Chân Chính Nhị Tiểu Thư
Dịch giả : Đức Bảo Bối
Ta là thiên kim thật của Hầu phủ, vốn nên được sống trong nhung lụa, phú quý.
Thế nhưng lại phải lưu lạc nơi thôn quê, cày ruộng suốt mười lăm năm trời.
Mười lăm năm qua đi, đột nhiên có người xuất hiện nói rằng ta là nhị tiểu thư của Hầu phủ.
Ta vốn chẳng muốn quay về cái Hầu phủ gì đó, nhưng người đến lại có thể chữa khỏi bệnh cho bà nội ta.
Vậy nên, ta theo họ về kinh thành. Phụ thân hầu gia đối với ta hết mực cung kính chiều chuộng, mẫu thân phu nhân thì vừa hổ thẹn vửa ân cần chăm sóc.
Vị ca ca có năm phần giống ta kia, hóa thân thành cuồng sủng muội muội.
Chỉ có Thẩm Thư – kẻ thế thân ta làm nhị tiểu thư bao năm qua – lại đủ đường chèn ép ta.
Nàng ta còn độc ác nguyền rủa: "Đều tại ngươi, cướp đi cha mẹ và ca ca của ta. Sao ngươi không chết đi!”
Ta lập tức giáng cho nàng một cái tát.
Cái đồ được nuông chiều sinh hư!
Ngôi nhà này, vốn dĩ chỉ có thể là: có nàng thì không có ta, có ta thì không có nàng
Bình luận