ cảm nhận được quan hệ của các thành viên trong gia đình nên hỏi tôi: "Cô không thích em gái mình à?"
Tôi hất tóc, thản nhiên đáp: "Cô ấy là cô ấy, tôi là tôi, cô ấy chỉ mang đến xấu hổ cho cái nhà này. Trong trường mọi người đều biết chúng tôi là song sinh, nhưng chúng tôi chưa bao giờ xuất hiện cùng nhau, nó là nỗi nhục của gia đình."
Nữ cảnh sát cau mày.
Mẹ vội giữ tay tôi, giải thích: "Thật ra tình cảm chị em của hai đứa nó rất tốt."
Nữ cảnh sát nhìn tôi bằng ánh mắt nghi ngờ.
Việc thu thập bằng chứng tại chỗ kết thúc.
Cảnh sát lần lượt rời đi.
Trong căn biệt thự khổng lồ nhất thời vô cùng yên tĩnh.
Mẹ tôi ngồi ở sô pha che miệng khóc, rất lâu sau mới lên tiếng: "Sao mày có thể máu lạnh như vậy!"
Tôi cầm trái quýt chậm rãi lột vỏ, nhẹ giọng đáp lại: "Những lời này bình thường không phải mẹ hay nói với chị sao? Mẹ biết con không hề máu lạnh mà. Đúng rồi mẹ thân yêu, hình như mẹ quên con bây giờ là Hứa Vãn Tinh thì phải, chính mẹ đã nói với cảnh sát người ch.ết kia là Hứa Tinh Nguyệt mà mẹ hận không thể ch.ết ngay lúc mới chào đời."
Mẹ tôi khiếp sợ nhìn tôi, giơ tay tát tôi một cái.
Tôi liếm máu ở khóe miệng, khiêu khích nhìn mẹ, sau đó đưa trái quýt vào miệng.
Mẹ tôi trừng mắt, xoay người cầm thước gỗ trên bàn chỉ vào tôi, ra lệnh: "Bỏ tay ra."
Tôi đe dọa: "Nếu mẹ còn đánh con, con sẽ báo cảnh sát, khai với người ta người ch.ết là Hứa Vãn Tinh, người có thai trước khi kết hôn cũng là Hứa Vãn Tinh, con sẽ cho cả học viện âm nhạc Thượng Hải biết hòn ngọc quý Hứa Vãn Tinh trong tay giáo sư Hứa có thai trước khi cưới, phải c.ắt cổ tay t.ự s.át."
Mẹ tôi dừng tay, ánh mắt vẫn tràn ngập phẫn nộ nhưng đã xen lẫn sợ hãi.
Lời tôi nói thật sự uy hiếp được bà ta.
Chị gái tôi Hứa Vãn Tinh là niềm kiêu ngạo cả đời của bà ta, là đứa con gái hoàn hảo nhất, cũng là toàn bộ bộ mặt của bà ta, bà ta sao có thể để Hứa Vãn Tinh trở thành trò cười? Bà ta sao có thể để mọi người cười nhạo cô ấy?
Thế nên bà ta mới nói với cảnh sát người ch.ết là tôi.
Như vậy không chỉ có thể che giấu chân tướng Hứa Vãn Tinh t.ự s.át mà còn xóa sạch vết nh.ơ của bà ta.
2
Trong đời mẹ tôi có hai vết nhơ.
Thứ nhất là gả cho bố tôi.
Có điều năm chị em tôi bốn tuổi, bà đã xóa được vết nhơ này, đó là ly hôn với bố, thậm chí để trả thù bố, bà một mực giành nuôi chị em tôi.
Từ đó mẹ bắt đầu dạy chúng tôi chơi violin, luyện thanh nhạc.
Bà là giáo sư tại nhạc viện Thượng Hải và là một nghệ sĩ violin nổi tiếng trong nước, trong mắt bà ta, tôi và chị gái phải kế thừa tài năng âm nhạc của mẹ mình, tương lai sẽ trở thành những nghệ sĩ violin nổi tiếng ở Trung Quốc, thậm chí là vươn ra quốc tế.
Nhưng bà ta không ngờ tôi và chị gái lại là hai người hoàn toàn đối lập nhau.
Chị tôi rất tự giác, còn bị rối loạn ám ảnh cưỡng chế, mỗi khi mẹ giao nhiệm vụ, chị ấy đều cố hoàn thành một cách hoàn hảo.
Còn tôi thì lười biếng, bướng bỉnh, nổi loạn, dù mẹ có giao bao nhiêu việc tôi cũng làm cho có lệ. Dù bà ta dùng đến thước gỗ, tôi cũng chỉ khóc nhưng nhất quyết không thỏa hiệp.
Hơn nữa tôi thích vẽ tranh hơn đàn violin, do vậy tôi thường tận dụng thời gian lẽ ra phải tập đàn để vẽ.
Trong các bức tranh của tôi đều là hình tượng người mẹ trái ngược lại.
Mỗi lần xem tranh của tôi, bà ta đều mắng đều mắng: "Vẽ tranh có gì hay hả? Sao mày không có tiền đồ như Dương Hướng Đông thế hả? Sao tao lại sinh ra mày vậy!"
Dương Hướng Đông là bố tôi, một họa sĩ nghèo túng.
Trong mắt mẹ, tôi là phiên bản khác của bố, cũng là vết nhơ thứ hai trong đời bà ta.
Bởi vì tôi càng ngày càng giống bố, hơn nữa còn không nghe lời, thế nên mọi tâm huyết mẹ tôi đều dành cho chị gái.
Được dạy dỗ nghiêm khắc, chị gái đã giành được vị trí đầu tiên trong hạng mục thiếu niên tại cuộc thi violin quốc tế Tina ở Pháp khi mới mười một tuổi.
Sau đó hằng năm chị tôi đều tham dự các cuộc thi quốc tế dưới sự hướng dẫn của mẹ và đều đạt thứ hạng cao.
Năm mười sáu tuổi, chị gái giành được chức vô địch của cuộc thi violin quốc tế Vienana MID và trở thành nhà vô địch trẻ nhất kể từ khi cuộc thi được thành lập.
Trong nhà có một bức tường dành để treo huy chương và đặt cúp của chị gái.
Trong mắt mọi người, chị ấy là ngôi sao sáng chói nhất khiến mọi người phải ghen tị, chị ấy cũng là niềm tự hào lớn nhất trong cuộc đời mẹ tôi.
Bây giờ chị gái có thai trước khi cưới, cắt cổ tay t.ự t.ử.
Mẹ tôi chọn cách che giấu sự thật, đồng thời nhân cơ hội này để tẩy sạch vết nhơ thứ hai, đó là tôi luôn nổi loạn, bướng bỉnh và không nghe lời.
...
Phòng khách im lặng.
Mẹ tức giận cầm thước trừng mắt nhìn tôi.
Từ nhỏ đến lớn, bà ta đã cầm cây thước này đánh tôi ít nhất 5129 cái, nhưng lần này bà ta không dám cầm nó đánh vào tay tôi nữa.
Cuối cùng, bà ta cũng phải thỏa hiệp, ngồi xuống sô pha tiếp tục khóc.
Tôi tiếp tục ăn quýt, nhắm mắt lại thưởng thức, ăn xong mới nói với mẹ: "Mẹ có thể nói với người ngoài người có thai trước khi kết hôn, cắt cổ tay t.ự s.át là con, con cũng có thể thay Hứa Vãn Tinh tiếp tục làm niềm kiêu hãnh của mẹ. Có điều, sau này hy vọng mẹ học được cách tôn trọng con."
Mẹ tôi ngẩng đầu, lạnh lùng nhìn tôi: "Mày mãi mãi không thay thế được con bé!"
Tôi đứng dậy lên lầu, cười nhạo: "Cũng, con vẫn chưa đủ dũng khí có thai trước hôn nhân, cắt cổ tay t.ự s.át như chị ấy. Con hơi mệt, không ăn trưa đâu, đừng làm phiền con."
Tầng hai.
Phòng của chị ở phía đông, phòng của tôi ở phía tây.
Tôi đứng ngay cầu thang đang do dự không biết nên đi đâu, tiếng của mẹ ở phía sau vọng tới: "Không được làm loạn phòng của chị mày."
Tôi đi thẳng về phía đông, thấy cửa phòng không khóa, trực tiếp dùng chân đá văng, đi vào nằm trên chiếc giường công chúa mềm mạo.
Mẹ tôi xông vào.
Tôi nằm trên giường lăn qua lộn lại, mặc kệ bà ta.
Nhưng ngoài dự đoán, mẹ không đuổi tôi đi, mà dựa vào cửa trầm mặc một lúc mới nói: "Một tháng nữa mày phải thay chị mày tham dự cuộc thi violin quốc tế Queen Elizabeth, nếu giành được giả nhất, mày muốn gì tao cũng cho mày."
Hiện tại tôi mới hiểu mẹ muốn làm gì.
Ở quốc tế, ba cuộc thi violin có sức ảnh hưởng lớn nhất là Queen Elizabeth,Tchaikovsky và Indianapolis, mấy năm qua chị tôi đã giành chức vô địch ở hai cuộc thi kia, chỉ còn lại mỗi Queen Elizabeth.
Nếu vẫn có thể giành chức vô địch lần này, Hứa Vãn Tinh sẽ trở thành người duy nhất trong năm mươi năm qua giành chiến thắng trong ba cuộc thi hàng đầu này.
Đây có lẽ là giấc mơ của một người làm mẹ.
Chỉ là chị gái đã mất, bây giờ mẹ muốn tôi giúp chị ấy hoàn thành giấc mơ này.
Tôi nằm trên giường, chống cằm, thản nhiên nói: "Con không đi, dù con có muốn đi, mẹ nghĩ con có thể giành chức vô địch như Hứa Vãn Tinh không?"
"Còn hai tháng nữa, chỉ cần mọi việc mày nghe lời tao thì mày sẽ có cơ hội đoạt chức vô địch."
Tôi nhìn trần nhà đầy sao, nhẹ giọng: "Hình như mệnh lệnh nào của mẹ chị ấy cũng nghe theo đúng không? Hình như chị ấy đã sống như một cái xác không hồn không có tự do thì phải? Mẹ có nghĩ chị ấy t.ự s.át không phải vì có thai trước khi kết hôn mà là muốn dùng cách này để thoát khỏi mẹ, cái chị ấy muốn là tự do hay không?"
Ngày này qua ngày kia, năm này qua tháng nọ.
Lúc nào cũng phải tập luyện violin.
Tôi nhắm mắt lại, tưởng tượng hình ảnh mình phải ở trong phòng tập violin, đột nhiên có cảm giác không thở nổi.
Giống như có người đang bóp cổ tôi vậy.
Quả nhiên tôi vừa mở mắt, mẹ tôi thực sự đang đứng trước mặt, hai tay bóp chặt cổ tôi.
Tôi chỉ bình tĩnh nhìn bà ta, nở nụ cười: "Dùng sức đi!"
Mẹ tôi trừng mắt, tay run rẩy, cuối cùng vẫn không dám bóp cổ tôi đến ch.ết.
"Không phải tao hại nó, là tên đàn ông kia, nhất định là do tên đàn ông kia. Con bé sao có thể mang thai! Nó sao có thể mang thai chứ!"
Mẹ tôi cuộn mình ngồi bệt xuống đất, đau đớn bật khóc, một lúc sau lại đột nhiên quay đầu, trầm giọng.
"Một tháng tới mày phải nghe lời tao, chỉ cần mày giành được chức quán quân của cuộc thi Queen Elizabeth, tao sẽ để mày tự do. Nếu không chúng ta cá ch.ết lưới rách, dù tao có ch.ết cũng sẽ không tha cho mày, đừng ép tao."
Tôi nằm trên giường, khóe mắt ươn ướt.
Mẹ bỗng dưng trở nên dịu dàng, nắm lấy tay tôi: "Tinh Nguyệt, mẹ cầu xin con, giúp chị con hoàn thành giấc mơ này đi. Chỉ cần con giành được vị trí đầu tiên, con muốn gì mẹ cũng cho con, con muốn gì cũng được."
Giấc mơ của chị?
Đây rõ ràng là giấc mơ của bà ta!
Tôi ngạo mạn rút tay về, xoay người đưa lưng về phía mẹ: "Con buồn ngủ rồi, giúp con đóng cửa."
"Con đồng ý rồi?"
Tôi nhẹ giọng: "Vâng."
Mẹ tôi vui đến bật khóc: "Được được, vậy con nghỉ ngơi đi, ngày mai chúng ta bắt đầu luyện violin, chỉ cần con nghe lời, con nhất định sẽ đoạt được vị trí quán quân, mẹ biết con xuất sắc hơn chị con mà."
Cửa đóng.
Nước mắt vô thức chảy ra.
Bà ấy đang khen tôi hay là thật sự biết tài năng chơi violin của tôi vượt trội hơn chị gái?
3
Mẹ hận tôi vì tôi thích vẽ tranh, cộng thêm tính cách phản nghịch, không chịu nghe lời.
Chị ghét tôi vì mỗi lần chị ấy cố gắng tập luyện thì tôi đều đi ngủ, sau đó tỉnh dậy dễ dàng chơi được bản nhạc mà chị ấy phải tập luyện rất lâu.
Nhiều lần chị ấy hỏi tôi tại sao tôi không chăm chỉ luyện violin.
Tôi luôn trả lời việc đó không có tính thách thức nào cả.
Thậm chí tôi còn khuyên chị ấy cứ như tôi, chỉ cần cô ấy thư giãn, thật lòng thích đàn violin thì chị ấy đàn chắc chắn sẽ truyền cảm hứng hơn tôi.
Đúng vậy.
Chị ấy cũng không thích chơi violin, chỉ vì mẹ bắt chị ấy tập luyện, chị ấy mới tập.
Nhưng âm nhạc của chị ấy lạnh như băng.
Ở phòng tập.
Mẹ đứng bên cạnh nhìn tôi luyện violin.
Một người đàn ông trung niên đứng ngay bên tôi, tay trái của ông ta giữ cổ tay tôi, tay phải đặt ở eo tôi, thấp giọng: "Vãn Tinh, thả lỏng, nhắm mắt lại, đưa cảm xúc của mình vào, hãy tưởng tượng người yêu của em đang vuốt ve cơ thể của em, hôn lên đôi môi của em, trao cho em tất cả tình yêu..."
Bàn tay của tên đàn ông từng chút hướng lên trên.
Éc!
Cây violin trong tay phát ra âm thanh chói tai, tôi vội thoát ra khỏi vòng tay của ông ta.
"Có chuyện gì vậy?" Mẹ tôi lạnh lùng chất vấn.
Tôi nắm chặt cây cung, toàn thân run rẩy, định giơ tay tát vào mặt người đứng sau nhưng đến phút cuối tôi đã kìm lại, lạnh giọng nói với mẹ và tên đàn ông kia: "Con mệt rồi."
Tôi buông cây violin, rời khỏi phòng tập.
Mẹ tôi ở sau thu dọn tàn cục, mãi cho đến khi tôi xuống lầu, bà ta mới đuổi theo.
Xung quanh có người.
Mẹ không dám nói gì mà kéo tôi đến vườn hoa an tĩnh gần đó.
"Sao đấy?" Bà ta lạnh lùng chất vấn.
Tôi nhìn thẳng vào đôi mắt của mẹ, hỏi ngược lại: "Mẹ không thấy hả?"
Mẹ tôi giật mình: "Có phải con hiểu lầm gì không? Thầy Khương là nghệ sĩ violin hàng đầu trong nước, cảm thụ âm nhạc của thầy ấy rất tuyệt, ông ấy chỉ coi con như học trò của mình, dạy con bằng cả trái tim thôi."
Tôi cười mỉa: "Dạy bằng cả trái tim? Mẹ đứng ngay bên cạnh, tay ông ta đã gần chạm vào ngực con, nếu mẹ không ở bên, mẹ đoán xem ông ta sẽ như thế nào? Mẹ có nghĩ đứa bé trong bụng chị là của ông ta không?"
Bang!
Mẹ tát tôi một cái, nhỏ giọng quát: "Mày không được phép xúc phạm thầy Khương, càng không được xúc phạm chị mày, bọn họ chỉ là thầy trò thôi."
Tôi cười mỉa: "Mẹ với thầy Khương lên giường rồi à?"
Mẹ mở to hai mắt, căm hận nhìn tôi.
Xem ra tôi đoán đúng rồi.
Tôi lùi mấy bước, cười lạnh: "Mấy người có thể cống hiến hết mình vì nghệ thuật, nhưng tôi không làm được. Đêm này đừng tìm tôi, ngày mai tôi sẽ đến phòng tập đúng giờ."
Lần này mẹ không đuổi theo, chỉ yếu ớt ngồi xổm xuống.