Chương 1 - Chuyện Tình Giữa Hai Thế Giới

Năm ta mười sáu tuổi, Kỷ Bình Chi sai bà mối đến cầu thân, một chiếc kiệu hoa rước ta bước qua cửa.

Ta cặm cụi thêu thùa, bán chỉ đổi gạo, dốc lòng phụng dưỡng hắn đi thi.

Đến năm ta hai mươi tuổi, hắn đỗ cử nhân, trở thành vị trạng nguyên gia mà người người ngưỡng mộ.

Ngay sau đó, lại được Thị lang bộ Hộ coi trọng, muốn gả tiểu thư họ Lưu cho hắn.

Nghe tin hắn đỗ đạt, ta từ sớm đã tới thư viện, định cho hắn một phen bất ngờ.

Nào ngờ, vừa đến nơi, lại nghe được tiếng đồng học của hắn cười nhạo:

“Đến giờ còn chưa cùng nàng ta hòa ly? Chẳng lẽ thật muốn vì một người vợ câm mà từ chối hôn sự với Lưu gia sao?”

Kỷ Bình Chi cười nhạt một tiếng:

“Chỉ là một kẻ câm câm điếc điếc, làm sao mà xứng?”

1

Tiếng cười nhạo hòa lẫn tiếng sấm rền vang, như từng đợt từng đợt đập thẳng vào ta.

Ta ngây dại đứng ngoài cửa, ngẩng đầu nhìn vào đám người trong thư viện.

Toàn là những gương mặt quen thuộc.

Mấy hôm trước, bọn họ còn cười cười khen ta hiền thục đảm đang, khen ta nấu ăn khéo léo. Giờ đây lại tụ cả ở đây, dìm ta chẳng khác gì bùn đất.

Nghe Kỷ Bình Chi nói xong, bọn họ càng cười sằng sặc:

“Không phải vì nàng ta biết thêu thùa, có thể kiếm được chút bạc, thì một kẻ câm như thế làm sao bám được huynh Kỷ suốt từng ấy năm?”

“Chậc, khuôn mặt chỉ gọi là thanh tú, đúng là ủy khuất cho huynh Kỷ rồi.”

Ta xấu hổ đến mức siết chặt chiếc túi hương thêu tay vốn định tặng hắn.

“Mà định khi nào thì hòa ly với nàng ta?”

Lệ nhòe đôi mắt, ta chẳng thể thấy rõ gương mặt Kỷ Bình Chi, chỉ nghe giọng điệu hắn hờ hững nói:

“Không cần hòa ly. Nàng ta ngu như thế, nói vài câu ngon ngọt là sẵn lòng làm thiếp cho ta rồi.”

Trong thư viện lại cười vang một trận:

“Thật đúng là ngốc mà.”

“Có điều… Lưu tiểu thư sao có thể đồng ý cho ngươi nạp thiếp?”

Lưu tiểu thư, là tài nữ nổi danh chốn kinh thành.

Nghe nói ba tuổi biết ngâm thơ, năm tuổi biết đối đáp, tới năm cập kê thì người cầu thân giẫm nát cả ngưỡng cửa nhà họ.

Kinh thành này, không ai không biết tiếng tốt của nàng.

Kỷ Bình Chi nghe nhắc đến tên nàng, lại chẳng biểu lộ gì.

Hắn thu xếp sách vở, đứng dậy cáo từ: “Ta đi trước một bước, về trễ thì A Oanh lại lo.”

2

Kỷ Bình Chi rời đi.

Ta nấp sau góc hành lang, lặng lẽ nhìn hắn ôm sách bước nhanh về phía căn nhà.

Trong thư viện, mấy người vẫn bàn chuyện hôn sự với nhà họ Lưu.

Bọn họ nói, mồng sáu tháng sau là giờ lành, đến khi đó Kỷ Bình Chi xem như phượng hoàng về trời, phú quý vinh hoa không hết.

Mồng sáu tháng sau.

Gió mang theo mưa, từ từ lùa vào dưới hành lang. Trong tiết xuân ấm áp, ta lại thấy lạnh đến phát run.

Thì ra… Kỷ Bình Chi thật sự đã đỗ.

Mấy hôm trước ngày niêm yết bảng vàng, hắn về rất muộn, sắc mặt ngưng trọng.

Ta bày cơm canh ra bàn, rón rén quan sát vẻ mặt hắn.

Thấy hắn ủ rũ chẳng vui, cũng không dám hỏi nhiều.

Hắn cũng chẳng nói lời nào.

Thì ra từ khoảnh khắc ấy, người cùng ta chăn gối suốt bốn năm qua… đã bắt đầu giấu ta chuyện rồi.

Ánh trăng mờ nhạt, mưa bụi thấm ướt lớp gạch xanh.

Đèn dầu trong thư viện hắt ra ánh vàng ấm áp, như chia cách bên trong bên ngoài thành hai thế giới khác nhau.

Ta bỗng khát khao muốn được gặp hắn một lần.

Dù cho có là dối trá.

Còn hơn là chẳng thốt nên lời.

3

Kỷ Bình Chi đứng dưới mái hiên chờ ta, sau lưng là căn nhà nhỏ hai ta đã sống suốt bốn năm.

“Sao nàng không mang ô?”

Toàn thân ta bị mưa xối ướt, chỉ lặng lẽ nhìn hắn, tựa như kẻ hồn phi phách tán.

Chỉ trong chớp mắt, hắn đã đoán được vài phần chân tướng.

Song trên mặt hắn lại chẳng có chút hổ thẹn hay sợ hãi nào, ngược lại còn nhíu mày, lộ ra vẻ mặt ta quen thuộc nhất có lẽ là thấy phiền toái đi.

Từ nhỏ đến lớn, mỗi khi ta bị lũ trẻ trong xóm ức hiếp, hắn đều lộ ra dáng vẻ này.

Phiền, nhức đầu, không kiên nhẫn.

Mới đầu hắn chỉ khoanh tay đứng nhìn, nhưng cuối cùng vẫn sẽ đứng ra che chở cho ta.

Từ nhỏ đến lớn, hắn đã vì ta mà chắn đỡ không biết bao nhiêu lần.

Nhà hắn nghèo, thân hình cũng không vạm vỡ bằng mấy đứa trẻ khác.

Một mình khó địch nổi nhiều kẻ, đến cuối cùng thường là hai chúng ta đều bị đánh cho mặt mày bầm dập.

Ta là kẻ câm, không nói được, cũng chẳng biết chữ.

Chỉ biết ôm lấy Kỷ Bình Chi mà khóc trong bất lực.

Hắn luôn nói ta vô dụng.

Bảo ta chịu uất ức cũng không biết phản kháng, chỉ biết âm thầm nhẫn nhịn một mình.

Những lời ấy, hắn thường nói khi ta đang nhào vào lòng hắn mà khóc nức nở.

Miệng thì trách mắng, tay lại nhẹ nhàng vỗ lưng ta an ủi.

Hồi ấy, ta từng ngây ngô cho rằng, như thế là vĩnh viễn.

Ký ức chồng lên hiện thực, ta trông thấy Kỷ Bình Chi bung dù, chậm rãi bước về phía ta.

Trong tiếng mưa rào rào, từng bước chân hắn như gõ từng nhịp trống trên lòng ta.

Chẳng rõ lấy đâu ra can đảm, ta ngẩng đầu nhìn hắn, giơ tay làm dấu: “Chàng thật sự muốn cưới Lưu tiểu thư làm chính thê sao?”